B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

Stillen

/ˈʃtɪlən/
تمرین کن

Stillen is the natural process of feeding an infant directly from the breast.

واژه در 30 ثانیه

  • Breastfeeding a baby with mother's milk.
  • Promotes health and emotional bond.
  • Essential term in parental care.

Überblick

Das Wort 'Stillen' ist ein substantiviertes Verb, das den Akt der natürlichen Ernährung eines Säuglings beschreibt. Es ist ein zentraler Begriff im familiären Kontext und hat sowohl biologische als auch soziale Dimensionen. 2) Verwendungsmuster: Als Substantiv wird es meist ohne Artikel verwendet, wenn es um den allgemeinen Vorgang geht (z. B. 'Stillen ist gesund'). In Kombination mit Verben wie 'das Stillen fördern' oder 'mit dem Stillen beginnen' zeigt sich seine Rolle in medizinischen und beratenden Diskursen. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Begriff häufig in der Geburtsvorbereitung, in medizinischen Fachartikeln, in Ratgebern für Eltern oder im alltäglichen Austausch unter Müttern. Es wird oft im Zusammenhang mit der Dauer ('sechs Monate voll stillen') oder Herausforderungen ('Stillprobleme') thematisiert. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'füttern' ein allgemeiner Begriff für das Geben von Nahrung ist (auch bei Tieren oder mit der Flasche), ist 'Stillen' exklusiv auf das Saugen an der mütterlichen Brust bezogen. 'Nähren' ist ein gehobenerer Begriff, der eher abstrakt oder biologisch-allgemein verwendet wird, während 'Stillen' den spezifischen physiologischen Akt beschreibt.

مثال‌ها

1

Das Stillen stärkt die Bindung zwischen Mutter und Kind.

everyday

Breastfeeding strengthens the bond between mother and child.

2

Die Hebamme beriet die Mutter zum Thema Stillen.

formal

The midwife advised the mother on the topic of breastfeeding.

3

Ich habe heute schon dreimal gestillt.

informal

I have breastfed three times today already.

4

Die medizinische Forschung belegt die Vorteile des Stillens.

academic

Medical research confirms the benefits of breastfeeding.

ترکیب‌های رایج

Stillen fördern promote breastfeeding
Voll stillen exclusively breastfeed
Stillprobleme haben have breastfeeding problems

عبارات رایج

Stillen nach Bedarf

breastfeeding on demand

Mit dem Stillen aufhören

to stop breastfeeding

Probleme beim Stillen

problems with breastfeeding

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Stillen vs Füttern

Füttern is a general term for feeding, including bottle-feeding or animal feeding. Stillen is exclusively for breastfeeding.

Stillen vs Still

Still is an adjective meaning quiet or silent. Do not mix it up with the noun Stillen.

الگوهای دستوری

das Stillen (Substantiv) jemanden stillen (Verb) beim Stillen (Dativ-Konstruktion)

نحوه استفاده

The noun 'Stillen' is neutral and commonly used in both private and professional settings. It is neither slang nor overly formal. When using the verb form 'stillen', ensure you distinguish it from the adjective 'still' (quiet).

اشتباهات رایج

Learners often confuse 'stillen' with 'still sein'. Another mistake is using 'füttern' in contexts where 'stillen' is more precise. Remember that 'stillen' is specifically for breast milk.

نکات

💡

Use with the verb 'fördern'

In medical contexts, you often hear 'das Stillen fördern' to promote the practice. It sounds professional and supportive.

⚠️

Do not confuse with 'still'

The adjective 'still' means quiet or silent. 'Stillen' (the verb) is related to satisfying, but as a noun, it is specific to breastfeeding.

🌍

Cultural openness in Germany

Public breastfeeding is very common and normalized in Germany. Mothers are rarely criticized for doing so in cafes or parks.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'stillen', originally meaning to calm or satisfy. It relates to the idea of satisfying a baby's hunger to bring them peace.

بافت فرهنگی

In Germany, breastfeeding is strongly supported by the healthcare system, with midwives providing extensive guidance. It is widely considered the healthiest start for a child.

راهنمای حفظ

Think of the 'still' (quiet) moment when a mother breastfeeds her baby. It is a quiet, peaceful time for both.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, in Deutschland ist das Stillen in der Öffentlichkeit gesellschaftlich akzeptiert und rechtlich geschützt. Es gibt keine Gesetze, die es verbieten.

Stillen bezieht sich ausschließlich auf die Brusternährung durch die Mutter. Füttern ist ein Oberbegriff, der auch die Flaschennahrung oder feste Nahrung umfasst.

Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt, Säuglinge sechs Monate lang ausschließlich zu stillen. Danach wird empfohlen, das Stillen in Kombination mit Beikost fortzusetzen.

Man spricht manchmal von 'der Brust geben' oder 'anlegen'. Diese Begriffe werden oft als informelle Umschreibungen verwendet.

خودت رو بسنج

fill blank

Viele Mütter entscheiden sich für das ___, weil es die Abwehrkräfte des Babys stärkt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Stillen

Der Kontext der Abwehrkräfte bezieht sich auf die Muttermilch beim Stillen.

multiple choice

Welche Aussage über Stillen ist wahr?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Stillen stärkt die Bindung zwischen Mutter und Kind.

Dies ist ein wissenschaftlich belegter Vorteil des Stillens.

sentence building

das Stillen / gesund / ist / für / das Baby

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Das Stillen ist für das Baby gesund.

Dies folgt der korrekten deutschen Satzstruktur Subjekt-Verb-Objekt.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!