B1 noun Neutral #4,000 most common 1 min read

喫煙

kitsuen /kʲi̥t͡sɯ̥eɴ/

Kitsuen refers to the act of smoking, often discussed in contexts of health, social rules, and regulations.

Word in 30 Seconds

  • Smoking: inhaling smoke from tobacco or similar items.
  • Associated with health risks and social regulations.
  • Usage varies from formal warnings to casual conversation.

Overview

「喫煙」は、たばこなどの葉を燃やして発生した煙を吸い込む行為を指す名詞です。この言葉は、単に物理的な行為を表すだけでなく、それに関連する健康問題、社会的な規範、法律、そして文化的な側面など、多岐にわたる文脈で使われます。近年、健康志向の高まりや受動喫煙防止の観点から、喫煙に対する社会的な見方は変化しており、喫煙場所の制限や禁煙の推進が進んでいます。そのため、「喫煙」という言葉は、単なる習慣を表すだけでなく、公衆衛生や社会政策の議論においても重要なキーワードとなっています。

「喫煙」は、主に名詞として使われます。「喫煙する」(動詞)、「喫煙者」(名詞)、「喫煙所」(名詞)、「禁煙」(名詞)、「喫煙率」(名詞)のように、他の言葉と組み合わせて使われることが多いです。また、「喫煙は健康に害を及ぼす」のように、文の主語や目的語としても機能します。フォーマルな場面では、法律や規則の説明、健康に関する注意喚起などで用いられ、インフォーマルな場面では、友人との会話などで喫煙の可否について話す際に使われることがあります。

「喫煙」がよく使われる文脈としては、以下のようなものが挙げられます。

**個人的習慣**: 「彼は一日中喫煙している。」のように、個人の習慣を表す場合にも使われます。

「喫煙」と似た言葉に「吸煙(きゅうえん)」がありますが、一般的には「喫煙」の方が広く使われています。「吸煙」は、たばこ以外のもの(例えば、線香や香炉など)の煙を吸う場合にも使われることがありますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。

また、「煙草(たばこ)」は喫煙の対象物を指す言葉であり、行為そのものを指す「喫煙」とは区別されます。

「禁煙(きんえん)」は、「喫煙」の反対の行為、つまり喫煙をやめることを意味します。これらはセットで語られることが多い言葉です。

「喫煙」は、たばこを吸うという行為を客観的に、あるいは社会的な文脈で表現する際に用いられる、よりフォーマルで一般的な用語と言えます。

Examples

1

この公園では指定された場所以外での喫煙は禁止されています。

everyday

Smoking is prohibited in this park except in designated areas.

2

受動喫煙の防止のため、飲食店での喫煙規制が強化されています。

formal

To prevent secondhand smoke, smoking regulations in restaurants are being strengthened.

3

ちょっと外で喫煙してくるね。

informal

I'm going outside for a smoke.

4

喫煙習慣と心血管疾患リスクとの関連性についての研究が進められている。

academic

Research is progressing on the link between smoking habits and the risk of cardiovascular disease.

Common Collocations

喫煙する to smoke
喫煙者 smoker
喫煙所 smoking area/lounge
路上喫煙 street smoking
禁煙 non-smoking / quitting smoking

Common Phrases

喫煙にご協力ください

Please cooperate with smoking regulations.

喫煙はご遠慮ください

Please refrain from smoking.

指定喫煙場所

Designated smoking area

Often Confused With

喫煙 vs 吸煙 (きゅうえん)

'Kitsuen' specifically refers to smoking tobacco or similar products. 'Kyūen' can be a broader term for inhaling smoke, sometimes used for incense or other sources, but 'kitsuen' is far more common for tobacco.

喫煙 vs 煙草 (たばこ)

'Tabako' refers to the tobacco plant or tobacco products themselves (cigarettes, cigars). 'Kitsuen' is the act of consuming them by smoking.

Grammar Patterns

喫煙 + する (例: 喫煙する) 喫煙 + 場所 (例: 喫煙場所) 喫煙 +Noun (例: 喫煙率)

How to Use It

Usage Notes

The term '喫煙' (kitsuen) is commonly used in formal contexts like public signage, health warnings, and legal regulations. It is the standard term for 'smoking'. In casual conversation, people might use simpler phrases like 'タバコを吸う' (tabako o suu - to smoke a cigarette) or '一服する' (ippuku suru - to take a break, often implying smoking).


Common Mistakes

Learners might confuse '喫煙' (the act of smoking) with '煙草' (tobacco products) or '禁煙' (quitting smoking). It's important to distinguish the action from the object or its cessation. Using '喫煙' in very informal settings might sound slightly stiff compared to more colloquial expressions.

Tips

💡

Understand 'Kitsuen' Context

Pay attention to the context when you encounter '喫煙'. It can refer to the act itself, designated smoking areas, or health warnings.

⚠️

Health Risks of Smoking

Smoking, or '喫煙', poses significant health risks, including various cancers and cardiovascular diseases. Be aware of these dangers.

🌍

Changing Social Norms

Societal views on '喫煙' are evolving globally, leading to stricter regulations and increased awareness of secondhand smoke's impact.

Word Origin

The word '喫煙' is a compound of two kanji: '喫' (kitsu), meaning 'to drink' or 'to eat' (often used in formal contexts for consumption), and '煙' (en), meaning 'smoke'. Together, they literally mean 'to consume smoke'.

Cultural Context

In Japan, public smoking has become increasingly restricted over the years due to health concerns and the 2020 Tokyo Olympics regulations. Many restaurants and public facilities are now smoke-free, with designated smoking areas ('喫煙所') being common. The social perception of smoking is shifting, and non-smokers often express concern about secondhand smoke.

Memory Tip

Think of '喫' (kitsu) as 'consuming' and '煙' (en) as 'smoke'. So, 'kitsuen' is literally 'consuming smoke'.

Frequently Asked Questions

4 questions

「喫煙」は、たばこを吸う行為そのものを指す言葉です。健康への影響、公共の場でのルール、喫煙場所の案内など、様々な状況で使われます。

「喫煙」はたばこを吸う行為を指しますが、「禁煙」はその行為をやめることを指します。両者は対義語の関係にあります。

「喫煙所」とは、たばこを吸うことが許可されている特定の場所のことです。公共の場所では、受動喫煙を防ぐために喫煙所が設けられています。

喫煙は、肺がん、心臓病、呼吸器疾患など、多くの深刻な健康問題のリスクを高めることが知られています。また、周囲の人々への受動喫煙の影響も問題視されています。

Test Yourself

fill blank

このビルでは______が厳しく制限されています。

Correct! Not quite. Correct answer: 喫煙

文脈から、建物内でたばこを吸う行為が制限されていることを示唆しているため、「喫煙」が最も適切です。

multiple choice

「喫煙」とは、どのような行為を指しますか?

Correct! Not quite. Correct answer: たばこを吸うこと

「喫煙」は、たばこやその他の嗜好品に火をつけ、その煙を吸い込む行為を指します。

sentence building

「喫煙」「場所」「指定」「する」

Correct! Not quite. Correct answer: 喫煙は指定された場所で行ってください。

この文は、喫煙行為を特定の場所で行うように指示する、一般的で自然な表現です。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!