A Nachteil is a negative factor or drawback that makes a situation less favorable.
واژه در 30 ثانیه
- A negative aspect or unfavorable condition.
- The opposite of an advantage.
- Often used in pro-and-con lists.
Überblick
Das Wort 'Nachteil' ist ein zentraler Begriff im deutschen Wortschatz, um negative Seiten oder Hindernisse zu benennen. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv aus 'nach' und 'Teil', wobei es im übertragenen Sinne das bedeutet, was man 'nach' (also weniger oder schlechter) von einer Sache hat. 2) Verwendungsmuster: 'Nachteil' wird meist mit dem Verb 'haben' verwendet (einen Nachteil haben). Oft wird es in Vergleichen genutzt, etwa mit 'im Vergleich zu' oder 'gegenüber'. Auch die Kombination mit Präpositionen wie 'zum Nachteil von' ist sehr gebräuchlich. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort häufig in beruflichen Diskussionen (Vor- und Nachteile einer Entscheidung), im Alltag (Nachteile eines kleinen Autos) oder in formellen Texten. Es ist ein neutrales Wort, das in fast allen Lebensbereichen verwendet werden kann. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Manko' ist ein Synonym, klingt aber etwas gehobener. 'Schwachpunkt' bezieht sich eher auf eine spezifische Eigenschaft, während 'Nachteil' eine Konsequenz oder einen Umstand beschreibt. 'Haken' wird umgangssprachlich verwendet, wenn etwas eigentlich gut klingt, aber einen verborgenen negativen Punkt hat.
مثالها
Das hat einen großen Nachteil.
everydayThat has a big disadvantage.
Die hohen Kosten sind ein erheblicher Nachteil.
formalThe high costs are a significant drawback.
Es gibt keinen Nachteil ohne Vorteil.
informalThere is no disadvantage without an advantage.
Die Studie untersucht die Nachteile der Globalisierung.
academicThe study examines the disadvantages of globalization.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vor- und Nachteile
pros and cons
zum Nachteil gereichen
to result in a disadvantage
kein Nachteil ohne Vorteil
every cloud has a silver lining
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Schaden refers to damage or loss, while Nachteil refers to a disadvantageous condition.
Mangel implies a lack or deficiency of something, whereas Nachteil is a negative quality.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Nachteil is a very common noun used across all registers. It is gender-neutral in its usage but grammatically masculine (der Nachteil). It is frequently paired with 'Vorteil' in the phrase 'Vor- und Nachteile'.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'Nachteil' as an adjective, but it is strictly a noun. Avoid saying 'das ist nachteilig' unless you specifically mean 'that is disadvantageous'. Stick to 'das ist ein Nachteil' for clarity.
Tips
Use pro-con lists for practice
Create lists with 'Vorteile' and 'Nachteile' for simple topics like coffee or public transport. This helps you internalize the antonym pair.
Do not confuse with 'Schaden'
A 'Nachteil' is a disadvantage, whereas 'Schaden' is actual physical or financial damage. Use 'Nachteil' for abstract comparisons.
The German love for lists
Germans often use 'Vor- und Nachteile' to structure arguments in meetings. Mastering this vocabulary is key to professional communication.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'nahteil'. It signifies the part that follows or comes after, implying a secondary or inferior position.
بافت فرهنگی
In German work culture, being able to objectively list 'Vor- und Nachteile' is seen as a sign of analytical thinking. It is standard in schools and university presentations.
راهنمای حفظ
Think of 'Nach' (after) and 'Teil' (part). You get the 'after-part' or the leftovers, which is the disadvantageous part of the deal.
سوالات متداول
4 سوالEin Fehler ist ein falsches Handeln oder ein Irrtum. Ein Nachteil hingegen ist eine Eigenschaft oder ein Umstand, der sich negativ auswirkt, aber nicht zwingend durch eine falsche Handlung entstanden ist.
Ja, der Plural lautet 'Nachteile'. Er wird sehr häufig verwendet, wenn man mehrere negative Aspekte aufzählt.
Das Wort ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten problemlos verwendet werden.
Nein, es gibt kein direktes Verb 'nachteilen'. Man benutzt stattdessen Ausdrücke wie 'benachteiligen' (jemanden schlechter stellen).
خودت رو بسنج
Ein großer ___ beim E-Auto ist die noch begrenzte Reichweite.
Die begrenzte Reichweite wird hier als negativer Aspekt bewertet.
امتیاز: /1
Summary
A Nachteil is a negative factor or drawback that makes a situation less favorable.
- A negative aspect or unfavorable condition.
- The opposite of an advantage.
- Often used in pro-and-con lists.
Use pro-con lists for practice
Create lists with 'Vorteile' and 'Nachteile' for simple topics like coffee or public transport. This helps you internalize the antonym pair.
Do not confuse with 'Schaden'
A 'Nachteil' is a disadvantage, whereas 'Schaden' is actual physical or financial damage. Use 'Nachteil' for abstract comparisons.
The German love for lists
Germans often use 'Vor- und Nachteile' to structure arguments in meetings. Mastering this vocabulary is key to professional communication.
مثالها
4 از 4Das hat einen großen Nachteil.
That has a big disadvantage.
Die hohen Kosten sind ein erheblicher Nachteil.
The high costs are a significant drawback.
Es gibt keinen Nachteil ohne Vorteil.
There is no disadvantage without an advantage.
Die Studie untersucht die Nachteile der Globalisierung.
The study examines the disadvantages of globalization.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
