A2 noun رسمی #7,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

흡연

/ɯp.jʌn/
Practice it

Smoking refers to the formal act of inhaling and exhaling tobacco smoke.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the act of smoking tobacco.
  • Commonly used in formal or public health contexts.
  • Often paired with prohibition signs like no smoking.

개요

'흡연'은 담배의 연기를 들이마시고 내뱉는 행위를 뜻하는 한자어입니다. '흡(吸)'은 들이마시다, '연(煙)'은 연기를 의미합니다. 일상생활에서 담배를 피우는 습관이나 행동을 지칭하는 가장 표준적인 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '흡연하다'라는 동사 형태로 쓰이거나, '흡연 구역', '흡연자'처럼 복합 명사의 일부로 자주 등장합니다. 또한 '흡연을 금지하다'와 같이 규제와 관련된 문맥에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 공공장소, 사무실, 식당 등에서 '금연(흡연 금지)' 표지판을 통해 자주 접하게 됩니다. 개인의 건강 상태를 묻거나 생활 습관을 이야기할 때도 필수적으로 사용되는 단어입니다. 4) 유사어 비교: '담배 피우기'는 구어체로 일상에서 편하게 쓸 수 있는 표현인 반면, '흡연'은 문서, 뉴스, 공공 안내문 등 격식 있는 자리에서 사용되는 공식적인 용어입니다.

مثال‌ها

1

건강을 위해 흡연을 줄여야 합니다.

everyday

You should reduce smoking for your health.

2

본 건물 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다.

formal

Smoking is prohibited inside this building.

3

너 아직도 흡연해?

informal

Are you still smoking?

4

흡연은 폐암의 주요 원인 중 하나이다.

academic

Smoking is one of the main causes of lung cancer.

ترکیب‌های رایج

흡연 구역 Smoking area
흡연자 Smoker
간접흡연 Passive smoking

عبارات رایج

흡연을 삼가 주세요.

Please refrain from smoking.

흡연 구역을 찾다.

To look for a smoking area.

간접흡연 피해.

Damage from passive smoking.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

흡연 vs 금연

While '흡연' means the act of smoking, '금연' means quitting or refraining from smoking. They are opposites in terms of action.

الگوهای دستوری

흡연을 하다 흡연이 금지되다 흡연을 줄이다

How to Use It

نکات کاربردی

Use '흡연' in formal writing, announcements, or medical contexts. For casual conversations with friends, '담배 피우다' is more natural. Always distinguish between '흡연 구역' (smoking area) and '금연 구역' (no-smoking area).

اشتباهات رایج

Some learners use '흡연' as a verb directly like '나는 흡연해'. Instead, use '나는 흡연을 해' or '나는 흡연자야' (I am a smoker). Remember that '흡연' is a noun and requires a verb like '하다' to function as a predicate.

Tips

💡

Use formal vocabulary for official writing

When writing formal documents or signs, use '흡연' instead of '담배 피우기'. This makes your writing sound professional and clear.

⚠️

Respect public smoking regulations

Always look for '금연' signs in Korea. Smoking in unauthorized areas can lead to fines.

🌍

Social etiquette regarding smoking

In Korea, it is considered polite to step away from crowds or buildings to smoke. Always check for designated smoking areas.

ریشه کلمه

The word is derived from the Sino-Korean characters '吸' (to inhale) and '煙' (smoke). It is a standard compound word used to describe the act of smoking.

بافت فرهنگی

In Korea, smoking is strictly regulated in public indoor spaces. You will often see '금연' signs, and smoking is only permitted in specifically marked '흡연 구역'.

راهنمای حفظ

Think of '흡' as 'inhale' (like a vacuum) and '연' as 'smoke'. Inhaling smoke is '흡연'.

سوالات متداول

4 سوال

흡연은 담배를 피우는 행위이고, 금연은 담배를 끊거나 피우지 않는 것을 의미합니다. 공공장소에서는 흡연이 금지된 곳이 많아 금연 구역이라는 표지판을 쉽게 볼 수 있습니다.

두 표현 모두 의미는 같지만 '흡연하다'는 격식 있는 표현으로 안내문이나 서류에 적합합니다. 일상적인 대화에서는 '담배를 피우다'라는 표현이 더 자연스럽습니다.

흡연 구역은 지정된 장소에서만 담배를 피울 수 있도록 마련된 공간입니다. 길거리에서 흡연하는 것은 타인에게 피해를 줄 수 있으므로 반드시 흡연 구역을 찾아야 합니다.

본인이 직접 담배를 피우지 않아도 다른 사람이 피우는 담배 연기를 마시게 되는 것을 말합니다. 이는 건강에 해롭기 때문에 주의가 필요합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

이곳은 ___ 구역이므로 담배를 피우시면 안 됩니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 금연

담배를 피우면 안 되는 곳은 '금연 구역'입니다.

multiple choice

흡연하다와 비슷한 표현은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 담배를 피우다

흡연은 담배를 피우는 행위 그 자체를 의미합니다.

sentence building

흡연 / 금지 / 이 / 구역은 / 입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 구역은 흡연 금지입니다.

주어와 보어의 위치를 바르게 배열한 문장입니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!