A2 Tense & Aspect 11 min read آسان

شورشی‌ها: گذشته بی‌قاعده (Gaya, Kiya, Diya)

پنج تا فعل خاص داریم: Gaya، Kiya، Diya، Liya، Piya رو حفظ کن و حواست به ne برای چهار تای آخر باشه!
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

These three verbs—'gaya' (went), 'kiya' (did), and 'diya' (gave)—break the standard past tense rules and must be memorized.

  • Gaya (went) is the irregular past of jaana: Main ghar gaya (I went home).
  • Kiya (did) is the irregular past of karna: Maine kaam kiya (I did the work).
  • Diya (gave) is the irregular past of dena: Maine paisa diya (I gave money).
Subject + (ne) + Object + Verb (irregular)

مرور کلی

می‌دانید چطور برخی فعل‌ها اصلاً از قوانین پیروی نمی‌کنند؟ در انگلیسی نمی‌گویید goed، می‌گویید went. هندی هم گروه شورشی خودش را دارد.
اکثر فعل‌های هندی در زمان گذشته قابل پیش‌بینی هستند—فقط na را حذف می‌کنید و a، e یا i اضافه می‌کنید. آسان است. اما تعداد انگشت‌شماری از رایج‌ترین فعل‌ها—مثل «انجام دادن»، «دادن» و «رفتن»—تصمیم می‌گیرند خاص باشند.
این‌ها افعال گذشته بی‌قاعده هستند. بدون آن‌ها نمی‌توانید یک مکالمه ساده داشته باشید چون، بیایید صادق باشیم، شما همیشه درباره اینکه چه *کردید*، کجا *رفتید* یا چه چیزی به کسی *دادید* حرف می‌زنید. تسلط بر این پنج یا شش فعل کلید این است که کمتر شبیه ربات و بیشتر شبیه یک بومی به نظر برسید.

این گرامر چطور کار می‌کنه

در زمان گذشته استاندارد، شما ریشه فعل (حذف na) را می‌گیرید و بر اساس جنسیت و تعداد، یک پسوند اضافه می‌کنید. مثلاً bolna (صحبت کردن) می‌شود bola (صحبت کرد). ریاضی ساده.
افعال بی‌قاعده این الگو را در خود ریشه می‌شکنند. به جای اینکه فقط یک پسوند به ریشه عادی اضافه کنند، ریشه قبل از گرفتن پسوند کاملاً تغییر می‌کند.
اینجا دو نوع اصلی بی‌قاعده وجود دارد:
  1. 1گروه Y: افعالی مثل karna (انجام دادن)، dena (دادن) و lena (گرفتن) صدای حروف صدادار خود را تغییر می‌دهند و در حالت مفرد مذکر یک صدای y اضافه می‌کنند. مثلاً karna تبدیل به *kara* نمی‌شود؛ می‌شود kiya.
  2. 2شورشی کامل: jana (رفتن). اصلاً شبیه والدینش نیست. تبدیل می‌شود به gaya.
نکته حیاتی: قانون ne را یادتان هست؟ اینجا هم برای افعال متعدی (افعالی که مفعول می‌گیرند، مثل انجام دادن، دادن، گرفتن) اعمال می‌شود. اگر از karna، dena یا lena استفاده می‌کنید، باید ne را با فاعل استفاده کنید و فعل با مفعول مطابقت خواهد داشت، نه با شما.

الگوی ساخت

1
این‌ها VIPها (الگوهای بسیار مهم) هستند که باید حفظ کنید. فقط چند تا هستند، پس آن‌ها را روی یک کاغذ یادداشت بنویسید و روی یخچالتان بچسبانید.
2
1. Jana (رفتن) - شورشی لازم
3
(بدون ne، با فاعل مطابقت دارد)
4
مفرد مذکر: gaya (رفت)
5
جمع مذکر/رسمی: gaye
6
مفرد مؤنث: gayi
7
جمع مؤنث: gayin
8
2. Karna (انجام دادن) - رئیس متعدی
9
(از ne استفاده می‌کند، با مفعول مطابقت دارد)
10
مفرد مذکر: kiya (انجام داد)
11
جمع مذکر: kiye
12
مفرد مؤنث: ki
13
جمع مؤنث: kiin (اغلب در چت غیررسمی فقط ki نوشته می‌شود)
14
3. Dena (دادن) & Lena (گرفتن)
15
(از ne استفاده می‌کند، با مفعول مطابقت دارد)
16
Dena: diya (داد)، diye، di، diin
17
Lena: liya (گرفت)، liye، li، liin
18
4. Peena (نوشیدن)
19
(از ne استفاده می‌کند، با مفعول مطابقت دارد)
20
Peena: piya (نوشید)، piye، pi، piin

کی استفاده کنیم

هر وقت درباره یک عمل تکمیل شده در گذشته صحبت می‌کنید از این فرم‌ها استفاده کنید. این زمان داستان‌گویی شماست.
  • خلاصه آخر هفته: «من به مرکز خرید رفتم.» -> *Main mall gaya.*
  • لطف: «من پول را به او دادم.» -> *Maine usko paise diye.* (نکته: *paise* جمع است، پس *diye*).
  • دستاورد: «من کار را انجام دادم.» -> *Maine kaam kiya.*
  • سفارش غذا: «من یک قهوه گرفتم (خریدم).» -> *Maine coffee li.* (قهوه مؤنث است!).
این برای رویدادهای خاص است، نه چیزهایی که «عادت داشتید» انجام دهید (آن یک قانون گرامری متفاوت است). اگر تمامش کردید، از این استفاده کنید.

اشتباهات رایج

1. تله Kara
ممکن است بشنوید که در برخی اصطلاحات عامیانه (مخصوصاً در دهلی یا رپ بالیوود) از *kara* به جای kiya استفاده می‌شود. در هندی استاندارد و نوشتار رسمی، *kara* اشتباه است. به kiya بچسبید تا شیک به نظر برسید.
2. فراموش کردن Ne
خیلی رایج است که بگویند *Main kaam kiya* (من کار کرد). این اشتباه است چون karna به ne نیاز دارد. باید *Maine kaam kiya* باشد.
3. فراموشی تطابق
با ne، شما دیگر وجود ندارید. فعل به شما اهمیت نمی‌دهد. اگر شما مرد هستید، اما چای (*chai* - مؤنث) نوشیدید، می‌گویید *Maine chai pi*. اگر بگویید *Maine chai piya*، شما همین الان چای را به یک مرد تبدیل کردید.
4. Jana در مقابل Gana
Gaya یعنی «رفت». Gaya همچنین یعنی «خواند» (گذشته gana). متن کلید است! *Main gaya* (من رفتم). *Maine gana gaya* (من آهنگ خواندم).

مقایسه با الگوهای مشابه

گذشته بی‌قاعده در مقابل گذشته استمراری (عادتی)

گذشته بی‌قاعده: *Main gaya.* (رفتم - یک بار، زمان خاص).
گذشته استمراری: *Main jata tha.* (می‌رفتم - به‌طور منظم در گذشته).

گذشته بی‌قاعده در مقابل حال کامل

گذشته بی‌قاعده: *Maine khana khaya.* (غذا خوردم - فقط بیان واقعیت).
حال کامل: *Maine khana khaya hai.* (غذا خورده‌ام - به این معنی که الان گرسنه نیستم).

سؤالات رایج

س: چرا گاهی gayi است و گاهی gai؟
ج: هر دو املا در هندی وجود دارد! gayi (गयी) روی صدای 'y' تأکید دارد، در حالی که gai (गई) در نوشتار استاندارد مدرن کمی رایج‌تر است. تلفظ تقریباً یکسان است.
س: آیا hona (بودن) بی‌قاعده است؟
ج: بله! زمان گذشته tha/the/thi است. اما *فرآیند* شدن یا اتفاق افتادن از hua (اتفاق افتاد/شد) استفاده می‌کند. *Kya hua?* (چی شد؟)
س: آیا می‌توانم در پیام‌های دوستانه فقط بگویم Main kiya؟
ج: می‌توانید، و مردم متوجه منظور شما می‌شوند، اما مثل این است که بگویید «من رفتید به فروشگاه». این فوراً شما را به عنوان یک مبتدی نشان می‌دهد. تایپ کنید *Maine kiya* تا کسی که دوستش دارید را تحت تأثیر قرار دهید.
س: آیا این افعال در زمان آینده هم همین‌طور کار می‌کنند؟
ج: نه! زمان آینده اکثراً باقاعده است. karega، dega، lega. بی‌قاعدگی یک مهمانی اختصاصی برای زمان گذشته است.

Irregular Past Tense Conjugation

Verb Root Past Form (M.S.) Past Form (F.S.) Past Form (M.P.)
Jaana
Ja
Gaya
Gayi
Gaye
Karna
Kar
Kiya
Ki
Kiye
Dena
De
Diya
Di
Diye

Meanings

These verbs represent the irregular perfective forms of the most common actions in Hindi. Unlike regular verbs, they do not follow the standard -a/-i/-e/-i ending pattern based on the root.

1

Movement (Gaya)

Past tense of 'to go'.

“Woh bazaar gaya.”

“Main school gaya.”

2

Action (Kiya)

Past tense of 'to do'.

“Maine homework kiya.”

“Usne kya kiya?”

3

Transfer (Diya)

Past tense of 'to give'.

“Maine kitab di.”

“Usne mujhe phone diya.”

Reference Table

Reference table for شورشی‌ها: گذشته بی‌قاعده (Gaya, Kiya, Diya)
فعل (مصدر) مذکر مفرد مذکر جمع مونث مفرد
karna (to do)
kiya
kiye
ki
dena (to give)
diya
diye
di
lena (to take)
liya
liye
li
peena (to drink)
piya
piye
pi
jana (to go)
gaya
gaye
gayi

طیف رسمیت

رسمی
Maine karya kiya.

Maine karya kiya. (Workplace)

خنثی
Maine kaam kiya.

Maine kaam kiya. (Workplace)

غیر رسمی
Maine kaam kar diya.

Maine kaam kar diya. (Workplace)

عامیانه
Kaam ho gaya.

Kaam ho gaya. (Workplace)

تقسیم‌بندی 'ne'

زمان گذشته

افعال ناگذر (بدون 'ne')

  • Gaya رفت (جانا)
  • Roya گریه کرد (رونا)

افعال گذرا (با 'ne')

  • Kiya کرد (کرنا)
  • Diya داد (دنا)
  • Liya گرفت (لنا)

منظم در برابر بی‌قاعده

منظم (بولنا)
Bola صحبت کرد
Bole صحبت کردند (جمع)
بی‌قاعده (کرنا)
Kiya کرد
Kiye کردند (جمع)

انتخاب فرم فعل

1

آیا فعل 'جانا' (رفتن) است؟

YES
از `گیا`/`گای`/`گای` استفاده کن (بدون 'ne')
NO
بررسی کن که گذراست
2

آیا 'کرنا'، 'دنا' یا 'لنا' است؟

YES
از 'ne' + `کیا`/`دیا`/`لیا` استفاده کن
NO ↓

چهار فعل بی‌قاعده مهم

🚶

جانا (رفتن)

  • • Gaya
  • • Gaye
  • • Gayi
✅

کرنا (انجام دادن)

  • • Kiya
  • • Kiye
  • • Ki
🎁

دنا (دادن)

  • • Diya
  • • Diye
  • • Di
☕

پینا (نوشیدن)

  • • Piya
  • • Piye
  • • Pi
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Main ghar gaya.

I went home.

2

Maine kaam kiya.

I did the work.

3

Maine pani diya.

I gave water.

4

Woh bazaar gaya.

He went to the market.

1

Maine kitab di.

I gave the book.

2

Kya tum wahan gaye?

Did you go there?

3

Usne bahut kaam kiya.

He did a lot of work.

4

Maine use phone diya.

I gave him the phone.

1

Humne milkar kaam kiya.

We worked together.

2

Woh kal school nahi gaya.

He didn't go to school yesterday.

3

Maine use ek mauka diya.

I gave him a chance.

4

Kya tumne apna kaam kiya?

Did you do your work?

1

Maine use saari sachai bata di.

I told him the whole truth.

2

Woh bina bataye ghar gaya.

He went home without telling.

3

Humne is par bahut vichar kiya.

We thought about this a lot.

4

Usne mujhe ek nayi disha di.

He gave me a new direction.

1

Maine uske prastav ko sweekar kiya.

I accepted his proposal.

2

Woh apne lakshya ki aur gaya.

He went towards his goal.

3

Maine use apni saari sampatti de di.

I gave him all my property.

4

Humne is vishay par gahan adhyayan kiya.

We studied this subject deeply.

1

Usne apne kartavya ka palan kiya.

He performed his duty.

2

Woh antatah apne gathbandhan ki or gaya.

He eventually went towards his alliance.

3

Maine use ek naya aayam diya.

I gave it a new dimension.

4

Usne apni saari shakti ka pradarshan kiya.

He displayed all his power.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

The Rebels: Irregular Past Tense (Gaya, Kiya, Diya) در مقابل Gaya vs. Gaye

Learners confuse singular/plural agreement.

The Rebels: Irregular Past Tense (Gaya, Kiya, Diya) در مقابل Kiya vs. Ki

Learners confuse object gender agreement.

The Rebels: Irregular Past Tense (Gaya, Kiya, Diya) در مقابل Diya vs. Di

Learners confuse object gender agreement.

اشتباهات رایج

✗

Main kiya

✓

Maine kiya

Transitive verbs need 'ne'.
✗

Main gaya-ya

✓

Main gaya

Don't add regular endings.
✗

Maine diya kitab

✓

Maine kitab di

Object gender agreement.
✗

Woh gaya-i

✓

Woh gayi

Incorrect gender suffix.
✗

Maine gaya

✓

Main gaya

Gaya is intransitive.
✗

Usne kiya-a

✓

Usne kiya

Redundant suffix.
✗

Maine di-ya kitab

✓

Maine kitab di

Agreement with object.
✗

Humne wahan gaya

✓

Hum wahan gaye

Subject agreement for intransitive.
✗

Maine kaam ki

✓

Maine kaam kiya

Kaam is masculine.
✗

Usne mujhe diya kitab

✓

Usne mujhe kitab di

Word order.
✗

Maine prastav di

✓

Maine prastav diya

Prastav is masculine.
✗

Woh ghar gaye

✓

Woh ghar gaya

Singular subject.
✗

Maine sab kuch kiya-ya

✓

Maine sab kuch kiya

Redundant suffix.
✗

Usne mujhe diya ek mauka

✓

Usne mujhe ek mauka diya

Verb placement.

الگوهای جمله‌سازی

Main ___ gaya.

Maine ___ kiya.

Maine use ___ diya.

Kya tumne ___ kiya?

Real World Usage

Texting friends constant

Main ghar gaya.

Work email very common

Maine kaam kiya.

Shopping common

Maine paise diye.

Job interview occasional

Maine project par kaam kiya.

Food delivery app common

Order ho gaya.

Travel common

Main wahan gaya.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

آخر فعل‌های "yi"

وقتی کلمه‌هایی مثل gayi (گئی) یا layi (لائی) رو به صورت gai یا lai می‌بینی، نگران نباش. هر دو درستن، gayi فقط راحت‌تر تلفظ میشه: Woh chali gayi.
⚠️

این اشتباه رو "do" نکن!

اصلاً نگو Maine kaam kara. اینجوری همه میفهمن تازه‌کاری. همیشه بگو Maine kaam kiya. این بهترین و صحیح‌ترین راهه: Maine kaam kiya.
💬

جمع مودبانه

حتی برای یک نفر هم، اگه بزرگتر یا محترمه (مثلاً پدر یا رئیس)، همیشه از حالت جمع استفاده کن: Pitaji gaye (پدر رفت)، نه Pitaji gaya: Pitaji office gaye.

Smart Tips

Always check the object's gender before choosing the verb form.

Maine kitab diya. → Maine kitab di.

Remember 'gaya' agrees with the subject, not the object.

Maine bazaar gaya. → Main bazaar gaya.

If the object is plural, use 'kiye'.

Maine kaam kiya. → Maine kaam kiye.

Use 'di' for feminine singular objects.

Maine pen diya. → Maine pen di.

تلفظ

/ɡəˈjaː/

Gaya

Pronounced 'ga-ya', stress on the first syllable.

/kɪˈjaː/

Kiya

Pronounced 'ki-ya', short 'i'.

/dɪˈjaː/

Diya

Pronounced 'di-ya', short 'i'.

Statement

Main gaya ↘

Falling intonation for facts.

Question

Kya tum gaye? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Gaya goes, Kiya does, Diya gives—the rebel trio lives!

تداعی تصویری

Imagine a rebel wearing a jacket with 'Gaya', 'Kiya', and 'Diya' written on it, breaking the 'regular' rules of the Hindi grammar school.

Rhyme

Gaya is for going away, Kiya is for work today, Diya is for giving in every way.

Story

Yesterday, I went (gaya) to the store. I did (kiya) my shopping quickly. I gave (diya) the cashier my money and left.

شبکه واژگان

GayaGayiGayeKiyaKiKiyeDiyaDiDiye

چالش

Write 3 sentences about your day using gaya, kiya, and diya.

نکات فرهنگی

These verbs are used constantly in daily life. 'Gaya' is often used to mean 'lost' or 'finished' as well.

In formal writing, 'kiya' is often replaced by 'sampann kiya' (performed).

The usage remains identical, but the vocabulary around these verbs might shift.

These forms derive from Sanskrit roots that underwent significant phonetic changes in Middle Indo-Aryan.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Kal tum kahan gaye?

“

Kya tumne apna kaam kiya?

“

Tumne use kya diya?

“

Kya tum kabhi wahan gaye ho?

موضوعات نگارش

Write about your weekend using 'gaya'.
Describe a task you finished today using 'kiya'.
Write about a gift you gave someone using 'diya'.
Reflect on a past experience using all three verbs.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل صحیح "جانا" (رفتن) برای یک گوینده مرد پر کن.

Main kal bazaar ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaya
چون فاعل 'من' (Main) هست و گوینده مذکر فرض میشه (یا مذکر عمومی)، از 'گیا' (gaya) استفاده کن.
جمله صحیح رو برای 'من چای خوردم' انتخاب کن. (چای/Chai مونث است) چند گزینه‌ای

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine chai pi.
پینا (Peena) فعل گذراست، پس از ماین (Maine) استفاده کن. چای (Chai) مونثه، پس فعل با چای مطابقت داره: پی (pi).
اشتباه رو توی این جمله پیدا کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Usne school gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh school gaya.
جانا (Jana - رفتن) فعل حرکتیه (ناگذر). نمیتونی از اسنه (Usne) استفاده کنی. باید از فاعل مستقیم وه (Woh) استفاده کنی.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Main bazaar ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaya
Intransitive verb 'jaana' agrees with subject.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Maine kaam ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kiya
Transitive verb 'karna' with masculine object.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Main kaam kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine kaam kiya
Transitive verbs need 'ne'.
Change to feminine object. Sentence Transformation

Maine kaam kiya (kitab).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine kitab di
Feminine object requires feminine verb.
Is this true? True False Rule

Gaya is a transitive verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Gaya is intransitive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Tum kahan gaye? B: Main ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ghar gaya
Matches the question verb.
Build the sentence. Sentence Building

Maine / kitab / diya (correct form).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine kitab di
Correct agreement.
Match the verb to its past form. جفت کردن

Jaana -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaya
Irregular past of jaana.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
جمله رو کامل کن: 'اون کتاب رو داد.' (کتاب/Kitaab مونث است) پر کردن جای خالی

Usne kitaab ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: di
کدوم برای 'چه کار کردی؟' درسته؟ چند گزینه‌ای

ترجمه صحیح هندی رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tumne kya kiya?
فعل رو به شکل گذشته مذکر مفردش وصل کن. جفت کردن

زوج‌ها رو مطابقت بده

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Jana - Gaya","Karna - Kiya","Dena - Diya","Peena - Piya"]
مرتب کن تا بگی: 'من عکس رو گرفتم'. Sentence Reorder

li / photo / Maine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine photo li
کامل کن: 'ما رفتیم هند'. پر کردن جای خالی

Hum India ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaye
اشتباه رو اصلاح کن: 'من تلفن کردم'. Error Correction

Main phone kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine phone kiya.
جمله 'او رفت' رو به هندی ترجمه کن. ترجمه

She went.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh gayi.
شکل صحیح رو برای مفعول جمع انتخاب کن: 'من گل‌ها رو دادم (فول - مذکر جمع)'. چند گزینه‌ای

Maine phool...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diye
جای خالی رو پر کن: 'صبحانه خوردی؟' (ناشتا - مذکر) پر کردن جای خالی

Kya tumne naashta ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: liya
انگلیسی رو به هندی وصل کن. جفت کردن

معانی رو مطابقت بده

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I did - Maine kiya","I went - Main gaya","I gave - Maine diya"]
تطابق رو اصلاح کن: 'من چای خوردم'. Error Correction

Maine chai piya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine chai pi.
ترتیب رو برای 'اون آب داد' درست کن. Sentence Reorder

paani / diya / Usne

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne paani diya

Score: /12

سوالات متداول (8)

It doesn't follow the root + suffix pattern. It's a remnant of historical language evolution.

Use 'ne' with transitive verbs in the past tense, like 'kiya' and 'diya'.

Yes, 'gaya' (masc) and 'gayi' (fem).

No, it changes to 'ki' for feminine objects.

No, these are only for the past tense.

It's a common idiomatic usage in Hindi.

'De diya' adds emphasis to the act of giving.

Yes, but these three are the most frequent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Irregular past (fui, hice, di)

Hindi uses ergative markers for transitive verbs, which Spanish does not.

French moderate

Passé composé (suis allé, ai fait, ai donné)

French uses auxiliary verbs; Hindi uses direct irregular forms.

German moderate

Präteritum (ging, tat, gab)

German changes vowels; Hindi changes the root structure.

Japanese moderate

Past tense (itta, shita, ageta)

Japanese uses suffixes; Hindi uses root changes.

Arabic low

Past tense (dhahaba, fa'ala, a'ta)

Arabic is mostly regular; Hindi has these specific irregulars.

Chinese none

Aspect marker 'le'

Chinese uses particles; Hindi uses verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
زمان گذشته در هندی: انجام دادن کارها (Kiyā)
Next
گذشته در هندی: قاعده 'نه' (ने)

Learn These First

A2 Requires

گذشته ساده در هندی: کارهای تمام شده (-aa/e/ee)

### Overview در یادگیری زبان هندی، درک «زمان گذشته ساده» (Simple Past) یا به عبارتی «وجه کامل» (Perfective Aspect) یکی...

Related Grammar Rules

A2

ماضی بعید در هندی: افعال (Pūrṇ Bhūtkāl)

Overview تا حالا پیام فرستادی و بلافاصله پشیمون شدی؟ شاید گفتی که فایل رو `had sent` (فرستاده بودی). اما در واقع یادت...
A2

گذشته ساده در هندی: کارهای تمام شده (-aa/e/ee)

### Overview در یادگیری زبان هندی، درک «زمان گذشته ساده» (Simple Past) یا به عبارتی «وجه کامل» (Perfective Aspect) یکی...
C1

افعال حالتی در مقابل افعال پویا در هندی (hua vs. raha)

### Overview در یادگیری زبان هندی در سطح C1، یکی از ظریف‌ترین و در عین حال حیاتی‌ترین مباحث، درک تفاوت بین افعال پویا (D...
B2

کارهای در حال انجام در گذشته: گذشته استمراری هندی (raha tha)

### Overview در زبان هندی، برای بیان عملی که در گذشته در حال انجام بوده است، از زمان «گذشته استمراری» (Past Continuous)...
B2

هر لحظه 'X-تر' شدن: تغییر تدریجی (hota ja raha hai)

### Overview در زبان هندی، برای توصیف تغییرات تدریجی و فرآیندهایی که در طول زمان در حال وقوع هستند، از ساختار `होता जा र...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!