Practically means applying knowledge effectively in real-world situations rather than just theory.
واژه در 30 ثانیه
- Focuses on applying knowledge to real-world scenarios.
- Used when shifting from theory to actual execution.
- Essential for describing active learning and professional problem-solving.
使用パターン
基本的に動詞を修飾します。「実践的に学ぶ」「実践的に活用する」「実践的に考える」といった形が一般的です。何かを習得した後に、それを「どのように使うか」という出口戦略に焦点を当てた表現です。
مثالها
学んだことを実践的に活用する。
everydayApply what I learned in a practical way.
この研修では、より実践的にスキルを磨く。
formalIn this training, we will hone our skills more practically.
もっと実践的に考えよう。
informalLet's think more practically.
実践的に研究成果を社会に還元する。
academicPractically return research results to society.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
実践的なアプローチ
practical approach
実践の場
field of practice
実践を積む
gain practical experience
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to the utility or functionality of an object. Practicality of a tool versus practicality of an action.
Refers to being realistic or feasible. It focuses on whether something is possible, not necessarily on the action of doing it.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This word is used primarily in professional or educational settings to emphasize moving beyond theory. It is considered formal and polite. It is not used for trivial or casual everyday activities like cooking dinner unless discussing a professional technique.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with '現実的に' (realistically). Remember that '実践的に' requires an action or process. Avoid using it as a noun; it must modify a verb.
Tips
Focus on Action Verbs
Pair this word with action verbs like '学ぶ', '活用する', or '取り組む'. This emphasizes that you are moving beyond passive learning.
Avoid Abstract Contexts
Do not use it to describe feelings or abstract thoughts. It must relate to a physical or professional task.
Emphasis on 'Genshiba' (The Field)
In Japanese business culture, valuing 'Genshiba' (the actual workplace) is critical. Using this word shows you understand the importance of real-world results.
ریشه کلمه
Derived from '実践' (practice/execution) and the adverbial particle '的に' (in a way of). It combines the concept of 'action' with 'methodology'.
بافت فرهنگی
Japanese culture places high value on 'shugyo' (training) and 'jissen' (practice). This word reflects the cultural belief that true mastery only comes through repeated real-world application.
راهنمای حفظ
Think of 'Practically = Practice + ally'. If you make practice your ally, you are working practically.
سوالات متداول
4 سوال「実用的に」は道具や物の『使い勝手の良さ』に焦点を当てます。一方、「実践的に」は行動や訓練が『現場で通用するか』というプロセスに焦点を当てています。
主にスキルアップや仕事の改善提案の場面で使います。理論を現場でどう活かすかという文脈で用いるのが最も自然です。
「実践的な」は形容動詞で名詞を修飾します（例：実践的な英語）。「実践的に」は副詞で動詞を修飾します（例：実践的に英語を話す）。
はい、非常に前向きで意欲的な印象を与えます。単なる勉強家ではなく、成果を出すための行動力があることを示唆するためです。
خودت رو بسنج
学んだ知識を___活用することが大切だ。
動詞「活用する」を修飾するため、副詞の「実践的に」が適切です。
「実践的に英語を学ぶ」とはどういうことですか？
実践的とは、実際の現場で役立つように行動することを指します。
( 1.学んだ 2.実践的に 3.技術を 4.活かす )
「学んだ技術を」が目的語となり、それを「実践的に」修飾する形が自然です。
امتیاز: /3
Summary
Practically means applying knowledge effectively in real-world situations rather than just theory.
- Focuses on applying knowledge to real-world scenarios.
- Used when shifting from theory to actual execution.
- Essential for describing active learning and professional problem-solving.
Focus on Action Verbs
Pair this word with action verbs like '学ぶ', '活用する', or '取り組む'. This emphasizes that you are moving beyond passive learning.
Avoid Abstract Contexts
Do not use it to describe feelings or abstract thoughts. It must relate to a physical or professional task.
Emphasis on 'Genshiba' (The Field)
In Japanese business culture, valuing 'Genshiba' (the actual workplace) is critical. Using this word shows you understand the importance of real-world results.
مثالها
4 از 4学んだことを実践的に活用する。
Apply what I learned in a practical way.
この研修では、より実践的にスキルを磨く。
In this training, we will hone our skills more practically.
もっと実践的に考えよう。
Let's think more practically.
実践的に研究成果を社会に還元する。
Practically return research results to society.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
