Forderung
یه درخواست یا مطالبه جدی برای چیزیه.
A Forderung is a firm demand or claim that asserts a right or expectation.
واژه در 30 ثانیه
- A firm request or expectation.
- Often used in legal or business contexts.
- Implies a right or strong necessity.
Summary
A Forderung is a firm demand or claim that asserts a right or expectation.
- A firm request or expectation.
- Often used in legal or business contexts.
- Implies a right or strong necessity.
Use with specific verbs
Always pair 'Forderung' with verbs like 'stellen' or 'erheben'. This makes your German sound much more natural and professional.
Avoid in casual conversation
Using 'Forderung' with friends might sound too bossy. Use 'Wunsch' or 'Bitte' instead to maintain a friendly tone.
Labor unions and politics
In Germany, 'Forderungen' are frequently heard in news reports regarding strikes. Unions present their 'Forderungen' to employers.
مثالها
3 از 3Die Gewerkschaft stellt klare Forderungen für mehr Lohn.
The union makes clear demands for more wages.
Das ist eine unverschämte Forderung!
That is an outrageous demand!
Wir haben noch offene Forderungen an den Kunden.
We still have outstanding claims against the client.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Force' (Forderung) pushing someone to do something. It is a strong, forceful request.
Überblick
Das Substantiv 'Forderung' leitet sich vom Verb 'fordern' ab und beschreibt eine klare Erwartungshaltung. Es ist ein zentraler Begriff in der Kommunikation, wenn es um Rechte, Bedürfnisse oder finanzielle Ansprüche geht. 2) Verwendungsmuster: Man stellt eine Forderung an jemanden ('jemandem eine Forderung stellen') oder erhebt eine Forderung ('eine Forderung erheben'). Oft wird das Wort im Plural verwendet, um eine Liste von Bedingungen oder Wünschen zu benennen, wie etwa in Tarifverhandlungen. 3) Häufige Kontexte: Besonders häufig begegnet man dem Wort im juristischen oder wirtschaftlichen Bereich, etwa bei 'Geldforderungen' oder 'Schadensersatzforderungen'. Im politischen Kontext spricht man oft von 'politischen Forderungen', wenn Gruppen ihre Ziele gegenüber der Regierung artikulieren. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Während 'Wunsch' eher eine Bitte auf Augenhöhe ausdrückt, impliziert 'Forderung' eine stärkere Position oder ein Recht. 'Anspruch' ist oft rechtlich fundierter, während 'Forderung' aktiver und manchmal aggressiver wirkt.
نکات کاربردی
Forderung is formal and assertive. It is rarely used in casual social settings. In business, it is a standard term for financial claims.
اشتباهات رایج
Learners often use 'machen' instead of 'stellen'. Always remember the collocation 'Forderung stellen'. Don't confuse it with 'Anfrage', which is just a request for information.
راهنمای حفظ
Think of a 'Force' (Forderung) pushing someone to do something. It is a strong, forceful request.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'forderen', meaning to ask for or summon. It shares roots with the English word 'further'.
بافت فرهنگی
In German work culture, being direct is common. Using 'Forderung' is socially accepted in professional negotiations to show clarity and purpose.
مثالها
Die Gewerkschaft stellt klare Forderungen für mehr Lohn.
formalThe union makes clear demands for more wages.
Das ist eine unverschämte Forderung!
everydayThat is an outrageous demand!
Wir haben noch offene Forderungen an den Kunden.
academicWe still have outstanding claims against the client.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
den Forderungen nachkommen
to comply with the demands
überzogene Forderungen
excessive demands
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Anspruch refers more to a legal or moral right to something. Forderung is the active act of asking for that right to be fulfilled.
الگوهای دستوری
Use with specific verbs
Always pair 'Forderung' with verbs like 'stellen' or 'erheben'. This makes your German sound much more natural and professional.
Avoid in casual conversation
Using 'Forderung' with friends might sound too bossy. Use 'Wunsch' or 'Bitte' instead to maintain a friendly tone.
Labor unions and politics
In Germany, 'Forderungen' are frequently heard in news reports regarding strikes. Unions present their 'Forderungen' to employers.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Verb.
Die Gewerkschaft ___ hohe Forderungen an die Arbeitgeber.
Die feste Wendung lautet 'eine Forderung stellen'.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالEine Bitte ist freiwillig und lässt dem Gegenüber die Wahl, sie abzulehnen. Eine Forderung hingegen setzt voraus, dass der Sprecher glaubt, ein Recht auf Erfüllung zu haben.
Ja, aber sie klingt sehr bestimmt. Wenn man sie im Alltag nutzt, zeigt man, dass man keine Kompromisse machen möchte.
Dies ist ein Begriff aus der Buchhaltung. Er beschreibt einen noch nicht beglichenen Geldbetrag, den ein Unternehmen von einem Kunden erhält.
Das Verb lautet 'fordern'. Es ist ein regelmäßiges Verb, das die Handlung des Stellens einer Forderung beschreibt.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
