این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #7,000 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

die Studiengebühren

رتبه 7,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها die Studiengebühren در ۳۰ ثانیه

توضیح die Studiengebühren in your Level:

At the A1 level, you only need to know that die Studiengebühren means 'money for university'. You might use it in very simple sentences like 'Die Uni kostet Geld' or 'Ich bezahle die Gebühren'. It is a long word, but you can break it down: 'Studien' (study) + 'Gebühren' (fees). Even at this early stage, it is good to know that in Germany, many universities do not have these fees, or they are very low compared to other countries. You might hear this word when you look at a website for a language school or a university. Focus on the plural: 'die Gebühren'. You can say 'Die Gebühren sind hoch' (The fees are high) or 'Die Gebühren sind niedrig' (The fees are low). You don't need to worry about the complex politics yet. Just remember it is the bill you get for studying. If you are an international student, you might see this word on your bank statement or in your admission letter. It is a feminine plural noun. You use 'die' and the verb 'sind'. For example: 'Wo sind die Studiengebühren?' (Where are the tuition fees [listed]?). Learning this word helps you talk about your plans for the future and your daily life as a student in Germany. It is one of those 'big' German words that actually makes sense once you see the two parts. Don't be afraid of the length of the word! Just practice saying 'Stu-di-en-ge-büh-ren' slowly. It is a very useful word if you want to study in a German-speaking country.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using die Studiengebühren in more complete sentences with common verbs. You should know that you 'bezahlen' (pay) these fees. You can also use the word with 'teuer' (expensive) or 'günstig' (cheap). For example, 'Das Studium in den USA ist teuer, weil die Studiengebühren hoch sind.' At this level, you should also understand the difference between 'Studiengebühren' and 'Bücher' or 'Miete'. 'Studiengebühren' is only for the university itself. You might talk about your budget: 'Ich habe 500 Euro für die Studiengebühren.' You can also ask questions like 'Wie hoch sind die Studiengebühren an dieser Universität?' This is a common question for anyone planning to study. You should also be able to understand simple texts about university life where this word appears. For example, a text might say: 'In Deutschland gibt es an staatlichen Unis meistens keine Studiengebühren.' This means 'In Germany, there are usually no tuition fees at state universities.' Understanding this is important for your life in Germany. You can also start to use the word in the past tense: 'Ich habe die Studiengebühren letzte Woche bezahlt.' (I paid the tuition fees last week). Remember that 'Gebühren' is always plural in this context. You wouldn't say 'die Studiengebühr' unless you are talking about one very specific single fee, but usually, it's the whole package. This word is part of the 'university' vocabulary group, along with 'vorlesung', 'professor', and 'campus'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, die Studiengebühren becomes a key term for discussing social issues and personal finances. You should be able to express your opinion on whether they are good or bad. For example: 'Ich finde es gut, dass es in Deutschland keine allgemeinen Studiengebühren gibt, weil dann jeder studieren kann.' You should also know related terms like 'Semesterbeitrag' and understand the distinction. At B1, you can use the word in complex sentences with conjunctions like 'obwohl' or 'weil'. 'Obwohl die Studiengebühren an privaten Unis hoch sind, gibt es dort viele Studenten.' You will also encounter the word in more formal contexts, such as university applications or news articles about education policy. You should know verbs like 'erhöhen' (to increase) or 'senken' (to lower). 'Die Universität möchte die Studiengebühren für internationale Studenten erhöhen.' This is a common topic in German society. You might also hear about 'Langzeitstudiengebühren' (fees for long-term students). If you stay too long in university, you might have to pay extra. Understanding this word allows you to participate in debates about 'Bildungsgerechtigkeit' (educational equity). You can also use the word in professional emails to the university administration. For example: 'Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann die Studiengebühren fällig sind?' (Could you please tell me when the tuition fees are due?). This level of communication is expected at B1. You should also be comfortable with the genitive case: 'Die Höhe der Studiengebühren' (The amount of the tuition fees).

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of die Studiengebühren and its role in German politics. You should be able to discuss the pros and cons of tuition fees in detail. For instance, you could argue that 'Studiengebühren könnten die Qualität der Lehre verbessern, da mehr Geld für die Ausstattung zur Verfügung stünde.' Conversely, you could argue that they 'soziale Ungleichheit verschärfen.' At this level, you should be familiar with the history of tuition fees in Germany—how they were introduced in some states in the 2000s and later abolished due to public pressure. You will encounter the word in academic texts and sophisticated news reports. You should also know phrases like 'Studiengebühren erheben' (to levy fees) or 'von Studiengebühren befreit sein' (to be exempt from fees). 'Internationale Studierende aus Nicht-EU-Ländern sind in manchen Bundesländern nicht mehr von Studiengebühren befreit.' This is a specific and relevant piece of information for B2 learners. You should also be able to use the word in the context of 'Studienfinanzierung' (financing of studies), discussing 'Stipendien' (scholarships) and 'BAföG' (state grants). The word is also common in discussions about 'Privatisierung des Bildungswesens' (privatization of the education system). Your ability to use this word correctly in an essay or a formal debate shows a high level of linguistic and cultural competence. You should also be aware of the administrative jargon, such as 'Rückmeldegebühr' or 'Verwaltungskostenbeitrag', which are often used alongside 'Studiengebühren'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your use of die Studiengebühren should be precise and context-aware. You should understand the legal and economic implications of tuition fees. For example, you might analyze how 'die Erhebung von Studiengebühren die Mobilität von Studierenden innerhalb Europas beeinflusst.' You should be familiar with academic papers that use this term to discuss 'Humankapital' or 'Bildungsökonomie'. At this level, you can use the word in very formal, structured arguments. 'Es lässt sich konstatieren, dass die Debatte um Studiengebühren eng mit der Frage der staatlichen Verantwortung für das Bildungswesen verknüpft ist.' You should also be able to distinguish between different types of fees, such as 'Zweitstudiengebühren' (fees for a second degree) and 'Promotionsgebühren' (doctoral fees, though rare). You will hear this word in high-level political talk shows and read it in intellectual magazines like 'Die Zeit'. You should also understand the nuances of how the word is used to frame arguments—for example, calling them 'Bildungsbeiträge' to make them sound more positive. Your vocabulary should include synonyms and related concepts like 'Entgelt', 'Abgabe', and 'Kostenstelle'. You should also be able to discuss the 'Verfassungsmäßigkeit' (constitutionality) of tuition fees, referencing the 2005 ruling by the German Federal Constitutional Court. This level of depth is expected at C1. You should also be able to write detailed reports or policy proposals involving 'Studiengebühren', taking into account fiscal and social factors.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of die Studiengebühren. You can use it effortlessly in any register, from casual conversation to complex legal or economic analysis. You understand the deep cultural connotations of the word in Germany, specifically the belief that higher education is a public good that should be 'gebührenfrei' (free of charge). You can engage in sophisticated philosophical debates about whether 'Studiengebühren eine gerechte Beteiligung der Nutznießer an den Kosten ihrer Ausbildung darstellen' or whether they 'das Grundrecht auf Bildung unterminieren.' You should be able to use the word in highly idiomatic and stylistically varied ways. For example, you might use it in a satirical piece about the 'Kommerzialisierung der Elfenbeintürme.' Your understanding of the word extends to its international equivalents and how they differ in scope and legal status. You can discuss the 'Ökonomisierung der Hochschule' and how the introduction of 'Studiengebühren' changes the relationship between students and professors, turning students into 'Kunden' (customers). At this level, you can also handle the most complex grammatical structures involving the word, including intricate passive constructions and multiple nested subordinate clauses. You are also aware of the historical shifts in the meaning and perception of the word over the decades. Your use of 'Studiengebühren' is not just linguistically correct but also culturally and intellectually profound, reflecting a deep immersion in the German-speaking world's academic and political discourse.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

die Studiengebühren در ۳۰ ثانیه

Refers specifically to tuition fees for university-level education.
Usually used in the plural form 'die Studiengebühren'.
A major political and social topic in German-speaking countries.
Distinct from 'Semesterbeitrag', which is a smaller administrative fee.

The term die Studiengebühren refers to the mandatory financial contributions students must pay to a higher education institution to cover the costs of teaching and administration. In the German linguistic and cultural landscape, this word carries significant weight due to a long history of political debate. Unlike in many English-speaking countries where high tuition fees are the norm, Germany has a strong tradition of state-funded education. Consequently, whenever die Studiengebühren are mentioned, it is often in the context of political reform, social equity, or student protests.

Etymological Roots: The word is a compound of 'Studien' (studies) and 'Gebühren' (fees/charges). It implies a service-based payment model for academic instruction.

Viele Studierende demonstrieren gegen die Einführung von Studiengebühren an staatlichen Universitäten.

People use this word primarily when discussing university enrollment, financial planning for students, or educational policy. It is a formal term used in official university documents, news reports, and academic discussions. While most public universities in Germany currently do not charge 'Studiengebühren' for domestic and EU students for their first degree, international students or those pursuing second degrees may still encounter them.

Political Sensitivity: In Germany, the topic of tuition fees is a major point of contention between political parties, with some arguing they improve university quality and others arguing they create social barriers.

Die Höhe der Studiengebühren variiert je nach Bundesland und Hochschule erheblich.

An privaten Hochschulen können Studiengebühren mehrere tausend Euro pro Semester betragen.

When discussing education abroad (e.g., USA or UK), Germans use this word to describe the significantly higher costs associated with those systems. It serves as a benchmark for comparing educational accessibility across different nations.

Modern Context: Recently, some federal states like Baden-Württemberg have reintroduced fees for non-EU international students, making this word a trending topic in expat and international student communities.

Haben Sie die Studiengebühren für das kommende Semester bereits überwiesen?

In Skandinavien sind Studiengebühren für EU-Bürger unüblich.

Understanding this word is crucial for any student or professional navigating the German higher education system, as it directly impacts financial eligibility and enrollment status.

Using die Studiengebühren correctly requires attention to its plural status and its typical verb collocations. Since it is a plural noun, the accompanying verb must be conjugated accordingly (e.g., 'sind', 'werden', 'betragen').

Common Verbs: The most frequent verbs used with this noun are 'bezahlen' (to pay), 'erheben' (to levy/charge), 'abschaffen' (to abolish), and 'einführen' (to introduce).

Die Regierung hat beschlossen, die Studiengebühren zum nächsten Jahr abzuschaffen.

When talking about the amount, 'betragen' or 'liegen bei' are the standard choices. For example, 'Die Gebühren betragen 500 Euro.'

Adjective Pairings: Common adjectives include 'hoch' (high), 'niedrig' (low), 'sozialverträglich' (socially acceptable), and 'allgemein' (general).

Hohe Studiengebühren können potenzielle Studenten von einem Studium abschrecken.

In formal academic writing, you might see the term used in the passive voice to describe institutional policies. 'Es werden keine Studiengebühren erhoben' is a standard phrase on university websites to indicate free tuition.

In diesem Bundesland werden für Langzeitstudierende zusätzliche Studiengebühren fällig.

Trotz der Studiengebühren ist die Zahl der Einschreibungen gestiegen.

Compound Variations: You may also encounter terms like 'Zweitstudiengebühren' (fees for a second degree) or 'Langzeitstudiengebühren' (fees for students who exceed the standard period of study).

Befreiungsanträge für Studiengebühren müssen bis Ende des Monats eingereicht werden.

Die Finanzierung des Studiums erfolgt oft über Kredite, um die Studiengebühren zu decken.

Mastery of this word involves knowing when to use it versus more general terms like 'Kosten' (costs) or 'Ausgaben' (expenses). While 'Kosten' covers everything including rent and food, 'Studiengebühren' specifically refers to the university's bill.

You will encounter die Studiengebühren in several specific environments. The most common is the university's 'Studierendensekretariat' (registrar's office) or on the official university website under 'Finanzierung' or 'Einschreibung'.

News and Politics: In German media (Tagesschau, Spiegel, etc.), this word is a staple during election seasons or when education budgets are discussed. It is often linked to the concept of 'Chancengleichheit' (equal opportunity).

In der Debatte um Studiengebühren gehen die Meinungen der Parteien weit auseinander.

Another place is in international student forums. For students coming from abroad, 'Studiengebühren' is one of the first words they learn because it determines their budget.

Student Protests: Historically, the word appeared on thousands of protest signs in the mid-2000s when several German states tried to implement general tuition fees. The slogan 'Keine Studiengebühren!' remains a well-known political cry.

Die Studierendenvertretung fordert eine vollständige Rückerstattung der Studiengebühren aufgrund des Streiks.

You might also hear this in bank consultations when applying for a 'Studienkredit' (student loan). The bank advisor will ask about the 'Höhe der Studiengebühren' to calculate the loan amount.

Ich kann mir die Studiengebühren ohne Nebenjob nicht leisten.

Warum sind die Studiengebühren in den USA so extrem hoch?

Academic Counseling: Counselors often discuss 'Studiengebühren' when students want to switch to a 'Fernstudium' (distance learning) or a private academy, where fees are standard.

In manchen Masterstudiengängen fallen zusätzliche Studiengebühren an.

Werden die Studiengebühren vom Stipendium übernommen?

Lastly, in casual peer-to-peer conversations, students might complain about how much they have to pay, often using 'die Gebühren' as a shorthand once the context of studying is established.

The most frequent mistake learners make is confusing die Studiengebühren with the 'Semesterbeitrag'. In Germany, almost every student pays a 'Semesterbeitrag' (around 200-400 Euro), which covers administrative costs and a public transport ticket. However, 'Studiengebühren' refers specifically to tuition fees for the education itself, which are mostly non-existent at public universities for residents.

Singular vs. Plural: Another common error is using the singular 'Studiengebühr'. While not technically wrong, it sounds unnatural when discussing the general concept. Stick to the plural form.

Falsch: Ich muss meine Studiengebühr bezahlen. Richtig: Ich muss meine Studiengebühren bezahlen.

Gender confusion is also possible. 'Gebühr' is feminine (die), so 'Studiengebühren' takes the feminine plural articles and endings.

False Friends: English speakers often want to use 'Tution' or 'Unterrichtsgeld'. While 'Unterrichtsgeld' exists, it is used for music lessons or private tutoring, never for university.

Verwechseln Sie nicht Studiengebühren mit Lebenshaltungskosten (cost of living).

Using the wrong verb is also common. You 'bezahlen' (pay) the fees, but the university 'erhebt' (levies) them. Saying 'Die Universität bezahlt Gebühren' would mean the university is paying someone else.

Achten Sie auf den Genitiv: Die Erhöhung der Studiengebühren (The increase of the tuition fees).

Spelling: Always remember the 'h' in 'Gebühren'. It is a common spelling mistake for beginners.

Es gibt einen Unterschied zwischen Studiengebühren und einer Kaution (deposit).

Man sagt nicht 'Schulgebühren' für die Universität, sondern immer Studiengebühren.

By avoiding these pitfalls, your German will sound much more professional and precise when discussing educational finance.

To enrich your vocabulary, it is helpful to know words that are related to die Studiengebühren but have distinct meanings.

Semesterbeitrag vs. Studiengebühren: The 'Semesterbeitrag' is mandatory for all students in Germany and includes social services and transport. 'Studiengebühren' are the actual cost of classes, often zero in public schools.

An meiner Uni zahle ich nur den Semesterbeitrag, keine Studiengebühren.

Schulgeld: This refers to fees paid for private primary or secondary schools, or sometimes vocational schools (Berufsfachschulen).

Das Schulgeld für die Privatschule ist teurer als die Studiengebühren an der staatlichen Uni.

Kursgebühren: Specifically used for individual courses, like at a Volkshochschule (adult education center) or a language school.

Die Kursgebühren für den Deutschkurs sind in den Studiengebühren nicht enthalten.

Verwaltungskosten: Administrative costs. Sometimes 'Studiengebühren' are rebranded as 'Verwaltungskostenbeiträge' to sound less like tuition fees.

Ein Teil der Studiengebühren deckt die allgemeinen Verwaltungskosten.

Die Studiengebühren für das MBA-Programm sind steuerlich absetzbar.

Anstatt von Studiengebühren spricht man oft auch von Bildungsinvestitionen.

By comparing these terms, you can more accurately describe financial situations in an academic context.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'Gebühr' is related to the verb 'gebühren' (to be proper/due), which is why we say 'Wie es sich gebührt' (As is proper).

راهنمای تلفظ

UK /ˈʃtuːdiənɡəˌbyːʁən/

US /ˈʃtuːdiənɡəˌbyːʁən/

Primary stress on the first syllable 'Stu-', secondary stress on the fourth syllable '-büh-'.

هم‌قافیه با

Gebühren führen rühren spüren türen schnüren kühren berühren

خطاهای رایج

Pronouncing 'St' as 'S' instead of 'Sht'.
Forgetting the 'h' in 'Gebühren', which makes the 'ü' long.
Treating it as a singular noun.
Mispronouncing the 'ü' as a simple 'u' or 'i'.
Merging 'Studien' into one syllable.

سطح دشواری

خواندن 3/5

The word is long but logical. Recognizable in context.

نوشتن 4/5

Spelling 'Gebühren' with an 'h' and 'ü' can be tricky.

صحبت کردن 4/5

The 'st' and 'ü' sounds together in a long word require practice.

گوش دادن 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to pick out in a sentence.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

das Studium die Gebühr bezahlen die Universität das Geld

بعداً یاد بگیرید

der Semesterbeitrag das Stipendium die Immatrikulation das BAföG die Regelstudienzeit

پیشرفته

Bildungsgerechtigkeit Hochschulrahmengesetz Matrikelnummer Rückmeldefrist Exmatrikulation

گرامر لازم

Plural-only usage

Man sagt meistens 'die Studiengebühren' (Plural), nicht 'die Studiengebühr'.

Compound Noun Construction

Studien + Gebühren = Studiengebühren.

Genitive Case with 'Höhe'

Die Höhe DER Studiengebühren ist wichtig.

Dative after 'von'

Befreiung von DEN Studiengebühren.

Verbs at the end in 'dass' clauses

Ich hoffe, dass die Studiengebühren nicht STEIGEN.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Die Studiengebühren sind nicht hoch.

The tuition fees are not high.

Plural 'sind' used with 'Studiengebühren'.

Ich bezahle die Studiengebühren.

I pay the tuition fees.

Direct object in the accusative case (die Studiengebühren).

Wo stehen die Studiengebühren?

Where are the tuition fees [listed]?

Subject in a question.

Die Studiengebühren kosten 200 Euro.

The tuition fees cost 200 Euro.

Verb 'kosten' matches the plural subject.

Gibt es Studiengebühren?

Are there tuition fees?

'Es gibt' followed by accusative plural.

Meine Studiengebühren sind weg.

My tuition fees are gone (paid).

Possessive pronoun 'meine' matches feminine plural.

Studiengebühren sind für die Uni.

Tuition fees are for the university.

Simple definition sentence.

Keine Studiengebühren heute!

No tuition fees today!

Negative 'keine' for plural nouns.

An dieser Universität gibt es keine Studiengebühren.

At this university, there are no tuition fees.

Use of 'an' for locations like universities.

Ich muss meine Studiengebühren bis Montag bezahlen.

I have to pay my tuition fees by Monday.

Modal verb 'muss' with infinitive 'bezahlen' at the end.

Warum sind die Studiengebühren so teuer?

Why are the tuition fees so expensive?

Adjective 'teuer' describing the plural noun.

Er spart Geld für seine Studiengebühren.

He is saving money for his tuition fees.

Preposition 'für' followed by accusative.

Können Sie mir die Studiengebühren erklären?

Can you explain the tuition fees to me?

Dative 'mir' and accusative 'die Studiengebühren'.

In Deutschland sind Studiengebühren oft gratis.

In Germany, tuition fees are often free.

Note: 'Gratis' usually refers to the study being free, not the fees themselves, but used colloquially.

Wir haben die Studiengebühren schon überwiesen.

We have already transferred the tuition fees.

Perfect tense with 'überwiesen'.

Die Studiengebühren für Ausländer sind anders.

The tuition fees for foreigners are different.

Prepositional phrase 'für Ausländer'.

Die Einführung von Studiengebühren wurde stark kritisiert.

The introduction of tuition fees was heavily criticized.

Genitive case 'von Studiengebühren' (or 'der Studiengebühren').

Wenn die Studiengebühren steigen, protestieren die Studenten.

If the tuition fees rise, the students protest.

Conditional 'wenn' clause.

Manche Studenten können die Studiengebühren nicht allein finanzieren.

Some students cannot finance the tuition fees on their own.

Verb 'finanzieren' as a synonym for 'bezahlen'.

Es ist wichtig, die Studiengebühren pünktlich zu entrichten.

It is important to pay the tuition fees on time.

Formal verb 'entrichten' with 'zu' + infinitive.

Trotz der Studiengebühren möchte sie an dieser privaten Hochschule studieren.

Despite the tuition fees, she wants to study at this private university.

Preposition 'trotz' with genitive plural.

Die Studiengebühren decken nur einen Teil der Unikosten.

The tuition fees cover only a part of the university costs.

Verb 'decken' used in a financial context.

Hast du dich über die Studiengebühren im Ausland informiert?

Have you informed yourself about the tuition fees abroad?

Reflexive verb 'sich informieren über' + accusative.

Die Studiengebühren wurden letztes Jahr abgeschafft.

The tuition fees were abolished last year.

Passive voice 'wurden abgeschafft'.

Die Debatte über allgemeine Studiengebühren ist in Deutschland sehr emotional.

The debate about general tuition fees is very emotional in Germany.

Compound noun 'Studiengebühren' in a complex subject.

Studiengebühren könnten als soziale Barriere wirken.

Tuition fees could act as a social barrier.

Subjunctive II 'könnten' for possibility.

Viele Universitäten verwenden die Studiengebühren für die Modernisierung der Bibliotheken.

Many universities use the tuition fees for the modernization of the libraries.

Verb 'verwenden für' + accusative.

In Baden-Württemberg müssen Nicht-EU-Bürger Studiengebühren zahlen.

In Baden-Württemberg, non-EU citizens must pay tuition fees.

Specific legal context.

Die Rückzahlung der Studiengebühren erfolgt in Raten.

The repayment of the tuition fees is made in installments.

Nouns 'Rückzahlung' and 'Raten'.

Es gibt Ausnahmeregelungen, um von den Studiengebühren befreit zu werden.

There are exceptions to be exempt from tuition fees.

Passive infinitive with 'um... zu'.

Die Höhe der Studiengebühren variiert zwischen den verschiedenen Fakultäten.

The amount of tuition fees varies between the different faculties.

Verb 'variieren'.

Studiengebühren sind ein Instrument der Hochschulfinanzierung.

Tuition fees are an instrument of university financing.

Academic register.

Die Erhebung von Studiengebühren korreliert oft mit einer besseren Betreuungsquote.

The levying of tuition fees often correlates with a better student-to-teacher ratio.

Academic verb 'korrelieren'.

Kritiker befürchten, dass Studiengebühren die Chancengleichheit untergraben.

Critics fear that tuition fees undermine equal opportunities.

Subordinate clause with 'dass'.

Die verfassungsrechtliche Zulässigkeit von Studiengebühren war lange umstritten.

The constitutional admissibility of tuition fees was long disputed.

Complex adjective 'verfassungsrechtlich'.

Inwiefern beeinflussen Studiengebühren die Wahl des Studienfachs?

To what extent do tuition fees influence the choice of subject?

Interrogative 'inwiefern'.

Die Einnahmen aus den Studiengebühren fließen direkt in die Lehre.

The revenue from tuition fees flows directly into teaching.

Verb 'fließen' in a metaphorical sense.

Eine soziale Staffelung der Studiengebühren könnte die Belastung mindern.

A social staggering of tuition fees could reduce the burden.

Noun 'Staffelung'.

Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu Studiengebühren war richtungsweisend.

The Federal Constitutional Court's ruling on tuition fees was groundbreaking.

Compound 'Bundesverfassungsgericht'.

Trotz massiver Proteste hielten einige Länder an den Studiengebühren fest.

Despite massive protests, some states stuck to the tuition fees.

Phrasal verb 'festhalten an' + dative.

Die Kommerzialisierung der Hochschullandschaft durch Studiengebühren wird oft moniert.

The commercialization of the university landscape through tuition fees is often complained about.

Sophisticated verb 'monieren'.

Studiengebühren fungieren hierbei als ordnungspolitisches Steuerungsinstrument.

In this context, tuition fees function as a regulatory policy steering instrument.

Highly formal academic jargon.

Die ökonomische Logik hinter Studiengebühren verkennt oft den intrinsischen Wert der Bildung.

The economic logic behind tuition fees often ignores the intrinsic value of education.

Verb 'verkennen'.

Eine Reaktivierung der Debatte um Studiengebühren scheint angesichts knapper Kassen unausweichlich.

A reactivation of the debate on tuition fees seems inevitable given tight budgets.

Preposition 'angesichts' with genitive.

Studiengebühren sind ein Symptom der zunehmenden Neoliberalisierung des Bildungssektors.

Tuition fees are a symptom of the increasing neoliberalization of the education sector.

Political science terminology.

Die Diskrepanz zwischen Bildungsideal und der Realität von Studiengebühren ist eklatant.

The discrepancy between the ideal of education and the reality of tuition fees is blatant.

Adjective 'eklatant'.

Man muss die Auswirkungen von Studiengebühren auf die soziale Mobilität differenziert betrachten.

One must take a differentiated look at the effects of tuition fees on social mobility.

Adverbial use of 'differenziert'.

Das Postulat der Gebührenfreiheit ist tief im deutschen Bildungsverständnis verwurzelt.

The postulate of free tuition is deeply rooted in the German understanding of education.

Noun 'Postulat'.

مترادف‌ها

Semestergebühren Unterrichtsgeld Lehrgangsgebühren Studienbeitrag Ausbildungskosten Unigebühren Einschreibegebühren Hörergeld

متضادها

Gebührenfreiheit Stipendium Gratisstudium Erstattung

ترکیب‌های رایج

Studiengebühren bezahlen

Studiengebühren erheben

Studiengebühren abschaffen

Studiengebühren einführen

hohe Studiengebühren

allgemeine Studiengebühren

Studiengebühren zurückerstatten

von Studiengebühren befreit

Studiengebühren finanzieren

Höhe der Studiengebühren

عبارات رایج

Keine Studiengebühren!

— A common slogan used in protests against tuition fees.

Die Menge rief: Keine Studiengebühren!

Studiengebühren fällig

— Used to indicate that the deadline for payment has arrived.

Morgen sind die Studiengebühren fällig.

Befreiung von Studiengebühren

— The official act of being excused from paying the fees.

Ich habe eine Befreiung von Studiengebühren beantragt.

Studiengebühren pro Semester

— Specifies the frequency of the payment.

Wie hoch sind die Studiengebühren pro Semester?

Einführung von Studiengebühren

— The process of starting to charge fees.

Die Einführung von Studiengebühren war umstritten.

Abschaffung von Studiengebühren

— The process of stopping the charging of fees.

Wir feiern die Abschaffung von Studiengebühren.

Studiengebühren für Zweitstudium

— Specific fees for people doing a second degree.

Gibt es Studiengebühren für ein Zweitstudium?

Zahlung der Studiengebühren

— The formal act of paying.

Die Zahlung der Studiengebühren erfolgt online.

Studiengebühren-Modell

— The specific system or structure of fees used.

Das neue Studiengebühren-Modell ist komplex.

Gegen Studiengebühren demonstrieren

— To take part in a protest against the fees.

Heute demonstrieren wir gegen Studiengebühren.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Studiengebühren vs Semesterbeitrag

The Semesterbeitrag is smaller and mandatory for everyone; Studiengebühren are specifically for tuition.

die Studiengebühren vs Schulgeld

Schulgeld is for primary/secondary schools; Studiengebühren is for universities.

die Studiengebühren vs Einschreibgebühr

This is a one-time fee for the act of enrolling, not the ongoing cost of classes.

اصطلاحات و عبارات

"Sich das Studium etwas kosten lassen"

— To spend a lot of money and effort on one's education.

Er lässt sich sein Studium einiges kosten.

figurative

"Lehrgeld zahlen"

— To learn a painful lesson through a mistake (not literally university fees).

In seinem ersten Job musste er viel Lehrgeld zahlen.

idiomatic

"Auf Pump studieren"

— To study using borrowed money (loans).

Viele US-Studenten studieren auf Pump.

informal

"Bildung zum Nulltarif"

— Free education (a common political catchphrase).

Bildung zum Nulltarif ist ein hohes Gut.

political

"Den Gürtel enger schnallen"

— To live more frugally, often to afford something like fees.

Wegen der Studiengebühren muss ich den Gürtel enger schnallen.

informal

"In die eigene Zukunft investieren"

— To spend money on education as an investment.

Studiengebühren sind eine Investition in die eigene Zukunft.

motivational

"Kasse machen"

— To make a profit (often used critically regarding universities charging fees).

Die Uni will mit den Studenten Kasse machen.

critical

"Finanziell überfordert sein"

— To be financially overwhelmed (often by fees).

Viele sind durch die Studiengebühren finanziell überfordert.

neutral

"Einen Kredit aufnehmen"

— To take out a loan, typically to pay for studies.

Ich musste einen Kredit für die Studiengebühren aufnehmen.

neutral

"Das Geld zum Fenster rauswerfen"

— To waste money (used if the education is poor despite high fees).

Bei dieser schlechten Uni sind die Studiengebühren wie Geld zum Fenster rausgeworfen.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

die Studiengebühren vs Gebühr

Generic term for fee.

Studiengebühren is specific to university; Gebühr can be for a passport, parking, etc.

Die Parkgebühr ist billig, aber die Studiengebühren sind teuer.

die Studiengebühren vs Beitrag

Often used as a synonym.

A 'Beitrag' (contribution) sounds more voluntary or collective than a 'Gebühr' (charge).

Der Semesterbeitrag ist für das Sozialwerk.

die Studiengebühren vs Kosten

General term for costs.

Kosten includes everything; Studiengebühren is just the university bill.

Meine monatlichen Kosten sind hoch.

die Studiengebühren vs Preis

Direct translation of price.

Universities don't have a 'Preis'; they have 'Gebühren'.

Der Preis für das Buch ist okay.

die Studiengebühren vs Rate

Installment.

You might pay your Studiengebühren in Raten, but they aren't the same thing.

Ich zahle die erste Rate heute.

الگوهای جمله‌سازی

Die Studiengebühren sind [Adjektiv].

Die Studiengebühren sind teuer.

Ich bezahle [Betrag] für die Studiengebühren.

Ich bezahle 500 Euro für die Studiengebühren.

Obwohl es Studiengebühren gibt, [Hauptsatz].

Obwohl es Studiengebühren gibt, studieren viele Leute.

Die Einführung von Studiengebühren führt zu [Nomen].

Die Einführung von Studiengebühren führt zu Protesten.

Es stellt sich die Frage, ob Studiengebühren [Verb].

Es stellt sich die Frage, ob Studiengebühren die Qualität sichern.

Unter Berücksichtigung der Studiengebühren lässt sich [Infinitiv].

Unter Berücksichtigung der Studiengebühren lässt sich eine Tendenz erkennen.

Werden Studiengebühren an [Uni] erhoben?

Werden Studiengebühren an dieser Uni erhoben?

Wo kann ich die Studiengebühren bezahlen?

خانواده کلمه

اسم‌ها

das Studium

der Student

die Studentin

die Gebühr

der Studienbeitrag

die Studienplatzklage

فعل‌ها

studieren

gebühren

gebührenpflichtig sein

einschreiben

exmatrikulieren

صفت‌ها

studienbedingt

gebührenfrei

gebührenpflichtig

akademisch

مرتبط

Universität

Hochschule

Akademie

Semester

Immatrikulation

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Highly frequent in academic and political contexts.

اشتباهات رایج

Der Studiengebühren ist teuer. → Die Studiengebühren sind teuer.
Studiengebühren is plural, so the article must be 'die' and the verb 'sind'.
Ich bezahle meine Studiengebühr. → Ich bezahle meine Studiengebühren.
While singular exists, the plural is the standard way to refer to the cost of a semester.
Die Studiengebühren an den USA. → Die Studiengebühren in den USA.
Use 'in' for countries, not 'an'.
Ich brauche Geld für Schulgebühren an der Uni. → Ich brauche Geld für Studiengebühren an der Uni.
'Schulgebühren' is for primary/secondary school; university uses 'Studiengebühren'.
Die Universität bezahlt Studiengebühren. → Die Universität erhebt Studiengebühren.
The university 'levies' (erhebt) fees; the student 'pays' (bezahlt) them.

نکات

Plural Verb

Always use 'sind' or 'werden' with Studiengebühren. Example: 'Die Studiengebühren sind fällig.' Using 'ist' is a common mistake.

Synonym use

Use 'Studienbeiträge' in very formal academic writing to sound more professional. It implies a contribution to the community.

Free Education

When talking to Germans, remember that 'Gebührenfreiheit' (freedom from fees) is a sensitive and important political topic.

Steuererklärung

Keep all your receipts for Studiengebühren. You can often get money back through your German tax return (Steuererklärung).

Private vs Public

Always specify if you are talking about a 'staatliche' (state) or 'private' university, as the fee structure is completely different.

Verbs to use

Master the verb 'entrichten' for a very high-level way to say 'pay' in administrative contexts.

Fristen

Look for the word 'Frist' (deadline) near 'Studiengebühren' on university websites. Missing it can be very expensive.

The 'h'

The 'h' in 'Gebühren' is silent but it makes the 'ü' long and clear. Don't skip over it too fast.

Compound Words

German loves long words. Don't be afraid to write 'Studiengebührenbefreiungsantrag' if you need to request a fee waiver!

Comparison

Use this word to compare your home country's system with Germany's to practice complex sentence structures.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'STUDent' in an 'I-EN' (inn) paying 'GEB' (Gabe/gift) for 'ÜHREN' (hours) of teaching. Stu-dien-ge-büh-ren.

تداعی تصویری

Imagine a university diploma with a large price tag attached to it. The tag says 'GEBÜHREN'.

شبکه واژگان

Geld Uni Lernen Bezahlen Rechnung Staat Politik Zukunft

چالش

Try to say 'Die Studiengebühren sind zu hoch' five times fast without stumbling over the 'st' and 'ü'.

ریشه کلمه

A compound noun formed from 'Studium' and 'Gebühr'. 'Studium' comes from the Latin 'studium', meaning 'zeal', 'dedication', or 'study'. 'Gebühr' comes from the Middle High German 'gebur', meaning 'that which is due' or 'task'.

معنای اصلی: Money due for the pursuit of academic zeal.

Germanic (compound of Latin-derived and Germanic roots).

بافت فرهنگی

Be careful when discussing this with German students; many feel very strongly that education should be free and might find the idea of high fees offensive.

In the US and UK, tuition fees are often seen as an investment or a standard debt. In Germany, they are often seen as an 'asoziale' (antisocial) barrier to education.

The 'Keine Studiengebühren' protests of 2006 The 2005 Federal Constitutional Court ruling The 2013 Bavarian referendum against tuition fees

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

University Enrollment

Wann muss ich bezahlen?
Gibt es eine Ratenzahlung?
Wo finde ich die Rechnung?
Bin ich befreit?

Political Debate

Bildung ist ein Menschenrecht.
Gegen Studiengebühren!
Soziale Selektion verhindern.
Qualität der Lehre.

Financial Planning

Kosten pro Semester.
Studienkredit aufnehmen.
Nebenjob suchen.
Budget kalkulieren.

Comparing Countries

In den USA viel teurer.
In Deutschland meist frei.
Unterschiedliche Systeme.
Staatliche Förderung.

Administrative Emails

Zahlungseingang bestätigen.
Frist versäumt.
Säumniszuschlag.
Rückmeldung erfolgt.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Findest du, dass Studiengebühren die Qualität der Universität verbessern?"

"Wie hoch sind die Studiengebühren in deinem Heimatland?"

"Musstest du für dein Studium einen Kredit aufnehmen?"

"Was hältst du von Studiengebühren für internationale Studenten?"

"Hättest du studiert, wenn die Studiengebühren 10.000 Euro pro Jahr wären?"

موضوعات نگارش

Schreibe über die Vor- und Nachteile von Studiengebühren für die Gesellschaft.

Stell dir vor, du bist Bildungsminister. Würdest du Studiengebühren einführen?

Wie beeinflussen die Studiengebühren deine Entscheidung, wo du studieren möchtest?

Reflektiere über den Satz: 'Bildung sollte nichts kosten.'

Beschreibe deine Erfahrungen mit der Bezahlung von Unigebühren.

سوالات متداول

10 سوال

In den meisten Bundesländern gibt es für das Erststudium an staatlichen Universitäten keine allgemeinen Studiengebühren. Man zahlt nur einen Semesterbeitrag. Allerdings erheben einige Länder Gebühren für Langzeitstudenten oder internationale Studenten aus Nicht-EU-Ländern.

An privaten Hochschulen in Deutschland sind Studiengebühren die Regel. Sie können zwischen 3.000 und 15.000 Euro pro Jahr liegen, je nach Fachrichtung und Ansehen der Institution.

Der Semesterbeitrag deckt Verwaltungskosten, das Studentenwerk und oft ein Semesterticket für den Nahverkehr. Studiengebühren hingegen sind Kosten für die eigentliche Lehre und den Unterricht.

Das kommt auf das Bundesland an. In Baden-Württemberg müssen Studenten aus Nicht-EU-Ländern beispielsweise 1.500 Euro pro Semester an staatlichen Unis zahlen.

Ja, Studiengebühren können oft als Sonderausgaben oder Werbungskosten in der Steuererklärung geltend gemacht werden, was die finanzielle Belastung reduziert.

Normalerweise müssen die Gebühren vor Beginn des Semesters überwiesen werden, um die Rückmeldung oder Einschreibung abzuschließen.

Ja, viele Stipendiengeber übernehmen die Studiengebühren, besonders bei privaten Hochschulen oder bei einem Studium im Ausland.

Wenn die Studiengebühren nicht fristgerecht eingehen, kann es zur Exmatrikulation führen, was bedeutet, dass man seinen Status als Student verliert.

Konsekutive Master (die direkt auf den Bachelor folgen) sind oft gebührenfrei. Weiterbildende Master können hingegen recht teuer sein.

In Österreich gibt es Studienbeiträge, von denen viele Studenten (z.B. aus der EU) unter bestimmten Bedingungen (Einhaltung der Mindeststudienzeit) befreit sind.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید