widerlegen
When you widerlegen something, you show that it is not true. Imagine someone says, 'All cats are afraid of water.' If you then show them a cat that loves to swim, you widerlegen their statement. It means you have proof that what they said was wrong. So, you demonstrate the opposite is true.
When you widerlegen something, you show that it's not true. This often happens in discussions or debates. For example, if someone says the sky is green, you could widerlegen that statement with evidence that the sky is blue. It's about demonstrating the falsity of an argument or a claim. This verb is useful when you want to challenge an idea effectively.
When you want to express that something has been shown to be incorrect, you use widerlegen. This verb is often used in discussions, debates, or academic contexts. It means you've presented evidence or arguments that demonstrate a statement, claim, or theory isn't true or valid. Think of it as directly contradicting something with proof. It's a strong word for proving something false.
When you want to express that something has been disproven or refuted, the verb widerlegen is your go-to word. It's often used in academic or legal contexts when dealing with arguments, theories, or claims. You'll frequently see it in discussions about evidence or facts that contradict a previously held belief.
For instance, if new scientific data shows that an old theory is incorrect, you would say the data widerlegt the theory. It's a strong verb that implies a definitive act of showing something to be false. Think of it as the German equivalent of 'to refute' or 'to debunk'.
widerlegen در ۳۰ ثانیه
- prove wrong
- disprove
- refute
§ Common Mistakes with "widerlegen"
"Widerlegen" is a useful German verb, but learners often make a few common mistakes. Let's look at them so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing "widerlegen" with "ablehnen" or "verneinen"
These verbs might seem similar because they all involve a negative action, but their meanings are distinct. "Widerlegen" specifically means to disprove something, showing it to be false with evidence or logic. "Ablehnen" means to reject or refuse something (like an offer or a request). "Verneinen" means to deny something (like a claim or an accusation), often without necessarily providing proof of falsity.
- DEFINITION
- To prove (a statement or theory) to be wrong or false.
Die neuen Daten konnten die alte Theorie widerlegen.
Er lehnte das Angebot ab.
Sie verneinte die Anschuldigungen.
§ Mistake 2: Incorrect Prepositions or Cases
"Widerlegen" is a transitive verb, meaning it takes a direct object in the accusative case. You don't need a preposition to introduce the thing being disproved. Some learners might try to use prepositions like "gegen" (against) or "von" (of), but this is incorrect.
Incorrect example:
- Er konnte
gegenseine Behauptung widerlegen. (Wrong)
Correct example:
Er konnte seine Behauptung widerlegen.
§ Mistake 3: Using "widerlegen" for feelings or opinions
"Widerlegen" is used for statements, theories, claims, or facts that can be objectively proven wrong. You cannot "widerlegen" someone's feelings, tastes, or subjective opinions, as these are not matters of objective truth or falsehood.
Incorrect example:
- Ich kann seine Liebe zur Musik
widerlegen. (Wrong – you can't disprove a feeling)
Correct usage (for something that can be disproved):
Die Studie widerlegte die Annahme, dass Kaffee schlecht für das Herz ist.
§ Understanding "widerlegen"
The German verb "widerlegen" is essential for expressing the act of disproving something. It means to demonstrate that a statement, theory, or argument is incorrect or untrue. This isn't just about disagreeing; it's about providing evidence or a logical counter-argument that definitively shows the other idea is flawed.
- Definition
- To prove (a statement or theory) to be wrong or false.
Think of it in legal or scientific contexts, where claims are rigorously tested. If a lawyer presents evidence that shows the prosecution's claim is impossible, they "widerlegen" that claim. If a scientist conducts an experiment that shows a hypothesis is incorrect, they "widerlegen" the hypothesis.
Er konnte die Vorwürfe nicht widerlegen.
He could not refute the accusations.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When learning German, you'll encounter several words that seem similar to "widerlegen" but have different nuances. Understanding these differences will help you choose the right word for the right situation.
- Widerlegen (to refute, disprove): Use this when you are actively presenting evidence or a strong argument to show something is false. It implies a definitive act of proving wrong.
Die neuen Daten widerlegen die alte Theorie vollständig.
The new data completely disproves the old theory.
- Bestreiten (to dispute, deny): This word means to challenge or call into question the truth of something. It doesn't necessarily imply proving it wrong, but rather expressing disagreement or doubt. You can bestreiten a claim without having definitive proof to widerlegen it.
Er bestreitet die Anschuldigungen vehement.
He vehemently denies the accusations.
- Anzweifeln (to doubt, question): Use this when you have reservations or skepticism about something, but you don't necessarily have evidence to disprove it. It's a milder form of disagreement than "bestreiten."
Ich möchte seine Aussage nicht anzweifeln, aber ich bin skeptisch.
I don't want to question his statement, but I'm skeptical.
- Widersprechen (to contradict, object): This means to state the opposite of what someone else has said, or to voice an objection. It's about expressing a contrary view, not necessarily proving it wrong.
Die Zeugenaussagen widersprechen sich.
The witness statements contradict each other.
In summary, "widerlegen" is the strongest of these terms, indicating a definitive disproving. The others express varying degrees of doubt, denial, or contradiction without necessarily offering a full proof of falsehood. Choose "widerlegen" when you want to emphasize that something has been shown to be incorrect with compelling evidence or argument.
نکته جالب
The 'wider-' prefix in German often indicates opposition or return, much like 're-' or 'counter-' in English (e.g., 'widerstehen' - to resist, 'widerhallen' - to echo).
سطح دشواری
The word itself is not too long, but understanding its context might require some familiarity with formal German.
Using 'widerlegen' correctly in sentences requires understanding its transitive nature and common collocations.
Pronunciation is straightforward, but recalling and using it naturally in conversation might take practice.
Recognizing it in spoken German is generally easy once you're familiar with the sound.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Er widerlegt die Aussage.
He disproves the statement.
Simple present tense.
Sie kann das nicht widerlegen.
She cannot disprove that.
Modal verb 'können' (can).
Wir widerlegen deine Idee.
We disprove your idea.
Possessive pronoun 'deine'.
Das ist schwer zu widerlegen.
That is hard to disprove.
Infinitive with 'zu'.
Kannst du das widerlegen?
Can you disprove that?
Question with modal verb.
Ich widerlege seine Theorie.
I disprove his theory.
Possessive pronoun 'seine'.
Sie wollen die Nachricht widerlegen.
They want to disprove the news.
Modal verb 'wollen' (want).
Es ist nicht möglich, das zu widerlegen.
It is not possible to disprove that.
Impersonal pronoun 'es'.
Der Anwalt konnte die Behauptung widerlegen.
The lawyer could disprove the claim.
A2: Simple past tense with modal verb 'konnte'.
Es ist schwer, diese Theorie zu widerlegen.
It is difficult to refute this theory.
A2: Infinitive construction with 'zu'.
Sie versuchte, seine Argumente zu widerlegen.
She tried to contradict his arguments.
A2: Simple past tense with infinitive construction.
Die neuen Beweise widerlegen seine Aussage.
The new evidence disproves his statement.
A2: Present tense with subject-verb agreement.
Man kann diese Lüge leicht widerlegen.
One can easily disprove this lie.
A2: Modal verb 'kann' with 'man'.
Wir müssen die falschen Informationen widerlegen.
We must refute the false information.
A2: Modal verb 'müssen' with infinitive.
Die Forschung widerlegt die alte Annahme.
The research refutes the old assumption.
A2: Present tense, simple sentence structure.
Können Sie diese Anschuldigung widerlegen?
Can you disprove this accusation?
A2: Question with modal verb 'können'.
Der Anwalt konnte die Anschuldigungen widerlegen, indem er neue Beweise vorlegte.
The lawyer was able to refute the accusations by presenting new evidence.
Here, 'widerlegen' is used with a direct object ('die Anschuldigungen').
Es ist schwierig, eine gut etablierte Theorie vollständig zu widerlegen.
It is difficult to completely disprove a well-established theory.
The infinitive 'widerlegen' is used here with 'zu'.
Ihre Argumente waren so überzeugend, dass niemand sie widerlegen konnte.
Her arguments were so convincing that no one could refute them.
Modal verb 'konnte' (could) is used with 'widerlegen' at the end of the clause.
Die Forschungsergebnisse widerlegten die ursprüngliche Hypothese.
The research results disproved the original hypothesis.
Past tense ('widerlegten') is used for a completed action.
Er versuchte, ihre Behauptungen zu widerlegen, scheiterte aber.
He tried to disprove her claims, but failed.
This sentence shows the use of 'widerlegen' with 'versuchen zu' (to try to).
Man muss starke Beweise haben, um eine solche Aussage widerlegen zu können.
One must have strong evidence to be able to refute such a statement.
Here, 'können' (to be able to) is used with 'widerlegen'.
Die neuen Daten widerlegten die Annahme, dass das Projekt scheitern würde.
The new data disproved the assumption that the project would fail.
Another example of past tense usage with a subordinate clause.
Seine Kritiker versuchten vergeblich, seine Ergebnisse zu widerlegen.
His critics tried in vain to refute his results.
The adverb 'vergeblich' (in vain) modifies 'versuchten'.
Der Anwalt konnte die Anschuldigungen widerlegen, indem er neue Beweise vorlegte.
The lawyer was able to refute the accusations by presenting new evidence.
A common use of 'widerlegen' is in legal or debate contexts.
Ihre Forschung widerlegte die lange anerkannte Theorie über die Entstehung des Universums.
Her research disproved the long-accepted theory about the origin of the universe.
'Widerlegen' is often used with scientific theories or hypotheses.
Es ist schwer, Vorurteile zu widerlegen, wenn die Leute nicht offen für neue Informationen sind.
It is difficult to disprove prejudices if people are not open to new information.
Can be used to express the difficulty of disproving certain beliefs.
Die Statistiken widerlegen die Behauptung, dass die Wirtschaft schrumpft.
The statistics refute the claim that the economy is shrinking.
Often used when data or facts are used to contradict a statement.
Können Sie diese Argumentation mit Fakten widerlegen?
Can you refute this line of reasoning with facts?
A direct question asking someone to disprove something.
Seine Gegner versuchten, seine Aussagen zu widerlegen, aber ohne Erfolg.
His opponents tried to refute his statements, but without success.
Shows an attempt to disprove something that failed.
Die Entdeckung neuer Fossilien widerlegte die frühere Annahme über die Evolution dieser Spezies.
The discovery of new fossils disproved the earlier assumption about the evolution of this species.
Another example from a scientific context.
Ich möchte nicht nur kritisieren, sondern auch seine Argumente fundiert widerlegen.
I don't just want to criticize, but also to thoroughly refute his arguments.
Highlights the desire for a well-supported refutation, not just criticism.
Die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse widerlegen die alte Theorie.
The new scientific findings disprove the old theory.
Er konnte die Anschuldigungen gegen sich überzeugend widerlegen.
He was able to convincingly refute the accusations against him.
Diese Beweise widerlegen eindeutig seine Behauptung.
This evidence clearly contradicts his claim.
Es ist schwer, Vorurteile mit Logik zu widerlegen.
It is difficult to refute prejudices with logic.
Sie versuchte, die Gerüchte über ihre Firma zu widerlegen.
She tried to disprove the rumors about her company.
Die Ergebnisse der Studie widerlegen die bisherigen Annahmen.
The results of the study disprove previous assumptions.
Können Sie diese Argumente schlüssig widerlegen?
Can you conclusively refute these arguments?
Sein Alibi konnte die Aussage des Zeugen widerlegen.
His alibi could contradict the witness's statement.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Das lässt sich nicht widerlegen.
That cannot be disproved.
Er konnte die Anschuldigungen nicht widerlegen.
He could not refute the accusations.
Versuchen Sie, diese Argumente zu widerlegen.
Try to refute these arguments.
Die neuen Daten widerlegen die alte Theorie.
The new data disproves the old theory.
Es ist schwer, seine Behauptungen zu widerlegen.
It is difficult to refute his claims.
Können Sie diese Aussage widerlegen?
Can you refute this statement?
Sie muss die Vorwürfe widerlegen.
She must disprove the allegations.
Die Untersuchung hat die Gerüchte widerlegt.
The investigation has refuted the rumors.
Man muss Fakten haben, um etwas zu widerlegen.
One needs facts to refute something.
Ich werde Ihre Argumente widerlegen.
I will refute your arguments.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"im Keim ersticken"
To nip something in the bud
Wir müssen diese Gerüchte im Keim ersticken, bevor sie sich verbreiten.
neutral"jemandem den Wind aus den Segeln nehmen"
To take the wind out of someone's sails
Mit dieser Erklärung hat er ihr den Wind aus den Segeln genommen.
neutral"einen Strich durch die Rechnung machen"
To thwart someone's plans, to throw a spanner in the works
Der Regen hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
neutral"jemanden eines Besseren belehren"
To set someone straight, to prove someone wrong
Ich musste ihn eines Besseren belehren, als er behauptete, das sei unmöglich.
neutral"etwas aus der Welt schaffen"
To clear something up, to resolve something
Wir müssen dieses Missverständnis aus der Welt schaffen.
neutral"etwas in Frage stellen"
To question something, to cast doubt on something
Seine Behauptungen werden immer wieder in Frage gestellt.
neutral"Wasser auf die Mühlen sein"
To be grist to the mill (for someone)
Deine Aussage ist Wasser auf die Mühlen seiner Kritiker.
neutral"jemandem den Zahn ziehen"
To disabuse someone of an idea, to talk someone out of something (literally: to pull someone's tooth)
Ich musste ihm den Zahn ziehen, dass er das alleine schafft.
informal"etwas vom Tisch wischen"
To dismiss something, to sweep something aside
Sie hat seine Argumente einfach vom Tisch gewischt.
neutral"keinen Stich machen"
To make no headway, to get nowhere (often used when arguments are ineffective)
Mit seinen Erklärungen konnte er keinen Stich machen.
neutralالگوهای جملهسازی
Ich kann X widerlegen.
Ich kann die Idee widerlegen.
Er/Sie/Es widerlegt X.
Er widerlegt die Aussage.
Wir müssen X widerlegen.
Wir müssen die Behauptung widerlegen.
Man kann nicht einfach X widerlegen.
Man kann nicht einfach eine Tatsache widerlegen.
Es wird schwer sein, X zu widerlegen.
Es wird schwer sein, diese Theorie zu widerlegen.
X wurde widerlegt.
Die These wurde widerlegt.
Obwohl X, konnte Y Z widerlegen.
Obwohl viele das glaubten, konnte die Forschung die Annahme widerlegen.
Die Fähigkeit, X zu widerlegen, ist entscheidend.
Die Fähigkeit, falsche Informationen zu widerlegen, ist entscheidend.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
How to use "widerlegen" correctly
widerlegen is a strong verb. It means to disprove, refute, or contradict something, usually an argument, statement, or theory. It implies providing evidence or a logical counter-argument that shows the original statement is incorrect.
Examples:
- "Die neuen Forschungsergebnisse widerlegen die alte Theorie." (The new research results disprove the old theory.)
- "Er konnte alle Vorwürfe erfolgreich widerlegen." (He was able to successfully refute all accusations.)
- "Es ist schwer, seine Behauptungen zu widerlegen, da er keine Beweise vorlegt." (It's hard to contradict his claims since he doesn't present any evidence.)
Common Mistakes with "widerlegen"
A common mistake is confusing widerlegen with verbs like ablehnen (to reject) or bestreiten (to deny). While related, they have different nuances:
- Ablehnen means to refuse or reject something, often an offer, proposal, or request, without necessarily proving it wrong.
- Bestreiten means to deny something, to state that it is not true, but without necessarily providing proof of its falsity.
- Widerlegen specifically means to prove something wrong with evidence or strong arguments.
Example of a mistake:
- Incorrect: "Ich habe seine Idee abgelehnt, weil ich sie für falsch hielt." (I rejected his idea because I thought it was wrong.)
- Correct: "Ich habe seine Idee widerlegt, indem ich neue Daten präsentierte." (I disproved his idea by presenting new data.)
Another mistake is using widerlegen for proving a person wrong. You refute a statement or an argument, not a person.
- Incorrect: "Ich habe ihn widerlegt." (I disproved him.)
- Correct: "Ich habe seine Argumente widerlegt." (I disproved his arguments.)
نکات
Widerlegen vs. Verneinen: Understand the Difference
It's easy to confuse widerlegen with verneinen (to deny). Remember, widerlegen means to prove something is wrong, while verneinen simply means to state that something is not true without offering proof. Think of a lawyer proving a claim false versus a person just saying 'no'.
Synonyms Can Help: Consider 'entkräften'
A good synonym for widerlegen is entkräften, which means to weaken or invalidate. While not a perfect match, thinking of it as 'taking the strength out of an argument' can help you remember what widerlegen implies. 'Die Beweise entkräften seine Aussage' (The evidence weakens his statement).
Use it in Sentences: Practice Makes Perfect
The best way to learn is to use it. Try making your own sentences. For example: 'Ich kann seine Argumente leicht widerlegen.' (I can easily refute his arguments.) Or: 'Die Wissenschaftler konnten die alte Theorie widerlegen.' (The scientists were able to disprove the old theory.)
The 'Wider-' Prefix: Meaning 'Against'
The prefix wider- often means 'against' or 'in opposition to.' This can be a useful memory aid for widerlegen, as you are going 'against' a statement to prove it false. Think of 'widerstehen' (to resist) or 'widersprechen' (to contradict).
Formal Language: Common in Debates
Widerlegen is typically used in more formal contexts, such as academic discussions, debates, or legal settings, where facts and evidence are used to disprove something. You wouldn't usually use it in casual conversation about everyday opinions.
Focus on the 'Proof': Not Just Disagreement
Remember the key element of widerlegen is the act of proving something wrong. It's not just about disagreeing. You need to provide evidence or a logical argument to refute the statement in question.
Active vs. Passive: Who Does the Proving?
You can use widerlegen in both active and passive voice. 'Er hat die Behauptung widerlegt.' (He refuted the claim.) 'Die Behauptung wurde widerlegt.' (The claim was refuted.) Pay attention to who is performing the action of disproving.
Avoid Direct Translation Traps
While 'refute' and 'disprove' are good English equivalents, don't assume every instance of 'to prove wrong' will use widerlegen. Sometimes simpler verbs like 'zeigen, dass etwas falsch ist' (to show that something is wrong) might be more appropriate depending on the nuance. Always consider the German context.
Explore Related Nouns: 'Widerlegung'
For a deeper understanding, learn the related noun: die Widerlegung (the refutation, the disproof). This helps you see how the concept is expressed as a thing. Example: 'Die Widerlegung seiner Theorie war eindeutig.' (The refutation of his theory was clear.)
ریشه کلمه
'widerlegen' comes from the Old High German 'widerleggen'.
معنای اصلی: The original meaning combines 'wider' (against) and 'legen' (to lay, to put). So, literally 'to lay against' or 'to put against', implying opposition or contradiction.
Germanic.بافت فرهنگی
In German discourse, precision and logical argumentation are highly valued. Therefore, having a strong verb like 'widerlegen' is essential for expressing the act of meticulously disproving a point. It's not just about disagreeing, but about presenting evidence to show falsehood.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
In a debate or discussion, when someone presents an argument that needs to be disproven.
- Das kann ich widerlegen.
- Ich möchte diese Behauptung widerlegen.
- Seine Argumente wurden widerlegt.
In scientific research, when a hypothesis or theory is shown to be incorrect.
- Die Studie konnte die Theorie widerlegen.
- Es ist schwierig, diese Annahme zu widerlegen.
- Neue Daten widerlegen die bisherige Erkenntnis.
In legal settings, when evidence is presented to refute a claim.
- Der Anwalt versuchte, die Anschuldigungen zu widerlegen.
- Es gab keine Beweise, um seine Aussage zu widerlegen.
- Die Zeugenaussage konnte widerlegt werden.
When correcting misinformation or a false statement.
- Ich muss das leider widerlegen.
- Es ist wichtig, diese Falschinformation zu widerlegen.
- Man kann diese Gerüchte leicht widerlegen.
In philosophy or logic, when discussing the validity of an argument.
- Es ist eine Herausforderung, Platons Argumente zu widerlegen.
- Kannst du diese Schlussfolgerung widerlegen?
- Die Prämisse wurde widerlegt.
شروعکنندههای مکالمه
"Hast du schon mal versucht, eine weit verbreitete Meinung zu widerlegen?"
"In welchem Bereich findest du es am schwierigsten, eine Aussage zu widerlegen?"
"Gibt es etwas, das du persönlich widerlegen möchtest?"
"Wie wichtig ist es deiner Meinung nach, Falschinformationen zu widerlegen?"
"Erinnerst du dich an eine Situation, in der jemand deine Argumente erfolgreich widerlegt hat?"
موضوعات نگارش
Beschreibe eine Situation, in der du eine Behauptung oder eine Idee widerlegen musstest. Wie bist du vorgegangen?
Denke über eine Sache nach, die viele Leute für wahr halten, die du aber für falsch hältst. Wie würdest du sie widerlegen?
Stell dir vor, du bist in einer Debatte. Jemand sagt etwas, das du widerlegen kannst. Was würdest du sagen?
Warum ist es wichtig, Behauptungen mit Beweisen zu widerlegen, anstatt nur zu sagen, dass sie falsch sind?
Reflektiere über ein historisches Ereignis oder eine wissenschaftliche Entdeckung, die eine vorherige Theorie widerlegt hat. Was war der Einfluss?
سوالات متداول
10 سوالWiderlegen is a regular verb. Here's how it conjugates in the present tense:
Ich widerlege
Du widerlegst
Er/sie/es widerlegt
Wir widerlegen
Ihr widerlegt
Sie/sie widerlegen
No, you use widerlegen for statements, theories, or arguments. For disproving a person (e.g., proving them to be a liar), you would use a different verb like 'entlarven' (to expose).
The simple past (Präteritum) is 'widerlegte'. The present perfect (Perfekt) is 'hat widerlegt'.
Yes, some synonyms include 'entkräften' (to refute, invalidate) or 'falsifizieren' (to falsify). However, widerlegen is often the most direct translation for 'to disprove'.
You can say: Er konnte ihre Theorie widerlegen. (He could disprove her theory.) Or: Die neuen Beweise widerlegen seine Aussage. (The new evidence disproves his statement.)
No, widerlegen is an inseparable verb. The prefix 'wider-' is always attached to the verb stem.
The noun form is 'die Widerlegung' (the disproof, the refutation).
Widerlegen is a standard, neutral verb. You'd use it in both formal and informal contexts when discussing disproving something.
Absolutely! That's a perfect context for widerlegen. For example: Die Experimente haben die Hypothese widerlegt. (The experiments disproved the hypothesis.)
Widerlegen means to prove something wrong. 'Ablehnen' means to reject or decline something. You can reject an idea without necessarily disproving it.
خودت رو بسنج 90 سوال
The speaker is tired.
The speaker is happy.
The speakers are going home.
این را بلند بخوانید:
Hallo, wie geht es dir?
تمرکز: Hallo, wie geht es dir?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ich heiße Anna.
تمرکز: Ich heiße Anna.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wo wohnst du?
تمرکز: Wo wohnst du?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something you can disprove. Keep it simple!
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich kann die Aussage widerlegen, dass der Himmel grün ist. (I can disprove the statement that the sky is green.)
Imagine someone says that 1 + 1 = 3. How would you briefly state that this is wrong?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das ist falsch, 1 + 1 ist 2. (That is wrong, 1 + 1 is 2.)
Your friend says dogs can fly. Write a very simple sentence to say this is not true.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hunde können nicht fliegen. (Dogs cannot fly.)
Was sagt Tina, das nicht richtig ist?
این متن را بخوانید:
Die Sonne scheint. Es ist warm. Aber Tina sagt, es regnet. Das ist nicht richtig.
Was sagt Tina, das nicht richtig ist?
The passage says 'Tina sagt, es regnet. Das ist nicht richtig.'
The passage says 'Tina sagt, es regnet. Das ist nicht richtig.'
Was ist falsch an der Aussage deines Freundes?
این متن را بخوانید:
Ein Apfel ist rot. Er wächst am Baum. Mein Freund sagt, ein Apfel ist blau.
Was ist falsch an der Aussage deines Freundes?
The passage states 'Ein Apfel ist rot.' but the friend says 'Ein Apfel ist blau.'
The passage states 'Ein Apfel ist rot.' but the friend says 'Ein Apfel ist blau.'
Was glaubt die Mutter, das nicht stimmt?
این متن را بخوانید:
Ich habe einen Hund. Er ist klein und braun. Meine Mutter glaubt, mein Hund ist eine Katze.
Was glaubt die Mutter, das nicht stimmt?
The passage says 'Ich habe einen Hund.' but the mother believes 'mein Hund ist eine Katze.'
The passage says 'Ich habe einen Hund.' but the mother believes 'mein Hund ist eine Katze.'
This sentence means 'I cannot disprove that.' It's a direct and simple use of 'widerlegen.'
This translates to 'He wants to refute his statement.' We often refute statements.
This sentence means 'We must disprove the idea.' Ideas can also be disproven.
You believe your friend's opinion about a movie is incorrect. Write a short sentence in German explaining that you want to prove their opinion wrong.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich möchte deine Meinung widerlegen.
Imagine someone said it's always sunny in Germany. Write a short German sentence to challenge this statement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich kann diese Aussage widerlegen.
Your teacher said something you think is not true. Write a short German sentence expressing that you would like to prove it wrong.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich möchte widerlegen, was der Lehrer gesagt hat.
Was kann Tom tun?
این متن را بخوانید:
Lisa sagt, dass es in Berlin keine guten Parks gibt. Aber Tom weiß, dass der Tiergarten ein sehr schöner Park ist. Er kann Lisas Aussage widerlegen.
Was kann Tom tun?
Tom weiß von einem schönen Park, also kann er Lisas Aussage widerlegen (prove wrong).
Tom weiß von einem schönen Park, also kann er Lisas Aussage widerlegen (prove wrong).
Was möchte Annas Freund tun?
این متن را بخوانید:
Anna denkt, dass alle Katzen nur schlafen. Aber ihr Freund zeigt ihr ein Video von spielenden Katzen. Er möchte Annas Idee widerlegen.
Was möchte Annas Freund tun?
Das Video zeigt spielende Katzen, was Annas Idee widerspricht (proves wrong).
Das Video zeigt spielende Katzen, was Annas Idee widerspricht (proves wrong).
Was können die Sprachschüler tun?
این متن را بخوانید:
Einige Leute glauben, dass Englisch die schwerste Sprache ist. Aber viele Sprachschüler wissen, dass jede Sprache ihre eigenen Schwierigkeiten hat. Sie können die allgemeine Meinung widerlegen.
Was können die Sprachschüler tun?
Wenn sie wissen, dass jede Sprache schwer ist, können sie die Behauptung, dass Englisch die schwerste ist, widerlegen (prove wrong).
Wenn sie wissen, dass jede Sprache schwer ist, können sie die Behauptung, dass Englisch die schwerste ist, widerlegen (prove wrong).
This sentence means 'I can easily refute this statement.' The verb 'widerlegen' (to refute) is correctly placed at the end of the clause in German.
This means 'It is difficult to refute his arguments.' 'Zu widerlegen' acts as an infinitive phrase here.
This translates to 'One tries to refute the theory.' The structure with 'zu widerlegen' is common when expressing an attempt or intention.
Welches Wort bedeutet, eine Aussage als falsch zu beweisen?
'Widerlegen' means to prove wrong. 'Bestätigen' means to confirm. 'Akzeptieren' means to accept. 'Verstehen' means to understand.
Der Wissenschaftler konnte die alte Theorie nicht ____.
The scientist couldn't 'widerlegen' (disprove) the old theory. The other options don't fit the context.
Wenn du eine Behauptung als falsch darstellst, was tust du dann?
To present a claim as false means to 'widerlegen' (disprove) it.
Wenn jemand eine Aussage widerlegt, bedeutet das, er stimmt ihr zu.
No, to 'widerlegen' means to prove something wrong, not to agree with it.
Es ist schwierig, eine gut begründete These zu widerlegen.
Yes, it is generally difficult to disprove a well-founded thesis.
Das Wort 'widerlegen' hat eine positive Bedeutung im Sinne von 'bestätigen'.
'Widerlegen' has the opposite meaning of 'bestätigen' (to confirm). It means to prove wrong.
The lawyer was able to prove the accusations wrong.
It is difficult to refute his arguments.
The new evidence disproves the old theory.
این را بلند بخوانید:
Können Sie die Behauptung widerlegen?
تمرکز: widerlegen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ich werde versuchen, diese Theorie zu widerlegen.
تمرکز: Theorie widerlegen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sie konnte die Anschuldigungen erfolgreich widerlegen.
تمرکز: erfolgreich widerlegen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You read an article that makes a claim you believe is incorrect. Write a short email (2-3 sentences) to a friend explaining that you want to disprove the article's claim using facts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hallo [Freundesname], Ich habe einen Artikel gelesen, der eine Behauptung aufstellt, die ich für falsch halte. Ich möchte diese Behauptung mit Fakten widerlegen. Hast du vielleicht Zeit, darüber zu sprechen? Viele Grüße, [Dein Name]
Imagine someone tells you that all cats are unfriendly. Write a short response (2-3 sentences) explaining why you think this statement can be proven wrong, using your own experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich habe gehört, dass alle Katzen unfreundlich sind, aber das möchte ich widerlegen. Meine Katze ist sehr lieb und kuschelt oft. Ich glaube, diese Aussage ist nicht wahr.
You are discussing a new scientific theory with a colleague. Write a sentence expressing your intention to find evidence to disprove a specific part of the theory.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich werde nach Beweisen suchen, um diesen speziellen Teil der Theorie zu widerlegen.
Was möchte der Wissenschaftler tun?
این متن را بخوانید:
Eine neue Studie behauptet, dass Schokolade schlecht für die Gesundheit ist. Viele Menschen sind überrascht. Ein Wissenschaftler möchte diese Studie widerlegen und zeigen, dass Schokolade in Maßen gut sein kann. Er sammelt dafür neue Daten.
Was möchte der Wissenschaftler tun?
Der Passage zufolge möchte der Wissenschaftler die Behauptung der Studie widerlegen (disprove).
Der Passage zufolge möchte der Wissenschaftler die Behauptung der Studie widerlegen (disprove).
Warum legte der Anwalt Beweise vor?
این متن را بخوانید:
In einer Gerichtsverhandlung legte der Anwalt Beweise vor. Diese Beweise sollten die Aussagen des Zeugen widerlegen, die der Anwalt für falsch hielt. Der Richter hörte sich alle Seiten an, um eine Entscheidung zu treffen.
Warum legte der Anwalt Beweise vor?
Der Anwalt legte Beweise vor, um die Aussagen des Zeugen zu widerlegen (disprove).
Der Anwalt legte Beweise vor, um die Aussagen des Zeugen zu widerlegen (disprove).
Was wurde durch neue Entdeckungen widerlegt?
این متن را بخوانید:
Es gab eine alte Annahme, dass die Erde flach ist. Viele Jahrhunderte lang glaubten das die Menschen. Doch dann zeigten neue Entdeckungen und Reisen, dass diese Annahme falsch ist und konnten sie widerlegen. Die Erde ist rund.
Was wurde durch neue Entdeckungen widerlegt?
Die Passage erklärt, dass die Annahme, die Erde sei flach, widerlegt (disproven) wurde.
Die Passage erklärt, dass die Annahme, die Erde sei flach, widerlegt (disproven) wurde.
This sentence means: The scientists tried to refute the theory.
This sentence means: He could not refute her arguments.
This sentence means: You must have evidence to refute a claim.
Seine Argumente waren so schwach, dass sie leicht zu ____ waren.
The context implies that the arguments were weak and therefore easy to prove wrong.
Die neuen Beweise konnten die alte Theorie ____.
New evidence is often used to show that an old theory is incorrect.
Er versuchte, ihre Behauptung mit Fakten zu ____.
When someone makes a claim, facts can be used to disprove it.
Es ist schwer, eine tief verwurzelte Überzeugung zu ____.
Deeply held beliefs are often resistant to being proven false.
Der Wissenschaftler musste seine Hypothese ____, nachdem neue Daten vorlagen.
Scientists often have to disprove their own hypotheses if new data doesn't support them.
Manche Gerüchte sind so hartnäckig, dass sie kaum zu ____ sind.
Persistent rumors can be difficult to prove false.
Welches Wort ist ein Synonym für „widerlegen“?
«Entkräften» bedeutet, die Gültigkeit von etwas zu schwächen oder aufzuheben, ähnlich wie «widerlegen».
In welchem Kontext wird «widerlegen» am häufigsten verwendet?
«Widerlegen» bezieht sich auf das Beweisen der Falschheit von Aussagen oder Theorien, was typisch für wissenschaftliche oder argumentative Kontexte ist.
Was ist das Gegenteil von «widerlegen»?
Das Gegenteil von «widerlegen» (etwas als falsch beweisen) ist «bestätigen» (etwas als wahr beweisen oder bekräftigen).
Man kann eine Behauptung widerlegen, indem man Beweise vorlegt, die ihre Falschheit zeigen.
Genau. Um eine Behauptung zu widerlegen, muss man Argumente oder Fakten präsentieren, die zeigen, dass sie nicht wahr ist.
Das Wort «widerlegen» wird oft verwendet, wenn man über persönliche Vorlieben spricht.
Nein. «Widerlegen» wird typischerweise in Diskussionen über Fakten, Theorien oder Aussagen verwendet, die objektiv als wahr oder falsch bewiesen werden können, nicht bei subjektiven Vorlieben.
Wenn man etwas widerlegt, stimmt man der Aussage einer anderen Person zu.
Das Gegenteil ist der Fall. Wenn man etwas widerlegt, beweist man, dass die Aussage der anderen Person falsch ist, man stimmt ihr also nicht zu.
You are a scientist. Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent discovery that helped to disprove a long-standing theory in your field. Use 'widerlegen' or its forms at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In der Quantenphysik konnten neue Experimente eine seit langem bestehende Annahme über die Natur von Dunkler Materie widerlegen. Die Ergebnisse zeigen, dass frühere Modelle unvollständig waren und eine Revision unserer Verständnisweise nötig ist. Diese Entdeckung hat weitreichende Auswirkungen auf die zukünftige Forschung und öffnet neue Wege für weitere Untersuchungen. Es ist spannend zu sehen, wie unser Wissen ständig weiterentwickelt wird.
Imagine you are a lawyer presenting a closing argument. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining why the opposing counsel's claims cannot be proven true. Use 'widerlegen' or its forms at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die von der Staatsanwaltschaft vorgelegten Beweise sind widersprüchlich und unzureichend, um die Unschuld meines Mandanten zu widerlegen. Wir haben dargelegt, dass die vorgebrachten Anschuldigungen auf fehlerhaften Schlussfolgerungen beruhen und keine solide Grundlage haben. Es ist klar, dass die Staatsanwaltschaft die Fakten verdreht hat, um ein bestimmtes Narrativ zu konstruieren. Die Wahrheit ist, dass mein Mandant unschuldig ist und keine Beweise das Gegenteil beweisen können.
Write a short personal reflection (3-4 sentences) about a time you had to challenge or disprove a common misconception you held or encountered. Use 'widerlegen' or its forms at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich dachte, dass alle komplexen Probleme einfache Lösungen haben. Eine bestimmte Erfahrung hat diese Vorstellung jedoch schnell widerlegt. Ich lernte, dass viele Situationen Nuancen erfordern und ein Schwarz-Weiß-Denken oft irreführend ist. Es war eine wichtige Lektion, die meine Perspektive auf viele Dinge verändert hat.
Was war das Ergebnis der neuen Studie?
این متن را بخوانید:
Eine neue Studie der Universität Berlin konnte kürzlich eine weit verbreitete These über den Klimawandel widerlegen. Die Forscher zeigten, dass die bisher angenommenen Modelle bestimmte Faktoren nicht ausreichend berücksichtigten. Dies führt zu einer Neubewertung der Prognosen und erfordert möglicherweise neue Strategien im Kampf gegen die globale Erwärmung. Die Ergebnisse wurden in einem renommierten Fachjournal veröffentlicht und haben in der wissenschaftlichen Gemeinschaft für Aufsehen gesorgt.
Was war das Ergebnis der neuen Studie?
Der Text besagt: 'Eine neue Studie der Universität Berlin konnte kürzlich eine weit verbreitete These über den Klimawandel widerlegen.'
Der Text besagt: 'Eine neue Studie der Universität Berlin konnte kürzlich eine weit verbreitete These über den Klimawandel widerlegen.'
Was wollte der Anwalt der Verteidigung tun?
این متن را بخوانید:
In einem Gerichtsverfahren versuchte der Anwalt der Verteidigung, die Aussagen der Zeugen zu widerlegen. Er präsentierte neue Beweise, die Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Anschuldigungen aufkommen ließen. Trotz seiner Bemühungen wurde das Urteil letztendlich zugunsten der Kläger gefällt. Der Anwalt kündigte an, Berufung einzulegen, da er die Entscheidung für ungerecht hielt.
Was wollte der Anwalt der Verteidigung tun?
Der Text sagt: 'In einem Gerichtsverfahren versuchte der Anwalt der Verteidigung, die Aussagen der Zeugen zu widerlegen.'
Der Text sagt: 'In einem Gerichtsverfahren versuchte der Anwalt der Verteidigung, die Aussagen der Zeugen zu widerlegen.'
Was können historische Aufzeichnungen manchmal tun?
این متن را بخوانید:
Historische Aufzeichnungen können manchmal moderne Interpretationen von Ereignissen widerlegen. Durch die Entdeckung alter Dokumente oder Artefakte können neue Perspektiven gewonnen werden, die unser Verständnis der Vergangenheit verändern. Dies zeigt, wie wichtig es ist, kritisch zu bleiben und bestehende Annahmen immer wieder zu überprüfen. Die Geschichtsforschung ist ein dynamisches Feld, in dem unser Wissen ständig erweitert wird.
Was können historische Aufzeichnungen manchmal tun?
Der Text besagt: 'Historische Aufzeichnungen können manchmal moderne Interpretationen von Ereignissen widerlegen.'
Der Text besagt: 'Historische Aufzeichnungen können manchmal moderne Interpretationen von Ereignissen widerlegen.'
This sentence structure (subject-verb-object-infinitive clause) is common in German. 'Die Wissenschaftler' is the subject, 'versuchten' is the verb, 'die Hypothese' is the direct object, and 'zu widerlegen' is an infinitive clause expressing the scientists' goal.
The phrase 'Es ist schwierig...' introduces an impersonal statement, followed by an infinitive clause with 'zu' to specify what is difficult.
This is a straightforward subject-verb-object sentence with a modal verb ('konnte') and a negation ('nicht'). The infinitive 'widerlegen' is at the end of the sentence.
Seine Argumentation war so überzeugend, dass niemand sie ___ konnte.
The context implies that no one could prove his convincing argument wrong. 'Widerlegen' means to disprove.
Die neuen Beweise werden seine ursprüngliche Hypothese ___.
New evidence is likely to disprove an original hypothesis if it's found to be incorrect. 'Widerlegen' fits this meaning.
Es ist schwer, eine so tief verwurzelte Überzeugung zu ___.
Deeply rooted beliefs are often difficult to disprove or show as false. 'Widerlegen' is the correct verb here.
Die Forschungsergebnisse konnten die gängige Theorie nicht ___.
If research results couldn't disprove a common theory, it implies the theory still holds. 'Widerlegen' means to disprove.
Er versuchte, die Anschuldigungen gegen ihn zu ___.
One would try to prove accusations against themselves wrong. 'Widerlegen' is the appropriate verb for disproving accusations.
Der Anwalt legte neue Fakten vor, um die Aussage des Zeugen zu ___.
An attorney would present new facts to disprove or invalidate a witness's testimony. 'Widerlegen' fits this legal context.
This sentence structure correctly places the verb 'widerlegen' at the end of the subordinate clause, as is standard in German.
The infinitive clause with 'zu widerlegen' correctly follows the main clause, and the phrase 'ohne starke Gegenbeweise vorzulegen' provides additional context.
This is a direct question asking for verification or refutation of a claim, demonstrating the use of 'widerlegen' in a comparative context.
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'widerlegen' when you want to say that someone has proven a statement or theory to be false.
- prove wrong
- disprove
- refute
Widerlegen vs. Verneinen: Understand the Difference
It's easy to confuse widerlegen with verneinen (to deny). Remember, widerlegen means to prove something is wrong, while verneinen simply means to state that something is not true without offering proof. Think of a lawyer proving a claim false versus a person just saying 'no'.
Context is Key: Look for Arguments
You'll often find widerlegen in contexts where an argument or statement is being presented and then disproven. Look for phrases like 'eine Theorie widerlegen' (to refute a theory) or 'einen Vorwurf widerlegen' (to disprove an accusation). It implies a more formal or logical discrediting.
Synonyms Can Help: Consider 'entkräften'
A good synonym for widerlegen is entkräften, which means to weaken or invalidate. While not a perfect match, thinking of it as 'taking the strength out of an argument' can help you remember what widerlegen implies. 'Die Beweise entkräften seine Aussage' (The evidence weakens his statement).
Use it in Sentences: Practice Makes Perfect
The best way to learn is to use it. Try making your own sentences. For example: 'Ich kann seine Argumente leicht widerlegen.' (I can easily refute his arguments.) Or: 'Die Wissenschaftler konnten die alte Theorie widerlegen.' (The scientists were able to disprove the old theory.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
