Fachmann
به کسی میگن که توی یه کار یا موضوع خاص خیلی تخصص داره.
A Fachmann is a trusted expert or skilled professional in a specific area of work.
واژه در 30 ثانیه
- A person with deep knowledge in a specific field.
- Commonly used to describe skilled professionals or experts.
- Implies high competence and reliability in a specific area.
Summary
A Fachmann is a trusted expert or skilled professional in a specific area of work.
- A person with deep knowledge in a specific field.
- Commonly used to describe skilled professionals or experts.
- Implies high competence and reliability in a specific area.
Use for professional recommendations
When recommending a service, always use 'Fachmann' to emphasize the person's qualifications. It sounds much more professional than just saying 'jemand, der sich auskennt'.
Gender awareness in modern German
In professional or public communication, ensure to use 'Fachleute' as a gender-neutral plural form. Avoid using just the masculine plural 'Fachmänner' if you want to be inclusive.
The importance of title and training
In Germany, the title 'Fachmann' or 'Fachkraft' is often linked to formal vocational training (Ausbildung). It carries a sense of official recognition.
مثالها
4 از 4Für die Reparatur der Heizung brauchen wir einen Fachmann.
We need a professional to repair the heating.
Er gilt als anerkannter Fachmann auf dem Gebiet der Quantenphysik.
He is considered a recognized expert in the field of quantum physics.
Frag mal deinen Bruder, der ist doch Fachmann in Sachen Computer.
Ask your brother, he's the computer expert.
Der Bericht wurde von einem unabhängigen Fachmann geprüft.
The report was reviewed by an independent expert.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Fach' (subject/compartment) + 'Mann' (man). A man who knows his specific 'compartment' or subject well.
Überblick
Der Begriff 'Fachmann' setzt sich aus den Wörtern 'Fach' (Disziplin, Spezialgebiet) und 'Mann' (Person) zusammen. Er beschreibt jemanden, der durch Ausbildung, Studium oder langjährige Erfahrung ein tiefes Verständnis für eine bestimmte Materie entwickelt hat. Auch wenn das Wort maskulin ist, wird es oft generisch verwendet, wobei die weibliche Form 'Fachfrau' existiert.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist im beruflichen Kontext oder bei der Suche nach professioneller Unterstützung verwendet. Man spricht oft davon, 'einen Fachmann hinzuzuziehen' oder 'sich an einen Fachmann zu wenden'. Es impliziert Vertrauen und Seriosität.
Häufige Kontexte
Typische Bereiche sind das Handwerk (z. B. ein Fachmann für Heizungstechnik), die Medizin oder die Rechtsberatung. Wenn eine Aufgabe zu komplex ist, um sie selbst zu lösen, ist der Fachmann die erste Wahl für eine professionelle Lösung.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Experte' ist ein Synonym, klingt jedoch oft etwas akademischer oder wissenschaftlicher. 'Spezialist' betont die Eingrenzung auf einen sehr engen Teilbereich. 'Fachmann' wirkt hingegen bodenständiger und ist besonders im Handwerk und in der Dienstleistungsbranche sehr gebräuchlich.
نکات کاربردی
The word is neutral to formal. It is highly common in business and trade contexts. Use the plural 'Fachleute' to be gender-neutral and inclusive.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'Fachmänner' as the default plural, but 'Fachleute' is better. Do not confuse it with 'Fachkraft', which often refers to a specific job title or level of qualification.
راهنمای حفظ
Think of 'Fach' (subject/compartment) + 'Mann' (man). A man who knows his specific 'compartment' or subject well.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'vach' (compartment, division) and 'man'. It evolved to mean someone who is assigned to a specific division of work.
بافت فرهنگی
In Germany, the 'Fachmann' status is often tied to the dual education system. It implies that someone has undergone certified training.
مثالها
Für die Reparatur der Heizung brauchen wir einen Fachmann.
everydayWe need a professional to repair the heating.
Er gilt als anerkannter Fachmann auf dem Gebiet der Quantenphysik.
formalHe is considered a recognized expert in the field of quantum physics.
Frag mal deinen Bruder, der ist doch Fachmann in Sachen Computer.
informalAsk your brother, he's the computer expert.
Der Bericht wurde von einem unabhängigen Fachmann geprüft.
academicThe report was reviewed by an independent expert.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
fachmännisch erledigen
to do something professionally
vom Fach sein
to be in the business/to be an expert
einen Fachmann zu Rate ziehen
to seek expert advice
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'Laye' is the exact opposite of a 'Fachmann'. It refers to someone who has no professional knowledge or training in a specific field.
الگوهای دستوری
Use for professional recommendations
When recommending a service, always use 'Fachmann' to emphasize the person's qualifications. It sounds much more professional than just saying 'jemand, der sich auskennt'.
Gender awareness in modern German
In professional or public communication, ensure to use 'Fachleute' as a gender-neutral plural form. Avoid using just the masculine plural 'Fachmänner' if you want to be inclusive.
The importance of title and training
In Germany, the title 'Fachmann' or 'Fachkraft' is often linked to formal vocational training (Ausbildung). It carries a sense of official recognition.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort aus.
Bei einem Wasserrohrbruch sollte man sofort einen ___ rufen.
Ein Wasserrohrbruch erfordert professionelle Hilfe, also einen Fachmann.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالJa, die weibliche Form lautet 'Fachfrau'. In modernen Texten wird zunehmend auf beide Formen geachtet.
Nein, ganz im Gegenteil. Der Begriff wird sehr häufig für Handwerker oder technische Spezialisten verwendet.
Experte klingt oft theoretischer oder wissenschaftlicher. Fachmann betont die praktische Kompetenz und Erfahrung.
Selten, aber ironisch kann es genutzt werden, wenn jemand so tut, als wäre er kompetent, es aber nicht ist.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
