B1 Collocation خنثی 8 دقیقه مطالعه

turn up

Arrive or increase volume

در ۱۵ ثانیه

  • Used for arriving at a place, often late or unexpectedly.
  • Commonly used when a lost object is finally found.
  • More common in British English than American English.
  • Implies a sense of chance, luck, or spontaneity.

معنی

عبارت `Turn up` لحظه‌ای را توصیف می‌کند که کسی به جایی می‌رسد، معمولاً زمانی که انتظارش نمی‌رفت یا کمی دیر کرده است. همچنین آن لحظه «آها!» را به خوبی نشان می‌دهد که یک وسیله گم‌شده ناگهان در جایی پیدا می‌شود که قبلاً ده‌ها بار آنجا را چک کرده بودید.

مثال‌های کلیدی

3 از 10
1

Waiting for a friend at a café

I waited for nearly an hour, but he never `turned up`.

انتظرت لمدة ساعة تقريبًا، لكنه لم يظهر أبدًا.

2

Finding lost car keys

Don't worry, your keys will `turn up` eventually.

لا تقلق، ستظهر مفاتيحك في النهاية.

3

Instagram caption for a surprise party

Look who `turned up` to surprise me on my birthday!

انظروا من ظهر ليفاجئني في عيد ميلادي!

🌍

زمینه فرهنگی

In the UK, 'turn up' is often used with the word 'trumps' in the idiom 'turn up trumps,' meaning to complete something successfully or better than expected. While 'turn up' is common, Americans use 'show up' slightly more frequently for social arrivals. 'Turn up' is often reserved for objects or volume. The term 'Turn Up' became a massive cultural phenomenon in the 2010s, meaning to party or get wild. It's often used as a noun ('the turn up') or an adjective ('turnt'). In international business English, 'turn up' is a safe, neutral term for attendance, but 'attend' is still preferred in formal minutes of a meeting.

💡

The 'Lost and Found' Rule

If you find something by looking for it, you 'found' it. If it appears without you looking directly at that spot, it 'turned up'.

⚠️

Separable vs Inseparable

Remember: Arriving = Inseparable (He turned up). Volume = Separable (Turn it up).

در ۱۵ ثانیه

  • Used for arriving at a place, often late or unexpectedly.
  • Commonly used when a lost object is finally found.
  • More common in British English than American English.
  • Implies a sense of chance, luck, or spontaneity.

What It Means

Have you ever been waiting for a friend who promised to be there at 8:00 PM, but they finally stroll in at 9:30 PM with a coffee in hand? That is the essence of turn up. It’s not just about arriving; it’s about the *appearance* of someone or something, often with a hint of surprise, delay, or chance. In the world of people, it means showing up to a party, a meeting, or a date. In the world of objects, it’s that magical moment your lost car keys appear under the sofa cushion after you've spent an hour panicking. It carries a vibe of spontaneity. You don't usually turn up for a heart surgery or a court hearing—those are strictly 'arrivals.' You turn up at a pub, a beach bonfire, or a casual Zoom call. It’s the verb of the unexpected guest and the lost-and-found bin.

How To Use It

Using turn up is like choosing the right filter for your Instagram photo—it sets the mood. When talking about people, it’s almost always intransitive, meaning it doesn't need an object. You simply say, "He didn't turn up." You don't need to say *where* if the context is clear. However, if you're talking about finding something, it can be intransitive ("The ring finally turned up") or you can use it to mean increasing something ("Can you turn up the heat?"). For our B1 focus on 'appearing,' stick to the arrival and discovery senses. Remember that turn up often suggests a lack of a strict plan. If you invite 50 people to a housewarming party, you might wonder how many will actually turn up. It’s about the physical presence finally manifesting in the space you’re in.

Real-Life Examples

Imagine you're scrolling through TikTok and see a video of a massive, unannounced flash mob in Times Square. The caption might read, "Look who turned up today!" or "I didn't expect this many people to turn up for a random dance-off." In your daily WhatsApp chats, you might text a group thread: "Are we still meeting at the cafe? I hope everyone turns up on time for once!" Or consider the professional-yet-casual Slack environment. If a colleague is missing from a huddle, you might message: "Hey, has Sarah turned up yet? We’re waiting to start the demo." It’s the bread and butter of English social life. Even in music, you'll hear it constantly. Think of Adele’s 'Someone Like You' where she sings, "I hate to turn up out of the blue, uninvited." She’s literally talking about that awkward moment of appearing without a warning.

When To Use It

Reach for turn up whenever there is an element of 'finally' or 'unexpectedly' involved. It’s perfect for describing social gatherings, casual meetups, and the discovery of lost items. If you’re vlogging your travel adventures and you find a hidden gem of a restaurant that wasn't on Google Maps, you could say, "We just happened to turn up at this amazing spot!" It’s also the go-to phrase for when you’re talking about hope and luck. If you're stressed about not finding a job, a supportive friend might tell you, "Don't worry, something will turn up eventually." This uses the 'finding' sense to mean a lucky opportunity appearing in your life. It’s warm, it’s optimistic, and it sounds much more natural than saying "An opportunity will manifest itself soon."

When NOT To Use It

Timing and tone are everything here. Avoid turn up in high-stakes, formal situations where precision is mandatory. You wouldn't say, "The President turned up at the UN summit" unless he was two hours late and wearing a tracksuit. In those cases, use arrived. Also, don't use it for things that move on a strict, mechanical schedule. You wouldn't say, "The 9:15 train turned up at 9:15." Trains *arrive* or *pull in*. If the train is 40 minutes late and everyone is frustrated on the platform, then you might sarcastically say, "Oh, look, the train finally turned up!" But generally, if it’s scheduled and routine, it’s not a turn up moment. And a quick tip: don't use it for people appearing in a spiritual or ghostly sense—that's appeared! Unless the ghost is coming to your party, which would be a legendary turn up.

Common Mistakes

One of the biggest traps for learners is confusing turn up with turn on. If you tell your friend, "I turned on at the party," they might give you a very confused look, as that can have a sexual connotation or mean you activated a machine! Always remember: ✗ I turned on late → ✓ I turned up late. Another mistake is using a preposition where it’s not needed. You don't turn up to a lost item; the item just turns up. ✗ My keys turned up to the kitchen → ✓ My keys turned up in the kitchen. Also, be careful with the word show up. While they are often interchangeable, turn up is slightly more common in British English, while show up is the American favorite. If you’re in London, turn up will make you sound like a local; in Los Angeles, show up is your best bet.

Similar Expressions

If you want to spice up your vocabulary, you can swap turn up for show up when talking about people. It has the exact same 'arrival' vibe. If someone arrives very unexpectedly, you might say they popped in or dropped by. These suggest a shorter, more casual visit. For finding things, you could use come across or surface. For example, "My passport finally surfaced at the bottom of my bag." This implies it was buried under a mountain of old receipts and candy wrappers. If you're talking about an opportunity appearing, you could say something cropped up. "A new problem cropped up at work today." This is like a weed growing in a garden—sudden and usually unplanned. Using these variations will make you sound like you’ve been living in an English-speaking country for years.

Common Variations

While we're focusing on 'appearing,' we can't ignore the most common physical use: volume! You’ll hear "Turn it up!" at every party when a banger comes on. It’s also used in the noun form: turn-up. In British English, this refers to the folded part at the bottom of a pair of trousers (Americans call these 'cuffs'). There’s also the idiomatic expression "A turn-up for the books," which means a completely unexpected piece of good luck or a surprising result. Imagine a team that hasn't won a game all year suddenly beating the champions—that’s a real turn-up for the books! It’s a bit old-fashioned, but it’ll definitely impress your English-speaking grandmother. Lastly, in modern slang (mostly US), get turned up means to get hyped or party hard, though this is quite informal.

Memory Trick

💡

Think of a periscope on a submarine. It’s underwater, hidden, and then—*click*—it turns and goes up to see what’s happening on the surface. It arrives on the scene! Or, imagine a pancake in a pan. It’s just sitting there, but when you turn it up (flip it over), the cooked side suddenly appears. Whether it's a friend arriving at your door or your lost wallet appearing in your coat, just visualize something that was 'down' or 'hidden' suddenly turning around and moving up into your field of vision. It’s the 'upward' movement of visibility. If you can see it now but you couldn't see it before, it has turned up!

Quick FAQ

Can I use turn up for a job interview? Generally, it's better to use arrive for a formal interview to show respect for the schedule. However, if you're talking to a friend later, you could say, "I turned up ten minutes early to make a good impression." Is turn up the same as show up? Yes, in 90% of cases involving people arriving, they are identical. Turn up is just a bit more frequent in the UK, Australia, and New Zealand. What if I find something that wasn't lost? If you find a new cool shop, you don't say it turned up. You'd say you found it or discovered it. Turn up is specifically for things that were missing. Can I turn up a person? No, unless you are a detective finding a missing person, we don't 'turn up' people; people turn up themselves. Is it turned up or turn uped? It’s a regular verb in terms of its ending, so the past tense is always turned up. Don't let the 'up' confuse you—the 'ed' goes on the 'turn'!

نکات کاربردی

Use `turn up` for a natural, slightly informal vibe when talking about arriving late or finding something you lost. Avoid it in highly technical or legal writing where 'arrive' or 'locate' is more precise. Remember that while it's neutral, it carries a sense of 'chance' that standard verbs lack.

💡

The 'Lost and Found' Rule

If you find something by looking for it, you 'found' it. If it appears without you looking directly at that spot, it 'turned up'.

⚠️

Separable vs Inseparable

Remember: Arriving = Inseparable (He turned up). Volume = Separable (Turn it up).

🎯

Use with 'Out of the blue'

To sound like a native, use 'turn up out of the blue' to describe a total surprise arrival.

💬

Fashionably Late

In many English-speaking social circles, 'turning up' 10 minutes late is actually considered more polite than turning up exactly on time.

مثال‌ها

10
#1 Waiting for a friend at a café

I waited for nearly an hour, but he never `turned up`.

انتظرت لمدة ساعة تقريبًا، لكنه لم يظهر أبدًا.

Here it emphasizes the disappointment of a missing person.

#2 Finding lost car keys

Don't worry, your keys will `turn up` eventually.

لا تقلق، ستظهر مفاتيحك في النهاية.

Using the phrase to offer comfort about a lost item.

#3 Instagram caption for a surprise party

Look who `turned up` to surprise me on my birthday!

انظروا من ظهر ليفاجئني في عيد ميلادي!

Perfect for social media to highlight a surprise guest.

#4 A business meeting (casual setting)

We had about twenty people `turn up` for the workshop.

حضر حوالي عشرين شخصًا لورشة العمل.

Describes the attendance number in a relaxed professional way.

Job interview context (Correcting a mistake) اشتباه رایج

✗ I `turned on` at 9 AM for my interview. → ✓ I `turned up` at 9 AM for my interview.

✗ حضرت (بشكل خاطئ) في الساعة 9 صباحًا لمقابلتي. ← ✓ حضرت في الساعة 9 صباحًا لمقابلتي.

Confusing 'up' with 'on' can change the meaning entirely.

#6 Talking about a lost phone

My phone `turned up` in the most obvious place—the fridge!

ظهر هاتفي في أكثر مكان وضوحًا - الثلاجة!

A humorous take on the 'finding items' usage.

#7 Netflix subtitles/Movie dialogue

You can't just `turn up` here after three years of silence.

لا يمكنك فقط الظهور هنا بعد ثلاث سنوات من الصمت.

Commonly used in drama for dramatic arrivals.

#8 TikTok comment

The way the main character `turned up` at the end was iconic.

الطريقة التي ظهرت بها الشخصية الرئيسية في النهاية كانت أيقونية.

Modern slang context for a plot twist or arrival.

Expressing a common error اشتباه رایج

✗ The ring `turned up to` the garden. → ✓ The ring `turned up` in the garden.

✗ ظهر الخاتم إلى الحديقة. ← ✓ ظهر الخاتم في الحديقة.

You don't need 'to' when an object is found; use a location preposition.

#10 Encouraging a friend about a job

Something good is bound to `turn up` if you keep applying.

من المؤكد أن شيئًا جيدًا سيظهر إذا واصلت التقديم.

Refers to a lucky opportunity appearing.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'turn up'.

I searched everywhere for my wallet, and it finally ______ in the glove box of the car.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: turned up

The sentence is in the past tense ('I searched'), so we need 'turned up'.

Which sentence uses 'turn up' correctly for volume?

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Turn it up, I can't hear.

When using a pronoun with the transitive sense of 'turn up', the pronoun must go in the middle.

Match the meaning of 'turn up' to the situation.

Situation: 'We were worried about the cat, but he turned up at the back door this morning.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Arrive/Be found

The cat was lost and then appeared, which fits the 'be found' sense.

Complete the dialogue.

A: 'Is Mark coming to the meeting?' B: 'I'm not sure. He usually ______ late.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: turns up

'Turns up' is the correct phrasal verb for arriving.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Turn Up vs. Show Up

Turn Up
Objects Keys turn up.
Volume Turn up the radio.
Show Up
People He showed up late.
Effort She showed up for work.

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'turn up'. جای خالی B1

I searched everywhere for my wallet, and it finally ______ in the glove box of the car.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: turned up

The sentence is in the past tense ('I searched'), so we need 'turned up'.

Which sentence uses 'turn up' correctly for volume? Choose A2

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Turn it up, I can't hear.

When using a pronoun with the transitive sense of 'turn up', the pronoun must go in the middle.

Match the meaning of 'turn up' to the situation. situation_matching B1

Situation: 'We were worried about the cat, but he turned up at the back door this morning.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Arrive/Be found

The cat was lost and then appeared, which fits the 'be found' sense.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Is Mark coming to the meeting?' B: 'I'm not sure. He usually ______ late.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: turns up

'Turns up' is the correct phrasal verb for arriving.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

10 سوال

No, 'turn up' is for people or lost objects. For planes, trains, or buses, use 'arrive' or 'get in'.

Not at all! It's neutral. However, 'rock up' is informal and could be seen as slightly disrespectful in a formal setting.

They are 99% the same. 'Show up' is slightly more common in the US and can sometimes imply a bit of effort or showing off.

No. When something is found, the object is the subject: 'My keys turned up.'

Just add '-ed' to 'turn'. Example: 'He turned up late yesterday.'

In modern slang (AAVE), yes. But in standard B1 English, it means to arrive or be found.

Yes, you can say 'A job opportunity turned up,' meaning it appeared unexpectedly.

Use 'turns up' because it's the present tense for 'it'.

Not usually. You wouldn't say 'The sun turned up.' You'd say 'The sun came out.'

There isn't a direct opposite phrasal verb, but you could use 'leave' or 'disappear'.

عبارات مرتبط

🔄

show up

synonym

To arrive at a place.

🔗

pop up

similar

To appear suddenly.

🔗

roll in

informal

To arrive casually or in large numbers.

🔗

turn out

contrast

The final result of something.

🔗

crop up

similar

To appear unexpectedly (usually a problem).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!