Asking Who and What (Qui, Que, Quoi)
qui for people and que/quoi for things, adjusting based on sentence position and formality.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Qui' for people, 'Que' for things at the start of a sentence, and 'Quoi' at the end.
- Qui = Who: 'Qui est là?' (Who is there?)
- Que = What (start): 'Que fais-tu?' (What are you doing?)
- Quoi = What (end/standalone): 'Tu fais quoi?' (What are you doing?)
Overview
Mastering interrogative pronouns is fundamental to fluent communication in any language. In French, asking 'who' and 'what' presents a nuanced challenge, requiring a precise selection from qui, que, and quoi. While English typically relies on just 'who' and 'what,' French differentiates based on three critical factors: whether you are referring to a person or a thing, the grammatical function of that person or thing (as the subject or object of the verb), and the desired register of speech (casual, standard, or formal).
This structured approach, rooted in French grammatical tradition, allows for greater precision and avoids ambiguity, ensuring that your questions are both grammatically correct and appropriate for the social context. Understanding these distinctions is not merely about memorizing words, but about grasping the underlying logic of French sentence structure.
How This Grammar Works
qui, que, and quoi are not interchangeable; their usage is governed by strict rules concerning animacy (person vs. thing) and grammatical role (subject vs. object).Qui(Who/Whom)
Qui is exclusively used to refer to people or animate beings. It possesses the unique characteristic of functioning as both a subject and an object within a sentence. This flexibility is a key aspect of its usage.- As a subject,
quidirectly performs the action of the verb. It is followed immediately by the verb. For instance, inQui parle ?(Who is speaking?),quiis the subject ofparle. Similarly,Qui a fait ça ?(Who did that?) placesquias the subject ofa fait. Whenquiacts as a subject, it remains invariant. - As an object,
quireceives the action. It can appear at the end of an informal question, as inTu attends qui ?(Whom are you waiting for?). Crucially, whenquiis an object, it can also follow a preposition, forming structures likePour qui travailles-tu ?(For whom do you work?) orAvec qui es-tu venu ?(With whom did you come?). This placement after a preposition often signals a more formal or standard usage, especially with inversion. Unlikeque,quidoes not contract before a vowel, maintaining its full form, e.g.,Qui est là ?.
Que/Qu'(What - Direct Object)
Que (and its contracted form qu') is reserved for things or inanimate objects and exclusively functions as a direct object. This means the 'what' in question is the recipient of the verb's action. A defining feature of que is that it must immediately precede the subject or verb (in inversion) in standard and formal questions.- In questions with
est-ce que,quebecomesqu'est-ce quefor things that are direct objects:Qu'est-ce que tu manges ?(What are you eating?). Here,queis the object ofmanges. Another example isQu'est-ce que vous lisez ?(What are you reading?), wherequeis the object oflisez. It contracts toqu'before a vowel or muteh, such asQu'achètes-tu ?(What are you buying?). This contraction is obligatory to avoid a hiatus (a clash of vowel sounds), a fundamental phonological rule in French. - In formal inversion,
quedirectly precedes the inverted verb:Que faites-vous ?(What are you doing?). Similarly,Que désirez-vous ?(What do you desire?) usesqueas the object ofdésirez. This construction is characteristic of a higher register.
Quoi(What - Object, Prepositional or Final)
Quoi also refers exclusively to things and functions solely as an object. However, its usage differs significantly from que in terms of position and register. Quoi acts as a stressed, or tonic, interrogative pronoun, which allows it to appear in positions where que cannot.- Most commonly,
quoiis used after prepositions:De quoi parlez-vous ?(What are you talking about?),À quoi penses-tu ?(What are you thinking about?). The preposition governsquoi, which maintains its stressed form. Quoiis also the preferred choice for informal questions when 'what' appears at the end of a sentence:Tu fais quoi ?(What are you doing?),Tu regardes quoi ?(What are you watching?). This final position marks a distinctly casual register. This placement is grammatically impossible forquein standalone questions.Quoican also function as a standalone exclamation in informal contexts, expressing surprise or confusion, e.g.,Quoi ?!(What?!).
qui for people, que/quoi for things, and their respective roles as subject or object, and their appropriate positions—is critical. French's linguistic principle of maintaining clarity through form and position drives these rules, preventing ambiguity that could otherwise arise from a simpler interrogative system.Formation Pattern
qui, que, and quoi follow three primary structural patterns, each corresponding to a different level of formality. Each pattern dictates the placement and form of the interrogative pronoun. These structures are not merely stylistic choices but grammatical necessities.
qui or quoi) typically appears at the end of the sentence.
Tu cherches qui ? (Who are you looking for?) - qui as object, casual.
Tu fais quoi ? (What are you doing?) - quoi as object, casual.
que is never used at the end of a sentence for direct questions. This pattern applies strictly to qui and quoi when they are objects. For qui as a subject, intonation simply means Qui est là ? (Who is there?) where qui retains its initial position.
Est-ce que (Standard): This is a versatile and grammatically safe way to form questions, suitable for most everyday situations. Est-ce que (or est-ce qu' before a vowel) introduces the question. The interrogative pronoun precedes est-ce que.
who (people):
Qui est-ce qui parle ? (Who is it that is speaking?). Note the use of qui est-ce qui because qui is the subject of parle.
Qui est-ce que tu attends ? (Whom are you waiting for?). Here, qui is the object of attends.
what (things):
Qu'est-ce qui est sur la table ? (What is it that is on the table?). Qu'est-ce qui is essential when 'what' is the subject of the verb. qu' is the contracted form of que.
Qu'est-ce que tu manges ? (What is it that you are eating?). Qu'est-ce que is used when 'what' is the direct object.
il, elle, ils, elles) is used after the inverted verb.
who (people):
Qui parle ? (Who speaks?). qui remains at the beginning.
Qui voyez-vous ? (Whom do you see?). qui is the object of voyez.
À qui parlez-vous ? (To whom are you speaking?). qui follows the preposition.
what (things):
what as a subject (qu'est-ce qui is preferred). The structure que + verb always implies an object.
Que faites-vous ? (What are you doing?). que is the object of faites. Note that que must be placed at the beginning of the sentence before the inverted verb.
De quoi avez-vous besoin ? (What do you need?). quoi follows the preposition.
Qui vient ? | Tu vois qui ? | (Rare, often C'est quoi ?) | (Not que) | Tu fais quoi ? / À quoi tu penses ? |
Qui est-ce qui vient ? | Qui est-ce que tu vois ? | Qu'est-ce qui tombe ? | Qu'est-ce que tu fais ? | (Not applicable) |
Qui vient ? | Qui voyez-vous ? | (Not applicable) | Que faites-vous ? | De quoi avez-vous besoin ? |
When To Use It
qui, que, or quoi—depends entirely on what you are asking about (a person or a thing) and its role in the sentence (subject or object). Precise application avoids grammatical errors and ensures clarity.- Use
quifor people, whether they are the subject or object of the verb. - When asking about the subject (the person performing the action):
Qui a frappé à la porte ?(Who knocked on the door?) - Direct and concise.Qui est-ce qui t'a appelé ?(Who called you?) - Standard and explicit, emphasizingquias the subject.- When asking about the object (the person receiving the action):
Tu as invité qui pour la soirée ?(Whom did you invite for the party?) - Informal usage,quiat the end.Qui vois-tu dans la foule ?(Whom do you see in the crowd?) - Formal inversion.Avec qui es-tu allé au cinéma ?(With whom did you go to the cinema?) -quifollows a preposition.
- Use
que(qu') for things, specifically when 'what' is the direct object and appears at the beginning of a standard or formal question. - As a direct object in standard questions with
est-ce que: Qu'est-ce que tu apprends en ce moment ?(What are you learning right now?) - Here, 'what' is the thing being learned.Qu'est-ce que cela signifie ?(What does that mean?) - Asking for the meaning of a thing.- As a direct object in formal questions with inversion:
Que faites-vous pendant vos vacances ?(What are you doing during your holidays?) - A polite inquiry about activities.Que désirez-vous commander ?(What do you wish to order?) - Common in service interactions.
- Use
quoifor things when 'what' is an object that follows a preposition or appears at the end of an informal question. - After a preposition:
De quoi avez-vous besoin pour ce projet ?(What do you need for this project?) -quoiis the object ofde.À quoi sert cet appareil ?(What is this device used for?) -quoiis the object ofà.- At the end of an informal question:
Tu penses quoi de ce film ?(What do you think of this film?) - Casual opinion request.Ils mangent quoi ce soir ?(What are they eating tonight?) - Simple, direct, informal question.
When Not To Use It
qui, que, and quoi is a common source of error for French learners. Understanding when not to use a particular form is as crucial as knowing when to use it, as incorrect usage can lead to ungrammatical sentences or miscommunication.- Do not use
queat the end of a question. This is a fundamental rule.Queis an unstressed pronoun that must precede the verb or the subject in formal/standard questions. If 'what' appears at the end of an informal question,quoiis the correct form. - Incorrect:
Tu regardes que ? - Correct:
Tu regardes quoi ?(Informal) orQu'est-ce que tu regardes ?(Standard) orQue regardes-tu ?(Formal).
- Do not use
queas the subject when asking about a thing. When 'what' acts as the subject (the thing performing the action), the constructionqu'est-ce quiis mandatory.Queitself only functions as a direct object. - Incorrect:
Que est tombé ?(Literally 'What is fallen?', grammatically incomplete). - Correct:
Qu'est-ce qui est tombé ?(What fell down?) -quihere functions as the relative pronoun for the subject 'what'.
- Do not use
quito refer to things or inanimate objects.Quiis strictly reserved for people (and occasionally personified animals, but rarely for inanimate objects). Usingquifor a thing is a significant grammatical error. - Incorrect:
Qui est dans ton sac ?(Implies a person is inside the bag). - Correct:
Qu'est-ce qui est dans ton sac ?(What is in your bag?). - If asking
3. Interrogative Pronoun Usage
| Pronoun | Meaning | Position | Register |
|---|---|---|---|
|
Qui
|
Who
|
Anywhere
|
Neutral
|
|
Que
|
What
|
Start
|
Formal
|
|
Quoi
|
What
|
End/Standalone
|
Informal
|
Elisions
| Full | Elided | Example |
|---|---|---|
|
Que
|
Qu'
|
Qu'est-ce que
|
Meanings
These pronouns are used to ask questions about the identity of people or the nature of objects/actions.
Subject/Object Person
Asking about a person.
“Qui est-ce ?”
“Qui a téléphoné ?”
Object Thing (Start)
Asking about a thing at the beginning of a sentence.
“Que veux-tu ?”
“Que regardes-tu ?”
Object Thing (End)
Asking about a thing at the end of a sentence.
“Tu fais quoi ?”
“Il veut quoi ?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Qui
|
Qui + Verb
|
Qui chante ?
|
|
Que
|
Que + Inversion
|
Que faites-vous ?
|
|
Quoi
|
Subject + Verb + Quoi
|
Tu fais quoi ?
|
|
Qui
|
Prep + Qui
|
Avec qui ?
|
|
Quoi
|
Prep + Quoi
|
De quoi ?
|
|
Qu'est-ce que
|
Qu'est-ce que + S + V
|
Qu'est-ce que tu aimes ?
|
Formality Spectrum
Que faites-vous ? (Asking about activity)
Qu'est-ce que vous faites ? (Asking about activity)
Vous faites quoi ? (Asking about activity)
Tu fais quoi ? (Asking about activity)
Interrogative Map
People
- Qui Who
Things
- Que What (Start)
- Quoi What (End)
Examples by Level
Qui est-ce ?
Who is it?
C'est quoi ?
What is it?
Qui est là ?
Who is there?
Quoi ?
What?
Que fais-tu ?
What are you doing?
Tu fais quoi ?
What are you doing?
Qui a mangé ?
Who ate?
Que veux-tu ?
What do you want?
Avec qui sors-tu ?
Who are you going out with?
Qu'est-ce que tu regardes ?
What are you watching?
À qui parles-tu ?
Who are you talking to?
Il veut quoi ?
What does he want?
Qui est-ce que tu as invité ?
Who did you invite?
Que se passe-t-il ici ?
What is happening here?
Pour qui est ce cadeau ?
Who is this gift for?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
What is happening to you?
Qui que ce soit, je ne veux pas le voir.
Whoever it is, I don't want to see him.
De quoi parlez-vous ?
What are you talking about?
Que ne ferait-on pas pour réussir ?
What wouldn't one do to succeed?
Quoi qu'il arrive, reste calme.
Whatever happens, stay calm.
Qui donc a pu commettre un tel acte ?
Who on earth could have committed such an act?
Que d'émotions dans ce discours !
What emotions in this speech!
À quoi bon insister ?
What's the point of insisting?
Qui vive ?
Who goes there?
Easily Confused
Both translate to 'what'.
Both refer to people/things.
Both mean 'what'.
Common Mistakes
Quoi fais-tu ?
Que fais-tu ?
Qui est ce livre ?
Qu'est-ce que c'est ?
Que est là ?
Qui est là ?
Quoi est ton nom ?
Quel est ton nom ?
Tu fais que ?
Tu fais quoi ?
Qui veux-tu manger ?
Que veux-tu manger ?
Quoi est le problème ?
Quel est le problème ?
Avec quoi sors-tu ?
Avec qui sors-tu ?
Que est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu penses ?
Il a dit quoi ?
Qu'a-t-il dit ?
Qui que tu es...
Qui que tu sois...
Quoi que tu fais...
Quoi que tu fasses...
Que est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qui est-ce qui tu as vu ?
Qui est-ce que tu as vu ?
Sentence Patterns
Qui ___ ?
Que ___ ?
Tu ___ quoi ?
Avec qui ___ ?
Real World Usage
Qui est partant pour ce soir ?
Tu fais quoi ?
Que pouvez-vous apporter à l'entreprise ?
C'est quoi ce monument ?
Que voulez-vous commander ?
Qui a la réponse ?
The 'Qui' Rule
No 'Quoi' at the start
Use 'Qu'est-ce que'
Casual 'Quoi'
Smart Tips
Always reach for 'Qui' first.
Use 'Que' or 'Qu'est-ce que'.
Use 'Quoi'.
Put the preposition before the pronoun.
Pronunciation
Elision
Que becomes Qu' before a vowel.
Quoi
The 'oi' sound is like 'wah'.
Rising
Tu fais quoi ? ↑
Questioning tone
Memorize It
Mnemonic
Qui is for the 'Key' people in your life. Que is for the 'Queue' at the start. Quoi is for the 'Quoi' (quiet) end.
Visual Association
Imagine a person named 'Qui' standing at the door. Imagine a 'Que' line at the start of a movie theater. Imagine a 'Quoi' sign at the exit.
Rhyme
Qui for a friend, Que for the start, Quoi at the end, learn it by heart.
Story
Qui walked into the room. He asked 'Que' (what) is happening at the start of the party? Everyone replied, 'We don't know Quoi!' at the end of the night.
Word Web
Challenge
Ask 3 people 'Qui est ton acteur préféré ?' and 3 things 'C'est quoi ce bruit ?'.
Cultural Notes
French people use 'Quoi' very frequently in casual speech, often as a filler.
In Quebec, 'Quoi' is used similarly, but with a distinct accent.
In some Francophone African countries, 'Qui' is used with specific emphasis.
Derived from Latin 'quis' (who) and 'quid' (what).
Conversation Starters
Qui est ton meilleur ami ?
Que fais-tu le week-end ?
Qu'est-ce que tu aimes manger ?
De quoi parles-tu ?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
___ est ton nom ?
___ fais-tu ce soir ?
Find and fix the mistake:
Quoi fais-tu ?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Who is there?
Answer starts with: a...
Avec ___ sors-tu ?
Tu veux ___ ?
Find and fix the mistake:
Qui est ce livre ?
Score: /8
Practice Exercises
8 exercises___ est ton nom ?
___ fais-tu ce soir ?
Find and fix the mistake:
Quoi fais-tu ?
fais / tu / quoi / ?
Who is there?
Avec ___ sors-tu ?
Tu veux ___ ?
Find and fix the mistake:
Qui est ce livre ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWho is calling?
tu / À / penses / quoi / ?
___ voulez-vous ?
Match the pairs:
Tu regardes que ?
Who is it?
Qu'est-ce ___ se passe ?
To whom are you speaking?
What are you buying?
parles / De / quoi / tu / ?
Score: /10
FAQ (8)
No, never. Use 'Que' or 'Qu'est-ce que'.
No, it can be an object too, like in 'Avec qui ?'.
It's for better flow before a vowel.
Use 'Quel' when you are asking 'which' or 'what' followed by a noun.
It's informal, but not necessarily rude unless used in a specific tone.
'Que' with inversion is the most formal.
Yes, 'Qui' works for singular and plural.
'Quoi de neuf ?' is the standard expression.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Quién/Qué
Spanish doesn't have the Que/Quoi distinction based on position.
Wer/Was
German has case endings for 'Wer'.
Dare/Nani
Japanese question words are not at the start.
Man/Ma
Arabic has different structures for interrogatives.
Shei/Shenme
Chinese does not change word order for questions.
Who/What
English 'What' is used in all positions.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Asking Formal Questions (Inversion)
Overview French offers several methods to formulate questions, each conveying a different level of formality and registe...
French Negation: Saying 'Nothing' (Ne...Rien)
Overview French negation, a cornerstone of its grammar, frequently employs a two-part structure. While `ne...pas` serves...
French Question Words: Who, What, Where (Les mots interrogatifs)
Overview French question words, known as **`les mots interrogatifs`**, are fundamental tools for extracting specific inf...
Saying 'No' in French (Ne...pas)
Overview French negation, particularly with the structure `ne...pas`, is a foundational element for A2 learners aiming t...
Saying 'No' in the Past: Negating French (Passé Composé)
Overview Mastering negation in the French `passé composé` is fundamental for clear communication about past events that...