When you talk about something that stretches or extends over an area, like a forest or a mountain range, you use the German verb "sich erstrecken."
It helps describe how far something reaches. For example, if a road goes on for many kilometers, you can say it "sich erstreckt."
Think of it as showing the area that something covers. This verb is often used for natural landscapes or large structures.
When we talk about things that cover a certain area, we use sich erstrecken. Think of a forest that stretches for many kilometers, or a mountain range that extends across several countries.
This verb is reflexive, meaning it includes 'sich'. Remember to use the correct reflexive pronoun depending on the subject.
It's very practical for describing geography, infrastructure, or even abstract concepts like influence or time periods.
Understanding this verb helps you describe the scope and reach of various things in German.
When we talk about something 'stretching' or 'extending' over an area, the German verb we often use is sich erstrecken. It's a reflexive verb, meaning it needs that 'sich' (or 'mich', 'dich', etc.) with it. Think of it like a forest stretching for miles, or a river extending through a valley. It describes a spatial or sometimes a temporal expansion. You'll frequently see it used to describe geographical features or the reach of something.
چقدر رسمی است؟
"Das Gesetz dehnt sich auf alle Mitgliedstaaten aus."
"Der Garten erstreckt sich bis zum Fluss."
"Die Schlange reicht bis um die Ecke."
"Die Schlange ist ganz lang."
"Die Party hat sich die ganze Nacht gezogen."
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is often the most direct translation for 'to extend over' or 'to stretch over'. Remember to use 'sich' with 'erstrecken' as it's a reflexive verb.
While similar, 'sich ausbreiten' often implies spreading out, like a fluid or a rumor, rather than a linear or defined extension.
This can also mean to extend, but often implies something is dragging on or taking a long time, or that something stretches into the distance in a less defined way.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'sich erstrecken' because it also means to extend or expand.
'Ausdehnen' usually implies an active expansion, often in size or volume. 'Sich erstrecken' is more about a passive reach or coverage.
Der Teig dehnt sich aus, wenn er backt. (The dough expands when it bakes.)
Both words can imply an increase in length.
'Verlängern' specifically means to make something longer in terms of duration or physical length, often implying an active action. 'Sich erstrecken' describes the state of being extended.
Wir müssen den Vertrag verlängern. (We need to extend the contract.)
Can mean to reach or extend, similar to 'sich erstrecken'.
'Reichen' often refers to the act of handing something over or being sufficient. While it can mean to extend, it typically has a more active or sufficiency-related nuance.
Die Leiter reicht nicht bis zum Dach. (The ladder doesn't reach the roof.)
Can sometimes be used to describe something that covers an area.
'Umfassen' means to encompass or include, referring to what something contains or covers. 'Sich erstrecken' describes the physical spread.
Das Buch umfasst alle wichtigen Themen. (The book covers all important topics.)
Similar in meaning to 'ausdehnen' and therefore to 'sich erstrecken'.
'Dehnen' is often used for stretching, like muscles. It implies a more active, often temporary, extension of something flexible. 'Sich erstrecken' is about a more permanent or inherent span.
Die Sportler dehnen ihre Muskeln vor dem Training. (The athletes stretch their muscles before training.)
الگوهای جملهسازی
etwas erstreckt sich + über + Akkusativ (something extends over something)
Der Wald erstreckt sich über viele Kilometer. (The forest extends over many kilometers.)
etwas erstreckt sich + von + Dativ + bis + Akkusativ (something extends from X to Y)
Die Berge erstrecken sich vom Norden bis zum Süden des Landes. (The mountains extend from the north to the south of the country.)
etwas erstreckt sich + auf + Akkusativ (something extends to something, often figuratively)
Meine Rechte erstrecken sich nicht auf diesen Bereich. (My rights do not extend to this area.)
sich erstrecken + über + die ganze Fläche (to extend over the whole surface)
Der Teppich erstreckt sich über die ganze Fläche des Zimmers. (The carpet extends over the entire surface of the room.)
sich erstrecken + in + Akkusativ (to extend into/to something, often used with a direction)
Der Weg erstreckt sich in die Ferne. (The path extends into the distance.)
خودت رو بسنج 12 سوال
Write a sentence describing something that extends over a large area in your city or town. Use 'sich erstrecken'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Park erstreckt sich über den ganzen Stadtteil. (The park extends over the entire district.)
Imagine you are describing a long river. Write a sentence about how far it extends.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Fluss erstreckt sich durch drei Länder. (The river extends through three countries.)
Describe a big building or a wall that stretches along something. Use 'sich erstrecken'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Mauer erstreckt sich entlang der Straße. (The wall extends along the street.)
Wo erstreckt sich der Schwarzwald?
این متن را بخوانید:
Der Schwarzwald ist ein großes Waldgebiet in Deutschland. Es erstreckt sich über ein weites Gebiet im Südwesten des Landes. Viele Touristen besuchen den Schwarzwald, um zu wandern und die Natur zu genießen.
Wo erstreckt sich der Schwarzwald?
Der Text sagt: 'Es erstreckt sich über ein weites Gebiet im Südwesten des Landes.' (It extends over a wide area in the southwest of the country.)
Der Text sagt: 'Es erstreckt sich über ein weites Gebiet im Südwesten des Landes.' (It extends over a wide area in the southwest of the country.)
Was erstreckt sich bis zum Zaun?
این متن را بخوانید:
Mein Garten ist sehr groß. Er erstreckt sich von der Küche bis zum Zaun. Dort baue ich viel Gemüse an und habe auch viele Blumen. Es ist ein schöner Ort zum Entspannen.
Was erstreckt sich bis zum Zaun?
Der Text sagt: 'Er erstreckt sich von der Küche bis zum Zaun.' 'Er' bezieht sich auf 'Mein Garten'. (The text says: 'It extends from the kitchen to the fence.' 'It' refers to 'My garden'.)
Der Text sagt: 'Er erstreckt sich von der Küche bis zum Zaun.' 'Er' bezieht sich auf 'Mein Garten'. (The text says: 'It extends from the kitchen to the fence.' 'It' refers to 'My garden'.)
Wo beginnt die Autobahn A7?
این متن را بخوانید:
Die Autobahn A7 ist eine der längsten Autobahnen in Deutschland. Sie erstreckt sich von der dänischen Grenze im Norden bis zur österreichischen Grenze im Süden. Auf dieser Autobahn kann man schnell reisen.
Wo beginnt die Autobahn A7?
Der Text sagt: 'Sie erstreckt sich von der dänischen Grenze im Norden bis zur österreichischen Grenze im Süden.' (It extends from the Danish border in the north to the Austrian border in the south.)
Der Text sagt: 'Sie erstreckt sich von der dänischen Grenze im Norden bis zur österreichischen Grenze im Süden.' (It extends from the Danish border in the north to the Austrian border in the south.)
This sentence describes a plain extending to the horizon. 'Die Ebene' (The plain) is the subject, followed by 'erstreckt sich' (extends itself), and then 'bis zum Horizont' (to the horizon) as the directional phrase.
This sentence means 'The area extends over several countries.' 'Das Gebiet' (The area) is the subject, 'erstreckt sich' (extends itself) is the verb, and 'über mehrere Länder' (over several countries) specifies the extent.
This sentence translates to 'The roots of the trees extend deep into the earth.' 'Die Wurzeln der Bäume' (The roots of the trees) is the subject, followed by 'erstrecken sich' (extend themselves), and 'tief in die Erde' (deep into the earth) describes where they extend.
/ 12 درست
نمره کامل!
مثال
Der Wald erstreckt sich über mehrere Kilometer.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر geography
gemäßigt
A2به آب و هوایی میگن که نه خیلی گرمه و نه خیلی سرد، یعنی ملایمه.
sandig
A2به جایی میگن که پر از شن و ماسهست.
der Breitengrad
B1خطهایی روی نقشه که نشون میدن یه جا چقدر از خط استوا فاصله داره، به سمت شمال یا جنوب.
die Überschwemmung
A2وقتی آب زیاد میشه و زمینهایی که معمولاً خشک هستن رو میپوشونه، معمولاً بعد از بارونهای شدید اتفاق میافته.
die Halbinsel
A2شبه جزیره سرزمینیه که از بیشتر طرفها آب داره ولی به خشکی وصله.
der Äquator
A2خط استوا (der Äquator) یک خط فرضی دور زمینه که دقیقاً وسط قطب شمال و جنوب قرار داره.
sich orientieren
A2یعنی بفهمی کجایی یا توی یه موقعیت جدید چطور باید راهت رو پیدا کنی.
ausbrechen
A2یعنی چیزی که ناگهان شروع میشه، مثل فوران آتشفشان یا آتیشسوزی که یهو راه میافته.
bezeichnen
B1یعنی روی چیزی اسم گذاشتن یا توضیح دادن که اون چیز چیه.
bergig
A2به جایی میگن که پر از کوهه و پستی و بلندی زیادی داره.
