A Forderung is a firm demand or claim that asserts a right or expectation.
الكلمة في 30 ثانية
- A firm request or expectation.
- Often used in legal or business contexts.
- Implies a right or strong necessity.
Überblick
Das Substantiv 'Forderung' leitet sich vom Verb 'fordern' ab und beschreibt eine klare Erwartungshaltung. Es ist ein zentraler Begriff in der Kommunikation, wenn es um Rechte, Bedürfnisse oder finanzielle Ansprüche geht. 2) Verwendungsmuster: Man stellt eine Forderung an jemanden ('jemandem eine Forderung stellen') oder erhebt eine Forderung ('eine Forderung erheben'). Oft wird das Wort im Plural verwendet, um eine Liste von Bedingungen oder Wünschen zu benennen, wie etwa in Tarifverhandlungen. 3) Häufige Kontexte: Besonders häufig begegnet man dem Wort im juristischen oder wirtschaftlichen Bereich, etwa bei 'Geldforderungen' oder 'Schadensersatzforderungen'. Im politischen Kontext spricht man oft von 'politischen Forderungen', wenn Gruppen ihre Ziele gegenüber der Regierung artikulieren. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Während 'Wunsch' eher eine Bitte auf Augenhöhe ausdrückt, impliziert 'Forderung' eine stärkere Position oder ein Recht. 'Anspruch' ist oft rechtlich fundierter, während 'Forderung' aktiver und manchmal aggressiver wirkt.
أمثلة
Die Gewerkschaft stellt klare Forderungen für mehr Lohn.
formalThe union makes clear demands for more wages.
Das ist eine unverschämte Forderung!
everydayThat is an outrageous demand!
Wir haben noch offene Forderungen an den Kunden.
academicWe still have outstanding claims against the client.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
den Forderungen nachkommen
to comply with the demands
überzogene Forderungen
excessive demands
يُخلط عادةً مع
Anspruch refers more to a legal or moral right to something. Forderung is the active act of asking for that right to be fulfilled.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Forderung is formal and assertive. It is rarely used in casual social settings. In business, it is a standard term for financial claims.
أخطاء شائعة
Learners often use 'machen' instead of 'stellen'. Always remember the collocation 'Forderung stellen'. Don't confuse it with 'Anfrage', which is just a request for information.
Tips
Use with specific verbs
Always pair 'Forderung' with verbs like 'stellen' or 'erheben'. This makes your German sound much more natural and professional.
Avoid in casual conversation
Using 'Forderung' with friends might sound too bossy. Use 'Wunsch' or 'Bitte' instead to maintain a friendly tone.
Labor unions and politics
In Germany, 'Forderungen' are frequently heard in news reports regarding strikes. Unions present their 'Forderungen' to employers.
أصل الكلمة
Derived from the Middle High German 'forderen', meaning to ask for or summon. It shares roots with the English word 'further'.
السياق الثقافي
In German work culture, being direct is common. Using 'Forderung' is socially accepted in professional negotiations to show clarity and purpose.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Force' (Forderung) pushing someone to do something. It is a strong, forceful request.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةEine Bitte ist freiwillig und lässt dem Gegenüber die Wahl, sie abzulehnen. Eine Forderung hingegen setzt voraus, dass der Sprecher glaubt, ein Recht auf Erfüllung zu haben.
Ja, aber sie klingt sehr bestimmt. Wenn man sie im Alltag nutzt, zeigt man, dass man keine Kompromisse machen möchte.
Dies ist ein Begriff aus der Buchhaltung. Er beschreibt einen noch nicht beglichenen Geldbetrag, den ein Unternehmen von einem Kunden erhält.
Das Verb lautet 'fordern'. Es ist ein regelmäßiges Verb, das die Handlung des Stellens einer Forderung beschreibt.
اختبر نفسك
Die Gewerkschaft ___ hohe Forderungen an die Arbeitgeber.
Die feste Wendung lautet 'eine Forderung stellen'.
النتيجة: /1
Summary
A Forderung is a firm demand or claim that asserts a right or expectation.
- A firm request or expectation.
- Often used in legal or business contexts.
- Implies a right or strong necessity.
Use with specific verbs
Always pair 'Forderung' with verbs like 'stellen' or 'erheben'. This makes your German sound much more natural and professional.
Avoid in casual conversation
Using 'Forderung' with friends might sound too bossy. Use 'Wunsch' or 'Bitte' instead to maintain a friendly tone.
Labor unions and politics
In Germany, 'Forderungen' are frequently heard in news reports regarding strikes. Unions present their 'Forderungen' to employers.
أمثلة
3 من 3Die Gewerkschaft stellt klare Forderungen für mehr Lohn.
The union makes clear demands for more wages.
Das ist eine unverschämte Forderung!
That is an outrageous demand!
Wir haben noch offene Forderungen an den Kunden.
We still have outstanding claims against the client.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
Abgabe
B1هي الأموال التي يجب دفعها للحكومة، أو قد تعني تسليم شيء ما.
abgleichen
B1يعني التحقق مما إذا كان شيئان متماثلين أو متطابقين.
ablegen
B1يعني وضع المستندات جانبًا بطريقة منظمة.
abrechnen
B1حساب التكاليف وتسوية المدفوعات المتعلقة بخدمة أو منتج.
Abteilung
A2جزء من شركة أو مؤسسة يقوم بمهمة محددة.
abwickeln
B1هو معالجة أو إدارة شيء ما، مثل مهمة أو صفقة تجارية، من البداية إلى النهاية.
Akte
B1هو ملف أو مجموعة من الوثائق المتعلقة بشخص أو حدث أو موضوع معين.
Aktie
B1تمثل جزءًا من ملكية شركة ما.
Aktionär
A2رجل يمتلك أسهماً في شركة، مما يجعله شريكاً في أرباحها وخسائرها.
Aktionärin
A2امرأة تمتلك أسهماً في شركة، مما يجعلها شريكة في أرباحها وخسائرها.
