The word 'Kreuz' is a versatile noun meaning cross, used for symbols, markings, and the lower back.
واژه در 30 ثانیه
- A geometric shape formed by two intersecting lines.
- A primary religious symbol representing Christianity.
- A common term for the lower part of the human back.
Überblick
Das Substantiv 'Kreuz' ist ein zentraler Begriff im Deutschen. Es beschreibt primär die geometrische Form, bei der sich zwei Linien schneiden. Aufgrund seiner historischen und religiösen Bedeutung ist es tief in der deutschen Kultur verwurzelt. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit dem bestimmten Artikel 'das' verwendet (das Kreuz). Es kann sowohl physische Gegenstände als auch abstrakte Konzepte oder Körperteile beschreiben. In der Anatomie steht es für den unteren Bereich der Wirbelsäule. 3) Häufige Kontexte: Im religiösen Kontext findet man es in Kirchen oder als Schmuckstück. Im Alltag wird es als Zeichen für 'falsch' auf Papier verwendet oder um eine Stelle zu markieren. Sportlich oder medizinisch spricht man oft von 'Kreuzschmerzen'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Das Zeichen' ist ein Oberbegriff, während 'das Kreuz' spezifisch die Form meint. 'Die Kreuzung' bezieht sich hingegen fast ausschließlich auf den Straßenverkehr, wo sich Wege treffen. Während 'das Kreuz' ein Symbol ist, ist 'die Kreuzung' ein Ort.
مثالها
Er machte ein Kreuz auf dem Wahlzettel.
everydayHe put a cross on the ballot paper.
Das Kreuz hängt über der Tür.
formalThe cross hangs above the door.
Ich habe heute so ein Kreuz mit der Technik!
informalI'm having such a struggle with the technology today!
Das Kreuz ist ein zentrales Symbol der christlichen Ikonographie.
academicThe cross is a central symbol of Christian iconography.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Kreuz und quer
criss-cross
jemandem das Kreuz brechen
to break someone's back (idiomatic for ruining someone)
über das Kreuz
across the back
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kreuzung specifically refers to a place where roads meet. Kreuz is the shape itself or the symbol.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and commonly used in both formal and informal registers. In informal speech, it can also metaphorically refer to a burden or a difficult situation. Always ensure you use the correct article 'das' when referring to it.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Kreuz' when they mean 'Kreuzung' for roads. Another mistake is using it as an adjective instead of a noun. Remember it is a concrete object or anatomical part.
Tips
Use for physical and abstract meanings
Remember that 'Kreuz' is not just a religious symbol. It is also the anatomical term for your lower back.
Avoid confusing with intersection
Do not use 'Kreuz' for a traffic intersection. Use the word 'Kreuzung' instead.
Religious significance in Germany
Crosses are frequently found in public buildings and schools in southern Germany due to historical traditions.
ریشه کلمه
The word comes from the Old High German 'kriuz', which is derived from the Latin 'crux'. It has been a core term in German since the Middle Ages due to Christian influence.
بافت فرهنگی
The cross is a prevalent symbol in German culture, often appearing on flags, coats of arms, and in religious settings. It represents both faith and historical identity.
راهنمای حفظ
Think of the shape of a cross (+) and imagine it on your lower back to remember the anatomical meaning. It's like a 'plus' sign for your body!
سوالات متداول
4 سوالDas sind Schmerzen im unteren Rückenbereich. Viele Menschen leiden im Laufe ihres Lebens unter diesen Beschwerden.
Es ist ein neutrales Substantiv, daher verwendet man immer 'das Kreuz'. Der Plural lautet 'die Kreuze'.
Nein, dafür benutzt man das Wort 'Kreuzung'. 'Kreuz' allein wird fast nie für eine Straßenkreuzung verwendet.
Meistens bedeutet es, dass eine Antwort falsch ist oder dass man eine Auswahl in einem Formular treffen möchte.
خودت رو بسنج
Nach der langen Gartenarbeit habe ich starke ___.
Kreuzschmerzen ist der korrekte medizinische Begriff für Rückenschmerzen im unteren Bereich.
امتیاز: /1
Summary
The word 'Kreuz' is a versatile noun meaning cross, used for symbols, markings, and the lower back.
- A geometric shape formed by two intersecting lines.
- A primary religious symbol representing Christianity.
- A common term for the lower part of the human back.
Use for physical and abstract meanings
Remember that 'Kreuz' is not just a religious symbol. It is also the anatomical term for your lower back.
Avoid confusing with intersection
Do not use 'Kreuz' for a traffic intersection. Use the word 'Kreuzung' instead.
Religious significance in Germany
Crosses are frequently found in public buildings and schools in southern Germany due to historical traditions.
مثالها
4 از 4Er machte ein Kreuz auf dem Wahlzettel.
He put a cross on the ballot paper.
Das Kreuz hängt über der Tür.
The cross hangs above the door.
Ich habe heute so ein Kreuz mit der Technik!
I'm having such a struggle with the technology today!
Das Kreuz ist ein zentrales Symbol der christlichen Ikonographie.
The cross is a central symbol of Christian iconography.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر religion
abergläubisch
B1آدم ابرگلویشیش (abergläubisch) به شانس و بدشانسی اعتقاد داره، معمولاً به خاطر سنتها یا ترسهای بیدلیل.
Altar
A2altar
anbeten
A2یه خدا یا یه چیز مقدس رو خیلی خیلی دوست داشتن و بهش احترام گذاشتن.
andächtig
B2با احترام و خشوع عمیق عمل کردن یا حس کردن، نشون دادن ارادت واقعی.
asketisch
C1یعنی زندگی با خودداری شدید، دوری از لذتها و تمرکز روی نظم سختگیرانه، اغلب به دلایل مذهبی یا معنوی.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1به کسی یا دیدگاهی میگن که به وجود هیچ خدایی اعتقاد نداره.
auferstehen
A2بعد از مردن دوباره زنده شدن، مثل داستانهای رستاخیز.
Auferstehung
B2زنده شدن دوباره بعد از مرگ؛ این کلمه معمولاً توی مفاهیم مذهبی برای توصیف یک بازگشت معجزهآسا به کار میره.
aufklären
A2روشنگری یا توضیح دادن یعنی چیزی را واضح بیان کردن تا دیگران بتوانند آن را بهتر درک کنند.
