Reporting refers to the act of informing the public about news and information, typically via mass media.
واژه در 30 ثانیه
- Reporting news and information.
- Primarily through mass media.
- Essential for public knowledge.
Overview
보도는 '알릴 보(報)'와 '이룰 도(導)'가 합쳐진 한자어로, 세상에 널리 알린다는 뜻을 가지고 있습니다. 오늘날에는 주로 언론 매체를 통해 사건, 사고, 정보 등을 전달하는 행위나 그 결과를 지칭하는 용어로 사용됩니다. 뉴스 보도는 우리에게 세상 돌아가는 소식을 접하게 해주는 중요한 수단입니다.
보도는 주로 '뉴스 보도', '언론 보도', '속보 보도'와 같이 명사와 함께 쓰이거나, '보도하다'(동사) 형태로 활용됩니다. '보도 자료'는 언론사에 배포되는 공식적인 정보를 담은 문서이며, '보도 금지'는 특정 정보의 공개를 막는 것을 의미합니다. 또한, '보도를 접하다', '보도를 통해 알게 되다'와 같이 정보를 얻는 맥락에서도 자주 사용됩니다.
보도는 신문 기사, TV 뉴스, 라디오 방송, 인터넷 뉴스 사이트 등 다양한 매체에서 접할 수 있습니다. 예를 들어, 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠 등 거의 모든 분야의 소식이 보도를 통해 전달됩니다. 재난 상황이나 중요한 사건 발생 시에는 신속하고 정확한 보도가 시민들의 안전과 알 권리를 위해 필수적입니다.
유사한 단어로는 '기사(記事)'와 '논평(論評)'이 있습니다. '기사'는 보도와 같이 사실을 전달하는 글이지만, 좀 더 구체적인 사건이나 내용을 담고 있는 경우가 많습니다. '논평'은 사실 전달보다는 필자의 의견이나 해석을 덧붙이는 것으로, 보도와는 구별됩니다. '보도'는 객관적인 사실 전달에 초점을 맞추는 경향이 있습니다.
مثالها
오늘 아침 뉴스에서 그 사건에 대한 자세한 보도를 봤어요.
everydayI saw a detailed report about that incident on the news this morning.
언론은 정부의 새로운 정책을 신속하게 보도했다.
formalThe media promptly reported the government's new policy.
인터넷에서 그 소식 보도를 봤는데, 진짜야?
informalI saw a report about that news online, is it true?
해당 연구 결과는 학술지에 보도될 예정이다.
academicThe results of the study are scheduled to be reported in an academic journal.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
뉴스 보도
News report
보도 자료 배포
Distribute press release
국제 보도
International news coverage
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'기사' refers to a specific article or news item, often written. '보도' is the broader act or result of reporting news, which can include articles, broadcasts, etc.
'논평' involves commentary and opinion, whereas '보도' primarily focuses on factual reporting.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '보도' is commonly used in the context of news and media. It implies the dissemination of information to a wider audience. While it can be used in formal settings, it's also frequently encountered in everyday conversations about current events.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '보도' with '기사'. Remember that '보도' is the act of reporting, while '기사' is the content of a written report (an article). Also, ensure you use the verb form '보도하다' correctly when describing the action of reporting.
Tips
Understand 'Reporting' in News
Think of '보도' as the news stories you see on TV or read online. It's how we learn about events.
Distinguish from Opinion
Remember that '보도' usually focuses on facts. It's different from someone's personal opinion or commentary.
Role of Media
In Korea, like elsewhere, media reporting plays a crucial role in informing the public and shaping opinions on current events.
ریشه کلمه
The word '보도' (報道) is of Sino-Korean origin. '報' (보) means 'to report' or 'to inform', and '導' (도) means 'to lead' or 'to guide'. Together, they signify 'to lead/guide by reporting', implying spreading information widely.
بافت فرهنگی
Accurate and timely reporting is highly valued in Korean society, especially during significant events. Media outlets often compete to break news first, highlighting the importance placed on '보도'.
راهنمای حفظ
Imagine a 'boat' (sounds like '보') carrying news reports across the sea to everyone. The boat delivers the '보도'.
سوالات متداول
4 سوال보도는 뉴스나 정보를 알리는 포괄적인 행위나 결과를 의미합니다. 기사는 보도의 한 형태로서, 특정 사건이나 사실을 상세하게 다루는 글을 말합니다. 즉, 기사는 보도의 구체적인 내용물이라고 할 수 있습니다.
'보도하다'는 동사로, 뉴스나 정보를 전달하는 행위를 나타냅니다. 예를 들어, '방송국에서 사건을 보도했다' 또는 '언론은 그 소식을 널리 보도했다'와 같이 사용할 수 있습니다.
보도 자료는 기관이나 단체에서 언론 매체에 제공하는 공식적인 정보를 담은 문서입니다. 주로 새로운 정책 발표, 행사 안내, 성명 발표 등에 활용됩니다.
A1 수준에서는 '보도'를 '뉴스 이야기' 정도로 이해하면 좋습니다. TV나 신문에서 나오는 이야기들을 '보도'라고 생각하고, 사람들이 어떤 소식을 듣거나 읽는 것이라고 생각하면 됩니다.
خودت رو بسنج
어제 있었던 큰 사건에 대한 ____이/가 오늘 아침 신문에 실렸다.
'사건에 대한 보도'라는 표현이 가장 자연스럽습니다. 기사나 소식도 가능하지만, 언론 매체를 통한 정보 전달이라는 의미를 가장 잘 나타내는 단어는 '보도'입니다.
다음 중 '보도'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇인가요?
'보도'는 주로 대중 매체를 통해 사실이나 정보를 전달하는 것을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 뉴스, 보도, 오늘
'오늘 뉴스 보도 봤어?'는 'Did you see today's news report?'라는 의미로, 가장 자연스러운 한국어 문장입니다.
امتیاز: /3
Summary
Reporting refers to the act of informing the public about news and information, typically via mass media.
- Reporting news and information.
- Primarily through mass media.
- Essential for public knowledge.
Understand 'Reporting' in News
Think of '보도' as the news stories you see on TV or read online. It's how we learn about events.
Distinguish from Opinion
Remember that '보도' usually focuses on facts. It's different from someone's personal opinion or commentary.
Role of Media
In Korea, like elsewhere, media reporting plays a crucial role in informing the public and shaping opinions on current events.
مثالها
4 از 4오늘 아침 뉴스에서 그 사건에 대한 자세한 보도를 봤어요.
I saw a detailed report about that incident on the news this morning.
언론은 정부의 새로운 정책을 신속하게 보도했다.
The media promptly reported the government's new policy.
인터넷에서 그 소식 보도를 봤는데, 진짜야?
I saw a report about that news online, is it true?
해당 연구 결과는 학술지에 보도될 예정이다.
The results of the study are scheduled to be reported in an academic journal.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر media
기사
A1A written report or item in a newspaper, magazine, or on a website.
웹사이트
A1A location on the internet providing information and services.
영상
A1Moving visual images, typically with sound, as in a video or film.
댓글
A1A written remark or opinion on an online article, post, or video.
구독
A1An arrangement to receive a publication or service regularly by paying in advance.
시청자
A1A person who watches television or video content.
독자
A1A person who reads a newspaper, magazine, or book.
블로그
A1A regularly updated website or web page, written in an informal style.
편집
A1The process of preparing written, audio, or visual material for publication or broadcast.
청취
A1The act of listening to radio broadcasts or audio content.
