Idiom خنثی 4 دقیقه مطالعه

in good faith

With sincere intentions and without deception.

در ۱۵ ثانیه

  • Act with honest intentions.
  • No hidden agenda or deception.
  • Common in legal and business contexts.
  • Shows sincerity and transparency.

معنی

وقتی «با حسن نیت» کاری انجام می‌دهید، با نیات صادقانه عمل می‌کنید. این بدان معناست که شما صمیمانه باور دارید که کار درستی انجام می‌دهید، بدون هیچ دستور پنهان یا تمایل به فریب دادن کسی. آن را به عنوان صداقت و شفافیت در اعمال و dealings خود در نظر بگیرید.

مثال‌های کلیدی

3 از 11
1

Texting a friend about a shared project

Hey, I sent over my part of the presentation `in good faith`. Hope it helps!

Hey, I sent over my part of the presentation `in good faith`. Hope it helps!

2

Customer service chat

We're investigating your issue `in good faith` to find a fair resolution.

We're investigating your issue `in good faith` to find a fair resolution.

3

Job interview

I believe my skills align well with this role, and I'm applying `in good faith` that I can contribute significantly.

I believe my skills align well with this role, and I'm applying `in good faith` that I can contribute significantly.

🌍

زمینه فرهنگی

The concept of `good faith` is deeply embedded in Western legal and commercial traditions. It emerged from the need to establish trust in transactions where parties couldn't know everything about each other. This phrase exists because societies value honesty and fairness in agreements. It's a cornerstone of contract law, ensuring that business and personal dealings are conducted with a baseline of sincerity, preventing exploitation.

💡

Trust Factor

Using `in good faith` is like giving someone a virtual high-five for honesty. It implies you trust them, or you want them to trust you.

⚠️

Don't Overuse It!

Avoid saying `in good faith` for trivial things like 'I ate breakfast in good faith.' It sounds silly! Stick to situations where sincerity matters.

در ۱۵ ثانیه

  • Act with honest intentions.
  • No hidden agenda or deception.
  • Common in legal and business contexts.
  • Shows sincerity and transparency.

What It Means

When you hear in good faith, picture someone being totally upfront. They're not playing games or trying to pull a fast one. It's about sincerity and genuine belief in what you're doing. You wouldn't use it if you were secretly planning something sneaky. It's the opposite of being deceitful or having ulterior motives. It carries a vibe of trust and integrity. You're showing you mean what you say.

Origin Story

The phrase in good faith has roots deep in legal and commercial history. It comes from old Latin terms like bona fides, meaning good faith. Think of ancient marketplaces where trust was everything. Merchants needed a way to assure buyers they weren't selling shoddy goods. This concept became crucial in contract law. It ensures agreements are made with honest intentions from both sides. It's a foundational idea for fair dealings. It's like saying, 'I promise I'm not trying to scam you!'

How To Use It

Use in good faith when you want to emphasize your honesty. You're telling someone you're being genuine. It often comes up in discussions about agreements or promises. You can say you entered a contract in good faith. Or perhaps you made a statement in good faith. It signals that your actions were pure. Imagine you're explaining your side of a story. You might say, 'I offered a solution in good faith.' It helps build trust. It's a way to show you're a reliable person. It’s like putting your good intentions on display.

Real-Life Examples

  • Social Media Post: 'Just received my order! The seller described the item accurately in good faith. So happy with the purchase!'
  • Text Message: 'Hey, I sent you the document in good faith. Let me know if you have any questions.'
  • Work Email: 'We negotiated the terms in good faith and reached a mutually beneficial agreement.'
  • Customer Review: 'The repair shop fixed my car in good faith, even though it was a tricky issue. Great service!'
  • Negotiation: 'I believe we can resolve this dispute if both parties negotiate in good faith.'
  • Personal Anecdote: 'I told him the truth in good faith, even though it was hard to hear.'

When To Use It

Use in good faith when you're talking about agreements, negotiations, or promises. It's perfect for situations where trust is important. Think about business deals or legal matters. You can use it in personal relationships too. If you made a promise, you can say you did it in good faith. It works well when you want to sound sincere. It adds weight to your words. It’s like adding a little sparkle of honesty. It’s a great way to reassure someone.

When NOT To Use It

Don't use in good faith if you were actually being sneaky. It sounds really awkward if your actions prove otherwise. It's also not great for casual, everyday chat. Saying 'I ate that cookie in good faith' sounds a bit weird. Save it for more serious contexts. It’s not for telling jokes or complaining about the weather. It’s about genuine intent, not just casual actions. Avoid it when you want to be funny or sarcastic. That would be a major faux pas.

Common Mistakes

  • I bought the car in good faith, but it broke down. → ✓ I bought the car in good faith, but unfortunately it broke down. (Focus on intent, not outcome)
  • He acted good faith. → ✓ He acted in good faith. (Missing the crucial preposition)
  • She made the offer in bad faith. → ✓ She made the offer in bad faith. (Using the opposite meaning incorrectly)
  • We discussed it in good faithly. → ✓ We discussed it in good faith. (Incorrect adverb formation)

Similar Expressions

  • Honestly: A general term for truthfulness.
  • Sincerely: Expresses genuine feelings or intentions.
  • With honest intentions: A more direct explanation.
  • Without deception: Highlights the absence of trickery.
  • Legitimately: Often used in legal or rule-based contexts.
  • With a clear conscience: Focuses on inner peace about one's actions.

Memory Trick

💡

Think of a knight. A knight always acts in good faith. They are honorable and true. They don't plot behind people's backs. Their sword is for justice, not for backstabbing. So, in good faith = honorable knight actions. Easy peasy!

Quick FAQ

  • Is it formal? It leans formal but can be used in many neutral contexts. It’s not slang!
  • When did it start? It’s an old legal term, dating back centuries.
  • What's the opposite? In bad faith means with dishonest intentions.
  • Can I use it in texts? Yes, if you're discussing something serious or important.
  • Does it guarantee success? Nope! It only guarantees your *intentions* were good.

نکات کاربردی

This phrase carries a formal or neutral tone, often appearing in legal, business, or serious personal contexts. Avoid using it in casual slang or everyday chat, as it might sound out of place. Remember, it speaks to your *intentions*, not necessarily the outcome of your actions.

💡

Trust Factor

Using `in good faith` is like giving someone a virtual high-five for honesty. It implies you trust them, or you want them to trust you.

⚠️

Don't Overuse It!

Avoid saying `in good faith` for trivial things like 'I ate breakfast in good faith.' It sounds silly! Stick to situations where sincerity matters.

🎯

Legal Lifesaver

In legal and business settings, `in good faith` is a crucial concept. It means you acted honestly and fairly, without trying to deceive or take unfair advantage.

💬

Roots in Trust

This phrase comes from old legal traditions where trust was paramount. It exists because societies need a standard for honest dealings, especially when parties don't know each other well.

مثال‌ها

11
#1 Texting a friend about a shared project

Hey, I sent over my part of the presentation `in good faith`. Hope it helps!

Hey, I sent over my part of the presentation `in good faith`. Hope it helps!

Shows you're contributing honestly and without trying to mess things up.

#2 Customer service chat

We're investigating your issue `in good faith` to find a fair resolution.

We're investigating your issue `in good faith` to find a fair resolution.

Assures the customer that the company is genuinely trying to help.

#3 Job interview

I believe my skills align well with this role, and I'm applying `in good faith` that I can contribute significantly.

I believe my skills align well with this role, and I'm applying `in good faith` that I can contribute significantly.

Highlights genuine interest and honest belief in one's suitability for the job.

#4 Instagram caption for a small business

We source our materials ethically and craft every piece `in good faith`. Your support means the world! ✨

We source our materials ethically and craft every piece `in good faith`. Your support means the world! ✨

Emphasizes the brand's commitment to honest and ethical practices.

#5 Responding to a complaint

I understand your frustration. I genuinely tried to help `in good faith`, but I might have missed something.

I understand your frustration. I genuinely tried to help `in good faith`, but I might have missed something.

Shows you acted with good intentions, even if the outcome wasn't perfect.

#6 Explaining a negotiation

We entered the negotiation `in good faith`, hoping to find common ground.

We entered the negotiation `in good faith`, hoping to find common ground.

Indicates that the initial approach to the negotiation was sincere and open.

#7 Mistake: Using it for a simple action

✗ I ate the last slice of pizza `in good faith`. → ✓ I ate the last slice of pizza.

✗ I ate the last slice of pizza `in good faith`. → ✓ I ate the last slice of pizza.

This phrase is too formal and serious for everyday actions like eating pizza.

#8 Mistake: Incorrect grammar

✗ She acted good faith towards the client. → ✓ She acted `in good faith` towards the client.

✗ She acted good faith towards the client. → ✓ She acted `in good faith` towards the client.

The preposition 'in' is essential for the phrase to be grammatically correct.

#9 Friend explaining a deal

Don't worry, I bought the tickets `in good faith` from that website. It looks legit!

Don't worry, I bought the tickets `in good faith` from that website. It looks legit!

Reassuring someone that the purchase was made with honest intentions and trust.

#10 Legal context explanation

The contract was signed `in good faith` by both parties, assuming all information provided was accurate.

The contract was signed `in good faith` by both parties, assuming all information provided was accurate.

Emphasizes the honest intent behind signing the legal document.

#11 Vlogging about a purchase

Okay, so I ordered this gadget online `in good faith`, hoping it would arrive on time for my trip!

Okay, so I ordered this gadget online `in good faith`, hoping it would arrive on time for my trip!

Shows you made the purchase with honest expectations, even if the outcome is uncertain.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: in good faith

`In good faith` means with sincere intentions. The sentence implies the speaker was being honest, so this option fits best.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence uses `in good faith` correctly?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: We discussed the issue in good faith.

The first option implies the intention was good but the outcome was bad, which is valid. However, the third option is a straightforward and common usage. The second and fourth options have grammatical errors.

Find and fix the error in the sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The phrase `in good faith` specifically means with sincere intentions, especially in legal or business contexts. 'Honestly' is a general adverb and doesn't carry the same specific nuance.

Translate this sentence into English.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

'De bonne foi' is the French equivalent of 'in good faith', indicating sincere intentions.

Fill in the blank.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: in good faith

In a professional context like reviewing an application, `in good faith` signifies a serious and honest evaluation process.

Choose the correct sentence.

Which sentence correctly conveys acting with sincere intentions?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He made the donation in good faith, hoping it would help.

This sentence clearly shows sincere intentions behind the action. The other options are grammatically incorrect or use the wrong phrase ('in bad faith' means the opposite).

Find and fix the error.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The phrase requires the preposition 'in' to correctly express the idea of acting with sincere intentions.

Put the words in the correct order.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

This is the standard grammatical structure for the idiom.

Translate this sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

This translation accurately captures the meaning of sincere intentions in the original Spanish sentence.

Match the phrase with its correct meaning.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Understanding the nuances between 'in good faith', 'in bad faith', and 'good faith' as a noun is key to using them correctly.

Choose the sentence that best fits a formal business context.

Which sentence is most appropriate for a formal business agreement?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The parties entered into the agreement in good faith.

This option uses formal language ('parties', 'entered into the agreement') and correctly applies `in good faith` to a business context.

Find and fix the error.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The standard idiom is 'in good faith', not 'with good faith'. Using 'with' changes the grammatical structure and sounds unnatural.

🎉 امتیاز: /12

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum for 'In Good Faith'

Very Formal

Used in legal documents, contracts, and official statements.

The parties shall conduct all negotiations in good faith.

Formal

Appropriate for business correspondence, job interviews, and serious discussions.

We are reviewing your proposal in good faith.

Neutral

Common in general conversation when discussing agreements, promises, or intentions.

I told him the truth in good faith.

Informal

Rarely used in very casual settings; can sound overly serious.

I bought the tickets in good faith.

When Do You Use 'In Good Faith'?

Acting with Sincere Intentions
✍️

Signing a contract

The agreement was signed in good faith.

🤝

Making a promise

I offered my help in good faith.

⚖️

Negotiating terms

We negotiated in good faith.

💬

Customer service

We're looking into this in good faith.

💼

Job application

Applying in good faith for the position.

🕊️

Resolving disputes

Let's discuss this in good faith.

'In Good Faith' vs. Similar Phrases

In Good Faith
in good faith With sincere intentions, especially in legal/business contexts.
Honestly
honestly Generally truthful; without lying.
Sincerely
sincerely Expressing genuine feelings or beliefs.
Bona Fide
bona fide Genuine; real (often used as an adjective).

Usage Categories for 'In Good Faith'

⚖️

Legal & Contracts

  • Contract negotiations
  • Signing agreements
  • Legal proceedings
📈

Business & Commerce

  • Sales transactions
  • Partnership discussions
  • Customer service
💖

Personal Integrity

  • Making promises
  • Giving advice
  • Honest communication
🕊️

Dispute Resolution

  • Mediation
  • Arbitration
  • Settlement talks

بانک تمرین

12 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی beginner

I offered my help ______ , but they didn't seem to trust me.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: in good faith

`In good faith` means with sincere intentions. The sentence implies the speaker was being honest, so this option fits best.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose beginner

Which sentence uses `in good faith` correctly?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: We discussed the issue in good faith.

The first option implies the intention was good but the outcome was bad, which is valid. However, the third option is a straightforward and common usage. The second and fourth options have grammatical errors.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

They negotiated the contract in honestly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: They negotiated the contract `in good faith`.

The phrase `in good faith` specifically means with sincere intentions, especially in legal or business contexts. 'Honestly' is a general adverb and doesn't carry the same specific nuance.

Translate this sentence into English. ترجمه intermediate

Il a agi de bonne foi.

راهنمایی‌ها: Translate 'agí' as 'acted'., 'de bonne foi' is the key phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He acted `in good faith`.

'De bonne foi' is the French equivalent of 'in good faith', indicating sincere intentions.

Fill in the blank. جای خالی intermediate

We are reviewing your application ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: in good faith

In a professional context like reviewing an application, `in good faith` signifies a serious and honest evaluation process.

Choose the correct sentence. Choose intermediate

Which sentence correctly conveys acting with sincere intentions?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He made the donation in good faith, hoping it would help.

This sentence clearly shows sincere intentions behind the action. The other options are grammatically incorrect or use the wrong phrase ('in bad faith' means the opposite).

Find and fix the error. Error Fix advanced

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

The company promised to resolve the issue good faith.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The company promised to resolve the issue `in good faith`.

The phrase requires the preposition 'in' to correctly express the idea of acting with sincere intentions.

Put the words in the correct order. Reorder advanced

کلمات را به ترتیب صحیح مرتب کنید:

روی کلمات بالا کلیک کنید تا جمله بسازید

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: We negotiated `in good faith`.

This is the standard grammatical structure for the idiom.

Translate this sentence. ترجمه advanced

Creemos que actuaste de buena fe.

راهنمایی‌ها: 'Creemos' means 'We believe'., 'Actuaste' is the past tense of 'act'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: We believe you acted `in good faith`.

This translation accurately captures the meaning of sincere intentions in the original Spanish sentence.

Match the phrase with its correct meaning. Match advanced

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Understanding the nuances between 'in good faith', 'in bad faith', and 'good faith' as a noun is key to using them correctly.

Choose the sentence that best fits a formal business context. Choose advanced

Which sentence is most appropriate for a formal business agreement?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The parties entered into the agreement in good faith.

This option uses formal language ('parties', 'entered into the agreement') and correctly applies `in good faith` to a business context.

Find and fix the error. Error Fix advanced

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

He offered a solution with good faith.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He offered a solution `in good faith`.

The standard idiom is 'in good faith', not 'with good faith'. Using 'with' changes the grammatical structure and sounds unnatural.

🎉 امتیاز: /12

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

18 سوال

It means you are acting with honest intentions and without any intention to deceive or mislead. Think of it as being genuinely sincere and transparent in your actions or statements. It’s the opposite of having a hidden agenda.

It's generally considered neutral to formal. You'll often see it in legal documents, business contracts, and serious discussions. While you can use it in slightly less formal contexts, it's definitely not slang or a casual saying.

Use it when you want to emphasize that your actions or intentions were honest and sincere. It's particularly common in contexts involving agreements, negotiations, promises, or any situation where trust is important.

Sure! For example, you could say, 'I offered to help him move in good faith, even though I knew he could be difficult.' This shows your intention was pure, regardless of the outcome.

The opposite is 'in bad faith'. This means acting with dishonest intentions, malice, or a deliberate attempt to deceive or take unfair advantage of someone. It's the complete antithesis of sincerity.

It can be, but it's less common. You might use it if you're explaining a significant promise or deal you made. However, for very casual chat, like talking about lunch plans, it might sound a bit too serious or formal.

No, absolutely not. Acting 'in good faith' only refers to your intentions being honest. It doesn't mean your actions will automatically succeed or lead to a favorable result. You can do something with the best intentions and still face challenges.

The phrase has deep roots in legal and commercial history, stemming from the Latin concept of 'bona fides' (good faith). It was essential for establishing trust in trade and agreements where parties might not know each other well.

Yes! A frequent error is omitting the preposition 'in', saying 'He acted good faith' instead of 'He acted in good faith'. Another mistake is using it for trivial matters where its formality doesn't fit, like 'I ate the cake in good faith'.

In law, 'good faith' is a fundamental principle. It means parties to a contract must act honestly and fairly towards each other, fulfilling their obligations without any hidden motives or attempts to undermine the agreement's spirit.

While technically possible, it's very risky and usually sounds awkward. Sarcasm relies on context and tone, and in good faith is typically used sincerely. Using it sarcastically could easily lead to misunderstandings or appear passive-aggressive.

'Honestly' is a general term for telling the truth. 'In good faith' is more specific, implying sincere intentions, especially within a transaction, negotiation, or agreement. It carries a stronger sense of integrity and lack of ulterior motive.

The 'faith' here relates to trust and belief. It implies you have faith in the process, the other party, or the righteousness of your actions. It’s about acting with a belief in the validity and fairness of what you are doing.

They are very closely related and often used interchangeably, especially in legal contexts. 'Bona fide' is Latin for 'in good faith' and is typically used as an adjective (e.g., 'a bona fide offer') to mean genuine or real.

Yes, you can! For example, 'I bought this item in good faith, trusting the seller's description.' It emphasizes that you made the purchase with honest expectations based on the information provided.

This is a serious accusation, implying you acted dishonestly or with malicious intent. You would need to provide evidence or arguments to demonstrate that your actions were, in fact, taken in good faith.

It can apply to both! You can express an opinion in good faith, meaning you genuinely believe it's true or valid. Similarly, you can perform an action in good faith, indicating your actions stem from honest intentions.

Start by noticing it in movies or articles, especially in scenes involving deals or promises. Then, try using it in texts or emails when discussing something important where you want to show your sincerity, like explaining why you missed a deadline.

عبارات مرتبط

↔️

In bad faith

antonym

With dishonest intentions or a hidden motive.

This phrase is the direct opposite, indicating a lack of sincerity and the presence of deceitful intentions.

🔄

Sincerely

synonym

In a genuine and heartfelt manner.

Both express genuine intentions, though 'sincerely' often focuses more on feelings while 'in good faith' leans towards actions and agreements.

🔄

Bona fide

synonym

Genuine; real; acting without fraud or deception.

'Bona fide' is a Latin term essentially meaning 'in good faith' and is often used interchangeably in formal or legal contexts.

🔗

With reservations

related topic

Having doubts or holding back some part of one's agreement or belief.

This contrasts with 'in good faith' by implying that the agreement or belief is not fully or wholeheartedly held.

😊

On the level

informal version

Honest and straightforward; not trying to trick anyone.

This is a more casual, informal way to express the same core idea of honesty that 'in good faith' conveys, but with less formality.

🔗

With full disclosure

related topic

Revealing all relevant information openly and honestly.

Acting 'in good faith' often involves making 'full disclosure'; transparency is a key component of genuine intentions.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!