Niedrig refers to something being low in height, status, or value.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something with little height or low value.
- Commonly used for physical objects and abstract concepts like prices.
- The direct opposite of the adjective 'hoch'.
Überblick
'Niedrig' ist ein grundlegendes deutsches Adjektiv, das eine geringe vertikale Ausdehnung oder einen niedrigen Status bzw. Wert bezeichnet. Es ist das Gegenteil von 'hoch'. 2) Verwendungsmuster: Es wird oft prädikativ mit 'sein' oder attributiv vor einem Substantiv verwendet. Bei der Verwendung vor Substantiven wird es entsprechend dekliniert (z. B. 'ein niedriger Tisch', 'eine niedrige Mauer'). 3) Häufige Kontexte: Man verwendet 'niedrig' bei physischen Gegenständen (niedrige Decken), bei Preisen (niedrige Kosten), bei Temperaturen (niedrige Temperaturen) oder bei Werten (niedriger Blutdruck). Es ist ein sehr vielseitiges Wort, das in fast allen Lebensbereichen vorkommt. 4) Vergleich: Während 'klein' sich oft auf die allgemeine Dimension oder das Volumen bezieht, fokussiert 'niedrig' spezifisch auf die Höhe über dem Boden oder auf einen quantitativen Wert auf einer Skala.
مثالها
Die Decke in diesem Raum ist sehr niedrig.
everydayThe ceiling in this room is very low.
Wir haben niedrige Zinsen bei der Bank.
formalWe have low interest rates at the bank.
Das ist ein niedriger Preis für das Handy.
informalThat is a low price for the mobile phone.
Die niedrige Luftfeuchtigkeit beeinflusst das Klima.
academicThe low humidity influences the climate.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
auf niedrigem Niveau
at a low level
niedrige Kosten
low costs
niedriger Blutdruck
low blood pressure
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Use 'klein' for the size of people or objects. Use 'niedrig' for height relative to the ground or abstract values.
Use 'tief' for depth (like a deep hole or water). 'Niedrig' is for height.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Niedrig is a neutral word used in both formal and informal registers. It is highly common in news, business, and everyday conversation. Always ensure you distinguish it from 'tief' (deep) to sound more natural.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'niedrig' for people (e.g., 'Er ist niedrig'). Another error is confusing it with 'tief' when talking about depth versus height. Ensure you use the correct adjective ending based on the noun's gender.
Tips
Use for physical height and values
Remember that 'niedrig' is perfect for both physical height and abstract measurements. It is a very safe word for everyday German.
Do not use for people
Never describe a person as 'niedrig'. Use 'klein' instead, as 'niedrig' for people can sound derogatory or dehumanizing.
Formal vs informal usage
In business contexts, 'niedrig' is standard for talking about interest rates or inflation. It sounds professional and precise.
ریشه کلمه
The word stems from the Middle High German 'nideric', which is related to 'nieder' (down). It shares roots with the English word 'nether' or 'beneath'.
بافت فرهنگی
In Germany, 'niedrige Preise' are often advertised in supermarkets. The term is also frequently used in weather reports to describe 'niedrige Temperaturen' during the winter months.
راهنمای حفظ
Think of a 'niedrig' (low) table that is hard to reach. If you have to bend down, it is 'niedrig'.
سوالات متداول
4 سوال'Klein' bezieht sich meist auf die Größe einer Person oder eines Objekts im Ganzen. 'Niedrig' beschreibt speziell die Höhe über dem Boden oder den Wert auf einer Skala.
Nein, für Personen benutzt man 'klein'. 'Niedrig' wird nur für unbelebte Dinge oder abstrakte Werte verwendet.
Das Gegenteil von 'niedrig' ist 'hoch'. Beide Wörter sind Adjektive und folgen denselben grammatikalischen Regeln.
Ja, als Adjektiv wird es dekliniert, wenn es vor einem Substantiv steht. Zum Beispiel: 'der niedrige Preis', 'eine niedrige Zahl'.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort.
Der Tisch ist sehr ___, man kann kaum daran sitzen.
Da der Tisch zu nah am Boden ist, ist 'niedrig' korrekt.
Was ist das Gegenteil?
Was ist das Gegenteil von 'niedrig'?
Das direkte Antonym zu niedrig ist hoch.
Bilde einen Satz.
Preise / sind / niedrig / heute / .
Dies ist die korrekte Satzstellung im Deutschen.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Niedrig refers to something being low in height, status, or value.
- Describes something with little height or low value.
- Commonly used for physical objects and abstract concepts like prices.
- The direct opposite of the adjective 'hoch'.
Use for physical height and values
Remember that 'niedrig' is perfect for both physical height and abstract measurements. It is a very safe word for everyday German.
Do not use for people
Never describe a person as 'niedrig'. Use 'klein' instead, as 'niedrig' for people can sound derogatory or dehumanizing.
Formal vs informal usage
In business contexts, 'niedrig' is standard for talking about interest rates or inflation. It sounds professional and precise.
مثالها
4 از 4Die Decke in diesem Raum ist sehr niedrig.
The ceiling in this room is very low.
Wir haben niedrige Zinsen bei der Bank.
We have low interest rates at the bank.
Das ist ein niedriger Preis für das Handy.
That is a low price for the mobile phone.
Die niedrige Luftfeuchtigkeit beeinflusst das Klima.
The low humidity influences the climate.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
