این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #700 پرکاربردترین 18 دقیقه مطالعه

die Uhrzeit

رتبه 700

At the A1 level, 'die Uhrzeit' is one of the most fundamental nouns you will learn. It is essential for daily survival. You need it to understand when your German class starts, when the supermarket closes, and how to answer the question 'Wie viel Uhr ist es?'. At this stage, focus on the relationship between the word 'Uhr' (clock) and 'Zeit' (time). You will learn to use the preposition 'um' to indicate a specific time (e.g., 'um 8 Uhr'). You should also become familiar with the numbers 1 through 24, as the 24-hour clock is standard. The goal at A1 is to be able to state and ask for the time simply and clearly using this word. You will mostly use it in the singular and in very direct sentences. It's the building block for all future discussions about schedules and routines.

At the A2 level, you expand your use of 'die Uhrzeit' to include more complex descriptions of your daily routine and past events. You will start using it with a wider range of prepositions, such as 'gegen' (around/about) and 'zwischen' (between). For example, 'Ich komme gegen diese Uhrzeit'. You also begin to learn the 'unofficial' way of telling time, using terms like 'viertel nach' (quarter past) and 'halb' (half). Understanding that 'die Uhrzeit' can be expressed in two different ways (official vs. unofficial) is a key A2 milestone. You will also practice using the plural 'Uhrzeiten' when talking about opening hours or multiple appointments. Your ability to describe sequences of events using specific times becomes more fluid.

By B1, you are expected to use 'die Uhrzeit' in more formal and professional contexts. You will encounter it frequently in work-related texts, such as emails scheduling meetings or project timelines. You should be comfortable switching between the 12-hour and 24-hour systems depending on the social situation. At this level, you also start to use 'die Uhrzeit' in subordinate clauses, such as 'Ich weiß nicht, zu welcher Uhrzeit der Zug ankommt'. You will also learn more sophisticated collocations, like 'die Uhrzeit festlegen' (to set the time) or 'die Uhrzeit verschieben' (to postpone the time). Your understanding of the word moves beyond simple survival and into the realm of effective coordination and planning in a German-speaking environment.

At the B2 level, you use 'die Uhrzeit' with high precision in both written and spoken German. You can discuss the nuances of time management and punctuality, using the word to describe specific requirements or constraints. You will encounter 'die Uhrzeit' in more complex grammatical structures, such as passive voice ('Die Uhrzeit wurde bereits bekannt gegeben') or with various modal verbs. You also begin to understand the cultural implications of 'die Uhrzeit' in Germany, such as the expectation of being exactly on time for a 'Termin'. You can handle abstract discussions where 'Uhrzeit' might be contrasted with 'Zeitraum' (period of time) or 'Zeitpunkt' (moment). Your vocabulary is rich enough to use synonyms and related terms to avoid repetition.

At the C1 level, your use of 'die Uhrzeit' is near-native. You can use it in highly formal settings, such as legal contracts, scientific reports, or academic lectures. You understand the technical implications of 'Uhrzeit' in fields like IT (e.g., 'Systemuhrzeit') or logistics. You can also use the word in more idiomatic or stylistic ways to add emphasis to your speech. For example, you might use it to critique someone's lack of punctuality or to describe the atmosphere of a specific time of day. You are fully aware of regional variations in how time is expressed across Germany, Austria, and Switzerland, and you can adapt your language accordingly. Your command of the word is effortless and integrated into a deep understanding of German culture and logic.

At the C2 level, you have complete mastery over 'die Uhrzeit' and all its related concepts. You can engage in philosophical or scientific debates about the nature of time and its measurement, using 'Uhrzeit' as a precise technical term. You can appreciate and use the word in literature or high-level journalism where subtle nuances of meaning are important. You are able to navigate any professional or social situation with perfect temporal vocabulary, including the most obscure regionalisms or technical jargon. For a C2 learner, 'die Uhrzeit' is not just a word for the clock; it is a tool for expressing complex ideas about synchronization, history, and human organization with total linguistic precision and cultural sensitivity.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

die Uhrzeit در ۳۰ ثانیه

Die Uhrzeit refers specifically to the point in time shown on a clock, distinguishing it from general time or duration.
It is a feminine noun (die Uhrzeit) and is essential for making appointments and understanding schedules in German-speaking countries.
Germans typically use the 24-hour clock for all official and written communication, making 'die Uhrzeit' very precise.
Commonly used with the preposition 'um' for specific times, it is a foundational word for A1 level learners and beyond.

The German noun die Uhrzeit is a compound word formed from 'die Uhr' (the clock or watch) and 'die Zeit' (the time). In its most literal sense, it refers to the specific point in time as indicated by a clock. Unlike the general word 'Zeit', which can refer to time as an abstract concept, a duration, or an era, die Uhrzeit is strictly about the numerical representation of the hour and minutes. When a German speaker asks for the Uhrzeit, they are looking for a specific coordinate in the day, such as 14:30 or 8:00 AM. This distinction is crucial for English speakers because English often uses the word 'time' for both duration and the clock reading, whereas German is much more precise. You use this word when scheduling appointments, checking train schedules, or simply asking someone what time it is in a formal or technical context.

Specific Point: It identifies a exact moment on the 24-hour or 12-hour scale.
Compound Logic: Uhr (Clock) + Zeit (Time) = Clock-time.

In everyday conversation, you might hear people ask 'Wie viel Uhr ist es?' or 'Wie spät ist es?', but the word Uhrzeit itself appears frequently in written instructions, formal announcements, and digital interfaces. For example, a website might ask you to 'Bitte geben Sie die gewünschte Uhrzeit an' (Please specify the desired time). It is a feminine noun, so it always takes the article 'die' in the nominative case. Understanding die Uhrzeit is the gateway to German punctuality; it is the metric by which the famous German 'Pünktlichkeit' is measured. If you are told the Uhrzeit for a meeting is 09:00, arriving at 09:05 is considered late because the Uhrzeit was clearly defined.

Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?

Furthermore, the concept of Uhrzeit encompasses both the official 24-hour system (used in broadcasting, travel, and business) and the unofficial 12-hour system (used in casual conversation). In the official system, you would say 'vierzehn Uhr dreißig' (14:30), while informally you might say 'halb drei' (half three, meaning half to three). Regardless of the format, the underlying data point is the Uhrzeit. It is also used in plural form, 'die Uhrzeiten', when referring to multiple specific times, such as the various starting times for a cinema movie or the operating hours of a doctor's office. This word is foundational for A1 learners because without it, navigating daily life—from catching a bus to meeting a friend for coffee—becomes nearly impossible.

Historically, the word 'Uhr' comes from the Latin 'hora', meaning hour. By combining it with the Germanic 'Zeit', the German language created a specific term to differentiate the mechanical measurement of the day from the philosophical flow of time. This linguistic precision reflects a cultural emphasis on organization and synchronization. When you learn die Uhrzeit, you aren't just learning a word; you are learning how German society synchronizes its collective actions. From the 'Tagesschau' news at exactly 20:00 to the departure of an ICE train at 11:42, the Uhrzeit is the heartbeat of German infrastructure.

Die Uhrzeit auf meinem Handy ist falsch eingestellt.

Official Context: Used in timetables, news, and formal invitations.
Technical Context: Used in computer settings, timestamps, and log files.

In summary, die Uhrzeit is an essential noun for anyone living in or traveling through a German-speaking country. It represents the intersection of technology (the clock) and human scheduling. Whether you are setting an alarm, booking a flight, or asking for the time on the street, this word provides the necessary specificity to ensure everyone is on the same page. It is one of those words that, once learned, you will see and hear dozens of times every single day, reinforcing its importance in the linguistic landscape of the German language.

Wir müssen die Uhrzeit für das Treffen noch einmal ändern.

To master this word, practice identifying it in various environments. Look at a train station monitor and find the column labeled 'Uhrzeit'. Check your computer's date and time settings in German to see 'Datum und Uhrzeit'. By associating the word with these concrete examples, you will quickly move beyond a simple translation and begin to understand its functional role in the German-speaking world. It is not just 'time'; it is the 'clock-time' that keeps the world turning in an orderly fashion.

Using die Uhrzeit correctly in a sentence requires an understanding of German prepositions and sentence structure. Most commonly, the word is used as a direct object or as part of a prepositional phrase. For example, if you want to ask about the time of an event, you would say: 'Zu welcher Uhrzeit beginnt der Film?' (At what time does the movie start?). Here, 'zu' is the preposition that triggers the dative case, though 'Uhrzeit' remains 'Uhrzeit' in the dative singular. This specific construction is more formal than simply asking 'Wann beginnt der Film?' and is often used when you want to emphasize the exact hour and minute.

With Prepositions: Commonly paired with 'zu', 'nach', or 'um' depending on the context of the inquiry.
As a Subject: 'Die Uhrzeit ist wichtig' (The time is important).

Another frequent usage is in the context of setting or changing a time. Verbs like 'festlegen' (to determine), 'ändern' (to change), or 'nennen' (to name/mention) are often paired with die Uhrzeit. For instance: 'Wir haben die Uhrzeit für die Konferenz auf 10 Uhr festgelegt' (We have set the time for the conference for 10 o'clock). In this sentence, die Uhrzeit acts as the accusative object. It is also common to see it in the plural when referring to a range of times: 'Die Uhrzeiten für die Führungen stehen auf dem Plakat' (The times for the tours are on the poster).

Bitte nennen Sie mir eine Uhrzeit, die Ihnen passt.

When discussing time zones, die Uhrzeit is also the standard term. You might say, 'In New York ist die Uhrzeit ganz anders als in Berlin' (In New York, the time is quite different from Berlin). This highlights that you are talking about the clock setting, not the concept of time itself. Furthermore, in technical documentation or when dealing with electronics, you will see phrases like 'Uhrzeit synchronisieren' (synchronize time) or 'Uhrzeit einstellen' (set time). These are standard collocations that every learner should recognize.

In more complex sentences, die Uhrzeit can be part of a relative clause. For example: 'Das ist die Uhrzeit, zu der wir uns normalerweise treffen' (That is the time at which we usually meet). This structure is very common in formal writing. It is also worth noting that while 'Wann' is a general question word for 'when', using 'zu welcher Uhrzeit' specifically asks for the clock reading, which can be very helpful in avoiding ambiguity in business or travel contexts.

Die Uhrzeit der Abfahrt hat sich um zehn Minuten verschoben.

Verbal Collocations: ablesen (to read off), angeben (to state), vereinbaren (to agree upon).
Adjective Pairings: korrekte, aktuelle, spätere, frühere.

Finally, consider the use of die Uhrzeit in idiomatic or semi-idiomatic expressions. While not as common as 'Zeit' in idioms, you will hear 'um diese Uhrzeit' to mean 'at this time of day'. For example, 'Um diese Uhrzeit schlafe ich normalerweise noch' (At this time of day, I am usually still sleeping). This phrase is incredibly useful for describing routines or expressing surprise at an event happening at an unusual hour. By integrating die Uhrzeit into your active vocabulary, you gain the ability to speak about the logistics of daily life with precision and clarity.

Ich kann mich an die genaue Uhrzeit des Unfalls nicht erinnern.

To practice, try translating your daily schedule into German using die Uhrzeit. Instead of just saying 'I eat at 12', say 'Die Uhrzeit für mein Mittagessen ist 12 Uhr'. This might feel a bit formal, but it helps cement the gender and usage of the word in your mind. As you progress to higher CEFR levels, you will find that die Uhrzeit remains a constant, reliable term in your linguistic toolkit, essential for everything from basic A1 introductions to complex C2 legal or scientific discussions about temporal data.

In the real world, die Uhrzeit is ubiquitous, appearing in both auditory and visual forms throughout German-speaking society. One of the most common places you will hear it is in public transportation hubs. At a 'Bahnhof' (train station) or 'Flughafen' (airport), automated announcements often include the word when discussing delays or schedule changes. For example, 'Die Uhrzeit der Abfahrt von Gleis 4 hat sich geändert' (The time of departure from platform 4 has changed). Here, the word provides a formal clarity that is necessary for public information systems.

Public Transit: Used in announcements for trains, buses, and flights to specify exact moments.
Radio and Media: News anchors often state the 'aktuelle Uhrzeit' before starting a broadcast.

In a professional or office environment, die Uhrzeit is a staple of meeting culture. When colleagues are coordinating their calendars, you will hear phrases like 'Welche Uhrzeit passt dir am besten?' (Which time suits you best?). It is also the term used in digital calendar invites and project management software. If you are working in Germany, you will see 'Uhrzeit' at the top of columns in timesheets or in the metadata of emails. It is the professional standard for referring to when something happened or is scheduled to happen.

Die Uhrzeit für das Meeting wurde auf 14 Uhr verschoben.

You will also encounter die Uhrzeit frequently in medical or administrative contexts. When you make an appointment at a 'Praxis' (doctor's office) or a 'Bürgeramt' (citizens' office), the receptionist will confirm the 'Termin' (appointment) and the specific Uhrzeit. On official forms, there is often a box labeled 'Uhrzeit' next to 'Datum' (date). This is where you would record the exact time of an event, such as the birth of a child, the signing of a contract, or the occurrence of a medical symptom. In these contexts, the word carries a weight of official record-keeping.

In the digital world, your smartphone and computer are constant sources of this word. If you go into the settings of any device localized in German, you will find a section for 'Datum & Uhrzeit'. Here, you can toggle between automatic and manual time settings. When you receive a message on WhatsApp or an email in Outlook, the 'timestamp' is referred to as the Uhrzeit of the message. This digital ubiquity makes it one of the most recognized technical terms for learners.

Bitte überprüfen Sie die Uhrzeit in Ihren Systemeinstellungen.

Official Documents: Birth certificates, police reports, and contracts.
Daily Interaction: Asking a stranger for the time or confirming a dinner reservation.

Lastly, you will hear die Uhrzeit in educational settings. Teachers use it when explaining how to tell time to children or language learners. They might ask, 'Wie schreibt man diese Uhrzeit?' (How do you write this time?). In this way, the word becomes a pedagogical tool. Even in casual social gatherings, someone might say, 'Schau mal auf die Uhrzeit, es ist schon spät!' (Look at the time, it's already late!). This usage is slightly more emphatic than just saying 'Schau mal auf die Uhr', as it focuses on the lateness of the hour itself.

Zu dieser Uhrzeit ist im Stadtzentrum immer viel Verkehr.

By paying attention to these various contexts, you will realize that die Uhrzeit is more than just a vocabulary word; it is a fundamental component of how German speakers navigate their day. Whether it's through the speakers of a train station, the screen of a smartphone, or the mouth of a colleague, the word is a constant reminder of the importance of temporal precision in German culture. Mastering its use and recognition will significantly improve your ability to function in any German-speaking environment.

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning German is confusing die Uhrzeit with the general word 'Zeit'. In English, 'time' is a versatile word that covers many concepts. In German, if you say 'Ich habe keine Uhrzeit', you are literally saying 'I don't have a clock-time', which makes no sense. You should say 'Ich habe keine Zeit' (I don't have time/duration). Remember: Uhrzeit is a specific point on the clock, while 'Zeit' is the general concept or duration. This is the 'Number One' error for beginners.

Confusion with 'Stunde': Learners often use 'Stunde' (hour) when they mean 'Uhr' (o'clock). 'Es ist drei Stunde' is wrong; it must be 'Es ist drei Uhr'.
Preposition Errors: Using 'am' or 'im' instead of 'um' for specific times. It's always 'um 8 Uhr', never 'am 8 Uhr'.

Another common pitfall is the incorrect use of the 24-hour clock. While English speakers are used to AM and PM, Germans use the 24-hour system for almost all written and official communication. A common mistake is to write '3:00' for 3:00 PM without specifying 'nachmittags'. In a professional German context, you should always use '15:00'. Failing to do so can lead to significant misunderstandings, such as showing up for a meeting twelve hours early or late. When using die Uhrzeit in a sentence, ensure you are using the correct numerical format for the context.

Falsch: Ich komme am 14 Uhr. Richtig: Ich komme um 14 Uhr.

The word 'halb' (half) is a notorious source of confusion for learners. In English, 'half ten' means 10:30. In German, 'halb zehn' means 9:30 (halfway to ten). This is a conceptual mistake rather than a purely linguistic one, but it directly affects how you communicate die Uhrzeit. When someone tells you a Uhrzeit using 'halb', always subtract 30 minutes from the number they said to get the actual hour. This is a mistake even advanced learners sometimes make in the heat of the moment.

Gender and pluralization also trip up students. Die Uhrzeit is feminine. Beginners often use 'der' or 'das' because they associate time with 'der Tag' (masculine) or 'das Jahr' (neuter). Furthermore, the plural is 'die Uhrzeiten'. Some learners try to say 'die Uhrzeite' or 'die Uhrzeitenen', which are incorrect. Keeping the feminine gender in mind is essential for correct adjective endings and pronoun usage. For example, you should say 'eine genaue Uhrzeit' (a precise time) with the '-e' ending for the feminine accusative/nominative.

Falsch: Nennen Sie mir einen Uhrzeit. Richtig: Nennen Sie mir eine Uhrzeit.

Regionalisms: In some parts of Germany, 'viertel zehn' means 9:15, while in others, it's 'viertel nach neun'. This can lead to errors in understanding the 'Uhrzeit'.
Word Order: Placing the time at the end of the sentence like in English is often less natural than the German 'Time-Manner-Place' rule.

Finally, learners often forget that 'Uhr' is used as a unit of measurement in the phrase for Uhrzeit. You must say 'Es ist fünf Uhr', not just 'Es ist fünf'. While the latter is sometimes heard in very casual slang, it is technically incomplete. Also, do not confuse 'Uhr' (the device/the o'clock) with 'Uhrzeit' (the time itself). You look at the 'Uhr' to find out the Uhrzeit. Mixing these up makes your German sound unpolished and can confuse your conversation partner.

Falsch: Wie ist die Uhr? Richtig: Wie ist die Uhrzeit? (or 'Wie viel Uhr ist es?')

By being aware of these common mistakes, you can significantly improve your accuracy and sound more like a native speaker. Precision with die Uhrzeit is not just about grammar; it's about cultural competence in a society that values punctuality and clear communication. Take the time to practice these nuances, and you will find that your interactions regarding schedules and appointments become much smoother and more professional.

While die Uhrzeit is the most direct way to refer to clock-time, the German language offers several similar words and alternatives depending on the context. The most obvious alternative is die Zeit. As discussed, Zeit is broader. You use it for 'I have time' (Ich habe Zeit) or 'Time flies' (Die Zeit vergeht wie im Flug). However, in casual speech, people often just say 'die Zeit' when they mean the clock-time, especially in the question 'Hast du die Zeit?' (Do you have the time?). While common, Uhrzeit remains the more precise and formal term.

Der Zeitpunkt: Refers to a specific 'point in time' or 'moment'. It is often used for events rather than just clock readings (e.g., 'der Zeitpunkt der Entscheidung').
Der Termin: Refers to an 'appointment' or 'deadline'. While a 'Termin' has a 'Uhrzeit', the words are not interchangeable. You have a 'Termin' at a certain 'Uhrzeit'.

Another related word is die Stunde (the hour). This refers to a duration of sixty minutes. If you say 'Ich warte seit einer Stunde', you are talking about how long you've been waiting. If you say 'Ich warte bis zur Uhrzeit X', you are talking about the point on the clock. Learners often confuse these two. Similarly, die Dauer refers to the duration or length of time an event takes. If a movie lasts two hours, that is its 'Dauer', but its 'Uhrzeit' is when it starts (e.g., 20:15).

Wir müssen einen passenden Zeitpunkt für das Gespräch finden.

In technical or scientific contexts, you might encounter die Zeitangabe. This literally means 'time specification' or 'time information'. It is often used when referring to how time is formatted or provided in a document. For example, 'Die Zeitangabe erfolgt im ISO-Format'. This is even more formal than Uhrzeit and is rarely used in daily conversation. Another term, die Frist, refers to a period or deadline (e.g., 'eine zweiwöchige Frist'). While it involves time, it is about the window of opportunity rather than the clock reading.

For those interested in more poetic or archaic language, die Weile refers to a short while or a period of time (as in 'eine Weile warten'). It has nothing to do with the precision of die Uhrzeit but is a common synonym for 'Zeit' in certain expressions. In contrast, die Echtzeit (real-time) is a modern technical term used in computing and live broadcasting. If a system processes data in 'Echtzeit', it does so at the same Uhrzeit as the event is occurring.

Die Dauer des Fluges beträgt drei Stunden.

Der Augenblick: A 'blink of an eye' or a very brief moment. 'Einen Augenblick, bitte!'
Die Tageszeit: Refers to the 'time of day' in a broader sense, like morning, noon, or evening (Morgen, Mittag, Abend).

When choosing between these words, ask yourself: 'Am I talking about a number on a clock?' If yes, Uhrzeit is your best bet. 'Am I talking about a scheduled event?' Use Termin. 'Am I talking about how long something takes?' Use Dauer or Stunden. This mental checklist will help you navigate the rich temporal vocabulary of German and avoid the 'one-size-fits-all' approach that English speakers often mistakenly apply to the word 'time'.

Zu welcher Tageszeit arbeiten Sie am liebsten?

Mastering these distinctions will elevate your German from basic to sophisticated. It shows that you understand not just the words, but the logic behind German categorization. Whether you are filling out a form, making a doctor's appointment, or discussing the philosophy of time, having the right word for the right kind of 'time' is a hallmark of a high-level learner. Start by consciously replacing 'Zeit' with Uhrzeit whenever you are specifically referring to the clock, and you will see your precision improve immediately.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Wir bitten Sie, die Uhrzeit des Termins einzuhalten."

خنثی

"Können wir die Uhrzeit für das Treffen ändern?"

غیر رسمی

"Guck mal auf die Uhrzeit, wir müssen los!"

Child friendly

"Weißt du schon, wie man die Uhrzeit liest?"

عامیانه

"Check mal die Uhrzeit, Digga!"

نکته جالب

Before mechanical clocks were common, people used 'Tageszeit' (time of day) based on the sun. The word 'Uhrzeit' only became necessary when society needed to synchronize using mechanical devices.

راهنمای تلفظ

UK /ˈuːɐ̯tsaɪt/

US /ˈuːɐ̯tsaɪt/

The primary stress is on the first syllable: 'UHR-zeit'.

هم‌قافیه با

Mahlzeit Freizeit Badezeit Blütezeit Eiszeit Halbzeit Hochzeit Jahreszeit

خطاهای رایج

Pronouncing the 'Z' like an English 'Z' instead of a 'TS' sound.
Failing to pronounce the 'h' in 'Uhr' as a lengthening of the vowel.
Pronouncing 'ei' as 'ay' instead of 'eye'.
Putting the stress on the second syllable.
Swallowing the 't' at the end of 'Uhrzeit'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize as it looks like 'hour' and 'time'.

نوشتن 2/5

Easy, but remember it is one word and feminine.

صحبت کردن 2/5

Requires practice with the 'Z' sound and 24-hour numbers.

گوش دادن 2/5

Easy to hear, but regional variations in telling time can be tricky.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

die Uhr die Zeit eins zwei drei

بعداً یاد بگیرید

der Termin pünktlich verspätet dauern die Stunde

پیشرفته

die Zeitverschiebung die Zeitrechnung die Chronologie zeitgenössisch die Frist

گرامر لازم

Time-Manner-Place (TeKaMoLo)

Ich gehe um 8 Uhr (Time) schnell (Manner) zur Arbeit (Place).

Preposition 'um' for exact time

Der Film beginnt um 20:15 Uhr.

Preposition 'am' for days/dates

Das Treffen ist am Montag (not for Uhrzeit).

Feminine Noun Declension

Die genaue Uhrzeit (Nominative), der genauen Uhrzeit (Genitive).

Compound Noun Gender

The gender of 'Uhrzeit' comes from the last word: 'die Zeit'.

مثال‌ها بر اساس سطح

Wie ist die Uhrzeit?

What is the time?

Simple question using the nominative case.

Die Uhrzeit ist acht Uhr.

The time is eight o'clock.

Using 'ist' to state the time.

Ich brauche die Uhrzeit.

I need the time.

'Die Uhrzeit' is the accusative object here.

Um welche Uhrzeit essen wir?

At what time do we eat?

'Um' is the preposition for specific times.

Die Uhrzeit steht an der Tafel.

The time is on the board.

Using a local preposition 'an der'.

Ist das die richtige Uhrzeit?

Is that the correct time?

Adjective 'richtige' matches the feminine noun.

Nenne mir bitte die Uhrzeit.

Please tell me the time.

Imperative form with accusative object.

Die Uhrzeit ist wichtig für den Bus.

The time is important for the bus.

Feminine singular subject.

Wir treffen uns zu dieser Uhrzeit.

We are meeting at this time.

Dative case after 'zu'.

Kennen Sie die Uhrzeit der Abfahrt?

Do you know the time of departure?

Genitive relationship 'der Abfahrt'.

Die Uhrzeiten für den Kurs sind montags.

The times for the course are on Mondays.

Plural form 'Uhrzeiten'.

Ich habe die Uhrzeit vergessen.

I forgot the time.

Perfect tense with accusative object.

Geben Sie bitte die genaue Uhrzeit an.

Please state the exact time.

Separable verb 'angeben'.

Die Uhrzeit auf meinem Handy ist falsch.

The time on my phone is wrong.

Prepositional phrase 'auf meinem Handy'.

Welche Uhrzeit passt dir am besten?

Which time suits you best?

Interrogative pronoun 'welche' for feminine nouns.

Die Uhrzeit ändert sich morgen.

The time changes tomorrow.

Reflexive verb 'sich ändern'.

Bitte bestätigen Sie die Uhrzeit des Termins.

Please confirm the time of the appointment.

Formal request with genitive 'des Termins'.

Die Uhrzeit wurde im Radio angesagt.

The time was announced on the radio.

Passive voice construction.

Es ist schwierig, die passende Uhrzeit zu finden.

It is difficult to find the suitable time.

Infinitive clause with 'zu'.

Trotz der späten Uhrzeit war er noch wach.

Despite the late hour, he was still awake.

Genitive case after 'trotz'.

Wir müssen die Uhrzeit für die Lieferung klären.

We need to clarify the time for the delivery.

Modal verb 'müssen' with accusative.

Die Uhrzeit lässt sich automatisch einstellen.

The time can be set automatically.

'lässt sich' as a passive substitute.

Je nach Uhrzeit variiert der Preis.

Depending on the time, the price varies.

Prepositional phrase with 'je nach'.

Können wir die Uhrzeit auf 15 Uhr verschieben?

Can we postpone the time to 3 PM?

Preposition 'auf' for a new time.

Die genaue Uhrzeit der Tat ist noch unbekannt.

The exact time of the crime is still unknown.

Formal investigative language.

Die Uhrzeit spielt eine entscheidende Rolle.

The time plays a decisive role.

Idiomatic expression 'eine Rolle spielen'.

Man sollte die Uhrzeit nicht aus den Augen verlieren.

One should not lose sight of the time.

Idiomatic phrase 'aus den Augen verlieren'.

Die Uhrzeit wird oft durch die Internetverbindung synchronisiert.

The time is often synchronized via the internet connection.

Technical passive voice.

Abhängig von der Uhrzeit ist die Stimmung anders.

Depending on the time, the mood is different.

Adjective 'abhängig' with dative.

Die Uhrzeit wurde manuell korrigiert.

The time was manually corrected.

Adverb 'manuell' modifying the verb.

Er fragte nach der Uhrzeit, um das Protokoll zu führen.

He asked for the time in order to keep the log.

Final clause with 'um...zu'.

Die Uhrzeit ist ein wesentlicher Bestandteil des Vertrags.

The time is an essential part of the contract.

Formal noun phrase.

Die Uhrzeit der Veröffentlichung wurde streng geheim gehalten.

The time of publication was kept strictly secret.

Complex passive with adverbial modification.

Die Abweichung der Uhrzeit betrug lediglich Millisekunden.

The deviation of the time was only milliseconds.

Scientific precision in vocabulary.

Angesichts der fortgeschrittenen Uhrzeit beendeten wir die Sitzung.

In view of the late hour, we ended the session.

Preposition 'angesichts' with genitive.

Die Uhrzeit fungiert hier als primärer Identifikator.

The time functions here as a primary identifier.

Abstract academic verb 'fungieren'.

Es gilt, die Uhrzeit präzise zu dokumentieren.

It is necessary to document the time precisely.

Formal 'Es gilt...' construction.

Die Uhrzeit korreliert mit dem Verkehrsaufkommen.

The time correlates with the volume of traffic.

Academic verb 'korrelieren'.

Die Uhrzeit ist untrennbar mit der Ortsangabe verknüpft.

The time is inseparably linked to the location specification.

Complex adjective 'untrennbar'.

Die Uhrzeit wurde unter Berücksichtigung der Zeitverschiebung berechnet.

The time was calculated taking the time difference into account.

Nominal style 'unter Berücksichtigung'.

Die Uhrzeit entzieht sich in diesem Kontext einer einfachen Definition.

The time eludes a simple definition in this context.

Philosophical usage of 'sich entziehen'.

Die Uhrzeit dient als Taktgeber für die gesamte Infrastruktur.

The time serves as a pace-setter for the entire infrastructure.

Metaphorical use of 'Taktgeber'.

Die Rekonstruktion der Uhrzeit erwies sich als äußerst mühsam.

The reconstruction of the time proved to be extremely arduous.

Formal verb 'erweisen' with reflexive.

Die Uhrzeit markiert den Übergang von der Theorie zur Praxis.

The time marks the transition from theory to practice.

Abstract conceptualization.

Ungeachtet der Uhrzeit wurde die Arbeit ununterbrochen fortgesetzt.

Regardless of the time, the work was continued without interruption.

Preposition 'ungeachtet' with genitive.

Die Uhrzeit ist eine bloße Konvention des menschlichen Zusammenlebens.

The time is a mere convention of human coexistence.

Philosophical/Sociological register.

Die Manipulation der Uhrzeit führte zu katastrophalen Fehlern.

The manipulation of the time led to catastrophic errors.

Strong descriptive language.

Die Uhrzeit bleibt das Maß aller Dinge in der modernen Logistik.

The time remains the measure of all things in modern logistics.

Idiomatic 'Maß aller Dinge'.

ترکیب‌های رایج

die genaue Uhrzeit

die Uhrzeit einstellen

die Uhrzeit ablesen

die Uhrzeit angeben

zu dieser Uhrzeit

die Uhrzeit synchronisieren

die Uhrzeit festlegen

die Uhrzeit verschieben

aktuelle Uhrzeit

Uhrzeit und Datum

عبارات رایج

Wie ist die Uhrzeit?

Um welche Uhrzeit?

Zu jeder Uhrzeit

Die Uhrzeit im Auge behalten

Eine ungewöhnliche Uhrzeit

Die Uhrzeit stimmt nicht

Nach der Uhrzeit fragen

Die Uhrzeit notieren

Die Uhrzeit umstellen

Die Uhrzeit vergleichen

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Uhrzeit vs die Zeit

'Zeit' is general time or duration. 'Uhrzeit' is the specific clock reading.

die Uhrzeit vs die Stunde

'Stunde' is a 60-minute duration. 'Uhrzeit' is a point in time.

die Uhrzeit vs der Zeitpunkt

'Zeitpunkt' is a moment in time, often used for events rather than clock numbers.

اصطلاحات و عبارات

"Rund um die Uhr"

24 hours a day, non-stop. While it uses 'Uhr', it relates to the concept of 'Uhrzeit'.

Der Kiosk ist rund um die Uhr geöffnet.

informal

"Es ist höchste Eisenbahn"

It is high time (to do something). Related to the urgency of 'Uhrzeit'.

Es ist höchste Eisenbahn, wir müssen los!

informal

"Auf die Minute genau"

To the exact minute. Refers to the precision of 'Uhrzeit'.

Der Zug kam auf die Minute genau an.

neutral

"Fünf vor zwölf"

The eleventh hour; almost too late.

Es ist fünf vor zwölf für den Klimaschutz.

neutral

"Die Zeit totschlagen"

To kill time. Related to the passage of 'Uhrzeit'.

Wir mussten drei Stunden am Flughafen die Zeit totschlagen.

informal

"Mit der Zeit gehen"

To keep up with the times.

Man muss mit der Zeit gehen.

neutral

"Zeit ist Geld"

Time is money.

Beeil dich, Zeit ist Geld!

neutral

"Alles zu seiner Zeit"

All in good time.

Keine Sorge, alles zu seiner Zeit.

neutral

"Die Zeit im Nacken haben"

To be pressed for time.

Ich kann nicht reden, ich habe die Zeit im Nacken.

informal

"Seiner Zeit voraus sein"

To be ahead of one's time.

Dieser Künstler war seiner Zeit voraus.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

die Uhrzeit vs Uhr

Both relate to time.

'Uhr' is the physical device (clock) or the word for 'o'clock'. 'Uhrzeit' is the abstract value of the time.

Meine Uhr ist kaputt, deshalb kenne ich die Uhrzeit nicht.

die Uhrzeit vs Mal

Both can be translated as 'time' in English.

'Mal' refers to frequency (e.g., three times). 'Uhrzeit' refers to the clock.

Ich habe dir schon drei Mal die Uhrzeit gesagt!

die Uhrzeit vs Dauer

Both relate to time measurement.

'Dauer' is how long something lasts. 'Uhrzeit' is when it happens.

Die Dauer des Films ist zwei Stunden, die Uhrzeit des Beginns ist 20 Uhr.

die Uhrzeit vs Frist

Both involve time limits.

'Frist' is a deadline or period. 'Uhrzeit' is a specific point.

Die Frist endet heute, aber die genaue Uhrzeit ist nicht angegeben.

die Uhrzeit vs Zeitraum

Both describe time.

'Zeitraum' is a span or period of time. 'Uhrzeit' is a single point.

In diesem Zeitraum ist die Uhrzeit für das Treffen flexibel.

الگوهای جمله‌سازی

Die Uhrzeit ist [Zahl] Uhr.

Die Uhrzeit ist zehn Uhr.

Um [Zahl] Uhr [Verb] ich.

Um acht Uhr esse ich.

Zu welcher Uhrzeit [Verb] [Subjekt]?

Zu welcher Uhrzeit kommst du?

Ich weiß die Uhrzeit für [Nomen] nicht.

Ich weiß die Uhrzeit für den Termin nicht.

Können wir die Uhrzeit auf [Zahl] Uhr verschieben?

Können wir die Uhrzeit auf 14 Uhr verschieben?

Die Uhrzeit spielt für [Akkusativ] eine Rolle.

Die Uhrzeit spielt für den Erfolg eine Rolle.

Angesichts der [Adjektiv] Uhrzeit [Verb]...

Angesichts der späten Uhrzeit gehen wir.

Die Uhrzeit entzieht sich [Dativ]...

Die Uhrzeit entzieht sich meiner Kontrolle.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily life, administration, and technology.

اشتباهات رایج

Ich habe keine Uhrzeit. → Ich habe keine Zeit.
You don't 'have' a clock-time; you 'have' time (duration/availability).
Es ist fünf Stunde. → Es ist fünf Uhr.
'Stunde' is for duration. 'Uhr' is for the time of day.
Wir treffen uns am 10 Uhr. → Wir treffen uns um 10 Uhr.
Use 'um' for specific times, 'am' for days and dates.
Halb acht (meaning 8:30). → Halb acht (means 7:30).
In German, 'halb' refers to the upcoming hour.
Der Uhrzeit ist... → Die Uhrzeit ist...
'Uhrzeit' is feminine, not masculine.

نکات

Gender Memory

Always remember that 'Zeit' is feminine, so all compounds ending in '-zeit' like 'Uhrzeit', 'Freizeit', and 'Mahlzeit' are also feminine.

Punctuality

In Germany, being on time means being there at the exact 'Uhrzeit'. Arriving 5 minutes early is better than 1 minute late.

Precision

Use 'Uhrzeit' when you want to be precise about the clock. Use 'Zeit' for everything else.

The 24-Hour Habit

Start thinking in the 24-hour clock. If it's 3 PM, tell yourself it's 'fünfzehn Uhr'. This will make understanding German schedules much easier.

Official Forms

On German forms, 'Uhrzeit' is often abbreviated as 'Uhr'. Look for it next to 'Datum'.

Radio Time

Listen to German radio. They announce the 'Uhrzeit' frequently, which is great for practice.

Uhr + Zeit

Just remember: Clock + Time = Clock-time. It's one of the most logical compounds in German.

Regional Differences

Be aware that 'viertel acht' can mean 7:15 in some regions. If in doubt, ask for the 'genaue Uhrzeit' in numbers.

Digital German

Set your phone to German. You will see the word 'Uhrzeit' every day on your lock screen or in settings.

Confirming Appointments

When someone gives you a 'Uhrzeit', repeat it back to them to ensure you both understood (e.g., 'Also, um vierzehn Uhr?').

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Uhr' as the 'Hour' and 'Zeit' as 'Time'. Together, they are the 'Hour-Time' or the specific clock reading.

تداعی تصویری

Imagine a giant clock face (Uhr) with the word 'ZEIT' written across the center. This is your 'Uhrzeit'.

شبکه واژگان

Uhr Zeit Minute Stunde Sekunde Termin Pünktlichkeit Kalender

چالش

Try to look at your watch every hour today and say the 'Uhrzeit' out loud in German using the 24-hour format.

ریشه کلمه

A compound of 'Uhr' and 'Zeit'. 'Uhr' comes from Middle High German 'ūre', which was borrowed from Old French 'hore' and ultimately from Latin 'hora' (hour). 'Zeit' comes from Old High German 'zīt', which has Proto-Germanic roots meaning 'division' or 'period'.

معنای اصلی: The division of time as measured by a clock.

Germanic (with Latin influence via French).

بافت فرهنگی

None. The word is neutral and technical.

English speakers often rely on AM/PM, which is rarely used in German. Switching to the 24-hour system is the biggest hurdle.

The movie 'Lola rennt' (Run Lola Run) is a famous German film where 'die Uhrzeit' and the ticking clock are central themes. The 'Tagesschau' news program starts at exactly 20:00 every night, a national 'Uhrzeit' landmark. German philosopher Martin Heidegger wrote extensively on 'Sein und Zeit' (Being and Time), though he focused on the abstract 'Zeit' rather than 'Uhrzeit'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the Train Station

Wann ist die Uhrzeit der Abfahrt?
Gibt es eine Änderung der Uhrzeit?
Die Uhrzeit steht auf dem Fahrplan.
Bitte prüfen Sie die Uhrzeit.

At Work

Welche Uhrzeit passt Ihnen?
Die Uhrzeit für das Meeting ist 9 Uhr.
Wir müssen die Uhrzeit verschieben.
Bitte notieren Sie die Uhrzeit.

Setting a Digital Device

Uhrzeit automatisch einstellen.
Die Uhrzeit stimmt nicht.
Datum und Uhrzeit ändern.
Zeitzone für die Uhrzeit wählen.

Socializing

Zu welcher Uhrzeit treffen wir uns?
Um diese Uhrzeit ist es schon dunkel.
Schau mal auf die Uhrzeit!
Das ist eine gute Uhrzeit.

Medical Appointment

Haben Sie eine Uhrzeit frei?
Die Uhrzeit meines Termins ist 11 Uhr.
Bitte kommen Sie pünktlich zur Uhrzeit.
Kann ich die Uhrzeit absagen?

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Entschuldigung, wissen Sie die genaue Uhrzeit?"

"Welche Uhrzeit wäre für unser nächstes Treffen am besten?"

"Findest du auch, dass die Uhrzeit im Winter viel schneller vergeht?"

"Zu welcher Uhrzeit stehst du normalerweise am Wochenende auf?"

"Hast du die Uhrzeit auf deinem Computer schon auf Sommerzeit umgestellt?"

موضوعات نگارش

Schreibe über deinen Tagesablauf und nenne für jede Aktivität die genaue Uhrzeit.

Warum ist die Uhrzeit in der deutschen Kultur so wichtig? Erkläre deine Meinung.

Beschreibe einen Moment, in dem die Uhrzeit eine sehr wichtige Rolle in deinem Leben gespielt hat.

Was ist deine Lieblings-Uhrzeit am Tag und warum?

Stell dir eine Welt ohne Uhrzeit vor. Wie würde sich dein Leben verändern?

سوالات متداول

10 سوال

It is feminine: 'die Uhrzeit'. This is because the last part of the compound, 'Zeit', is feminine.

You can say 'Könnten Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?' or 'Wie ist die genaue Uhrzeit?'.

'Uhr' is the clock itself or 'o'clock'. 'Uhrzeit' is the specific time of day (e.g., 14:30).

No, Germans use the 24-hour clock for official and written communication. In casual speech, they use the 12-hour clock but add 'morgens' or 'abends' if needed.

It means 7:30. In German, 'halb' refers to the hour that is halfway finished. So 'halfway to eight' is 7:30.

No, for duration use 'Dauer' or 'Zeit'. 'Uhrzeit' is only for a specific point on the clock.

The plural is 'die Uhrzeiten'. It is used when referring to multiple specific times.

You say 'um wie viel Uhr' or 'zu welcher Uhrzeit'.

Yes, 'Datum und Uhrzeit' is the standard menu item for 'Date and Time' on computers and phones.

Yes, it is extremely common in both spoken and written German, especially in administrative and professional contexts.