명상하다
명상하다 در ۳۰ ثانیه
- 명상하다 means to meditate, focusing on mental stillness and clarity.
- It is a common verb used in health, spirituality, and daily wellness contexts.
- The word is versatile, fitting both formal Zen practices and modern mindfulness.
- Grammatically, it functions as a standard -하다 verb, easy for beginners to conjugate.
The Korean verb 명상하다 (myeongsanghada) is a compound word derived from the noun 명상 (myeongsang), which means 'meditation,' and the auxiliary verb 하다 (hada), meaning 'to do.' Linguistically, the word is rooted in Hanja (Chinese characters): 冥 (myeong), meaning dark, obscure, or deep, and 想 (sang), meaning to think or contemplate. Together, they describe the act of 'deeply contemplating' or 'reflecting in a state of stillness.' In modern Korean society, this word is used across various contexts, from spiritual practices in Buddhist temples to contemporary wellness routines in busy urban environments. Unlike the general verb for thinking, 생각하다, which involves active cognitive processing or problem-solving, 명상하다 implies a deliberate, structured, and often quiet practice of observing one's thoughts or focusing the mind to achieve mental clarity and emotional stability. People use this term when discussing their morning routines, mental health strategies, or religious activities. It carries a sense of intentionality and discipline.
- Spiritual Context
- Traditionally, it refers to Zen practices (Seon) where practitioners sit in silence to seek enlightenment.
- Modern Wellness
- Used in the context of 'mindfulness' apps, yoga classes, and stress management workshops.
- Psychological Usage
- Refers to therapeutic techniques used to treat anxiety, depression, and focus issues.
스트레스를 해소하기 위해 매일 아침 10분 동안 명상합니다.
In a broader sense, 명상하다 can also be used metaphorically to describe someone who is lost in deep, quiet thought, even if they aren't practicing a formal technique. However, its primary association remains with the formal practice of meditation. In Korea, the rise of 'Temple Stay' programs has popularized the word among younger generations and foreigners alike, as they seek to '명상하다' to escape the 'pali-pali' (hurry-hurry) culture of modern life. The word is formal enough for academic papers on psychology but common enough for a casual conversation about self-care. It is a versatile verb that bridges the gap between ancient tradition and modern science.
그는 숲속에서 조용히 명상하고 있었다.
Furthermore, the act of 명상하다 is often contrasted with 기도하다 (to pray). While prayer often involves a dialogue with a deity, meditation is seen as an internal process of self-observation. This distinction is important in Korean culture, where Buddhism and Christianity both have strong influences. In secular contexts, 명상하다 is frequently paired with health-related terms like '정신 건강' (mental health) and '집중력' (concentration). As the global interest in mindfulness grows, the Korean word 명상하다 continues to evolve, encompassing new techniques like 'walking meditation' (걷기 명상) and 'eating meditation' (먹기 명상).
마음을 차분하게 가라앉히려면 명상하는 것이 도움이 됩니다.
To truly master the use of 명상하다, one must understand its nuance of stillness. It is not just 'thinking'—it is 'being.' It is the absence of noise, both external and internal. When a Korean speaker says they are going to 명상하다, they are signaling a need for space and peace. This word is a key part of the vocabulary for anyone interested in Korean culture, spirituality, or modern wellness trends. It reflects a deep-seated cultural value placed on inner peace and self-reflection, which remains relevant even in today's high-tech, fast-paced society.
요즘 많은 사람들이 유튜브를 보며 집에서 명상합니다.
명상하는 동안에는 오직 호흡에만 집중하세요.
Using 명상하다 in a sentence requires an understanding of basic Korean verb conjugation and sentence structure. As a '-하다' verb, it follows standard conjugation rules. In the polite present tense, it becomes 명상해요 (myeongsang-haeyo), and in the formal present tense, it is 명상합니다 (myeongsang-hamnida). Because it is an intransitive verb in many contexts (meaning 'to meditate'), it often stands alone or is modified by adverbs. However, it can also take the object marker -을/를 when used as 'to do meditation' (명상을 하다). This flexibility is common in Korean. When constructing sentences, learners should focus on the purpose of the meditation or the duration, often using particles like -기 위해 (in order to) or -동안 (during/for).
- Present Tense (Polite)
- 저는 매일 아침 명상해요. (I meditate every morning.)
- Past Tense (Formal)
- 어제는 조용히 명상했습니다. (Yesterday, I meditated quietly.)
- Future Intent
- 오늘 밤에는 자기 전에 명상할 거예요. (I will meditate before going to sleep tonight.)
머리가 복잡할 때는 명상하는 것이 가장 좋아요.
One of the most common ways to use 명상하다 is in the form of a suggestion or advice. Using the -(으)세요 (please do) or -는 것이 좋다 (it is good to) structures allows you to recommend meditation to others. For example, '명상해 보세요' (Please try meditating). In more complex sentences, you might describe the state of mind achieved through meditation using the connective -어서/아서 (because/so). For instance, '명상해서 기분이 좋아졌어요' (I feel better because I meditated). Understanding these connections helps in building natural-sounding Korean sentences that convey more than just the basic action.
그는 눈을 감고 깊이 명상하고 있습니다.
Advanced users might use the word in the passive or causative forms, though these are less common. More frequently, you will see it combined with other verbs to describe a sequence of events, such as 명상하며 걷다 (to walk while meditating). The use of the -(으)며 or -(으)면서 (while) ending is perfect for describing simultaneous actions. This is particularly useful in the context of 'mindfulness' where meditation is integrated into daily activities. For example, '차를 마시면서 명상해요' (I meditate while drinking tea). This showcases the versatility of the verb in describing a holistic lifestyle.
집중력을 높이기 위해 명상하는 습관을 가지세요.
Finally, consider the register. In very formal settings, such as a Zen temple or a formal lecture, you would use 명상하십시오 or 명상하고자 합니다. In a journal or a blog post, you might use the plain form 명상한다. For example, '나는 매일 5분씩 명상한다' (I meditate for 5 minutes every day). This plain form is essential for narrative writing. By mastering these different forms and structures, you can use 명상하다 effectively in any situation, whether you are talking to a friend about your morning or writing an essay on the benefits of mental stillness.
음악을 들으며 명상하면 마음이 편안해집니다.
명상하기 전에 핸드폰을 끄는 것이 좋습니다.
The word 명상하다 is ubiquitous in modern Korea, appearing in a variety of social and cultural spheres. One of the most common places you will hear it is in the health and wellness industry. With the rise of 'healing' culture in Korea, many television programs, YouTube channels, and podcasts focus on mental well-being. You might hear a host say, '자, 이제 눈을 감고 명상해 봅시다' (Now, let's close our eyes and try meditating). It is also a staple in the world of yoga and Pilates, where instructors frequently guide their students through a short meditation at the beginning or end of a session. In these contexts, the word is associated with relaxation, stress relief, and 'self-care' (자기 관리).
- Media & Entertainment
- In dramas or variety shows, characters often '명상하다' to calm down after a stressful event.
- Workplace Wellness
- Many Korean companies now offer meditation rooms or 'meditation breaks' to improve employee productivity.
- Religious Sites
- At Buddhist temples, monks use the word to describe their daily spiritual discipline.
템플스테이에서 스님과 함께 명상했습니다.
Another significant context is the 'Temple Stay' program, which has become a popular tourist activity in Korea. Here, the word 명상하다 is used formally to describe 'Cham-seon' (Zen meditation). Visitors are taught how to sit, breathe, and 명상하다 as part of a centuries-old tradition. You will also find this word in academic settings, particularly in psychology or neuroscience lectures discussing the effects of mindfulness on the brain. Scientific terms like '명상의 효과' (the effects of meditation) are common in news reports and documentaries. This scientific backing has given the word a modern, credible edge, moving it beyond purely religious connotations.
유튜브에서 명상하는 법을 배웠어요.
Furthermore, you might encounter the word in book titles and self-help literature. Titles like '하루 10분 명상하기' (Meditating for 10 minutes a day) are bestsellers. In bookstores, the 'Mindfulness' section is filled with guides on how to 명상하다. Even in the tech world, Korean-developed apps for meditation and sleep are gaining popularity, using the word prominently in their interfaces. If you are in a quiet park in Seoul, you might even see elderly people sitting on benches, eyes closed, appearing to 명상하다—a testament to the word's integration into the daily life of all age groups. It is a word that signifies a pause, a breath, and a moment of connection with oneself.
이 앱은 명상할 때 유용한 배경음악을 제공합니다.
In summary, whether you are watching a K-drama, attending a corporate workshop, visiting a serene temple, or simply browsing a Korean bookstore, 명상하다 is a word you will encounter frequently. It reflects the nation's growing focus on mental health and its enduring spiritual heritage. Hearing and using this word correctly will help you navigate conversations about lifestyle, health, and personal growth in a Korean-speaking environment. It is more than just a verb; it is a cultural concept that values the power of silence and the depth of the human mind.
학교에서 학생들에게 명상하는 시간을 줍니다.
그는 매일 공원에서 조용히 명상하곤 합니다.
One of the most frequent mistakes English speakers make when using 명상하다 is confusing it with the general verb for 'thinking,' which is 생각하다 (saeng-gak-hada). While both involve mental activity, 생각하다 is broad and includes everything from deciding what to eat for lunch to solving a math problem. 명상하다, on the other hand, is a specific practice of focused contemplation or mindfulness. If you say '내일 계획을 명상하고 있어요' (I am meditating on my plans for tomorrow), it sounds slightly odd in Korean; you should use 생각하다 or 고민하다 (to worry/deliberate) instead. Meditation is usually about clearing thoughts or focusing on the present moment, not active planning.
- 명상하다 vs. 생각하다
- Use '명상하다' for formal meditation; use '생각하다' for general thinking.
- 명상하다 vs. 멍하게 있다
- '멍하게 있다' means to 'zone out' or 'space out,' which is passive. '명상하다' is an active, intentional practice.
- Object Marker Misuse
- Avoid saying '무엇을 명상하다' (meditate what). Instead, use '대해' (about) as in '죽음에 대해 명상하다' (meditate on death).
틀린 표현: 내일 숙제를 명상해요. (Wrong: Meditating on tomorrow's homework.)
Another mistake is the confusion between 명상하다 and 멍하게 있다 (commonly known as '멍 때리다' in slang). While both might look the same to an outsider—someone sitting still with their eyes closed or staring into space—the internal state is very different. '멍 때리다' is often a sign of tiredness or boredom, where the mind is blank and drifting. 명상하다 is a disciplined effort to maintain awareness. Using the wrong term can lead to misunderstandings; for instance, telling your boss you were '명상하다' during a meeting might be seen as a positive effort to focus, whereas '멍 때리다' would be seen as unprofessional.
옳은 표현: 평화를 위해 명상합니다. (Correct: Meditating for peace.)
Grammatically, some learners struggle with the particle usage. While you can say 명상을 하다, you cannot use 명상하다 as a transitive verb with a direct object like 'meditate peace.' You must say '평화를 위해 명상하다' (meditate for peace) or '평화에 대해 명상하다' (meditate about peace). Misplacing the object marker -을/를 is a common error. Also, ensure you don't confuse 명상 (myeongsang) with 명성 (myeongseong), which means fame. Saying '명성을 하고 싶어요' (I want to do fame) instead of '명상을 하고 싶어요' (I want to meditate) is a humorous but common slip-up for beginners.
틀린 표현: 저는 명성을 좋아해요. (Wrong: I like fame - when you meant meditation.)
Finally, consider the level of formality. While 명상하다 is appropriate for most situations, using the informal 명상해 with an elder or a superior is a major social mistake in Korea. Always remember to attach the appropriate honorifics or polite endings. Also, some learners try to use 'meditate' to mean 'reflect on one's mistakes.' In Korean, for reflecting on mistakes, the word 반성하다 (ban-seong-hada) is much more appropriate. 명상하다 is generally more positive or neutral in its focus. By avoiding these common pitfalls, you will sound much more natural and precise in your Korean communication.
그는 자신의 잘못을 반성하며 명상에 잠겼다. (He reflected on his mistakes and fell into meditation.)
명상하는 시간은 누구에게나 필요합니다.
To enrich your Korean vocabulary, it is helpful to explore words that are similar to 명상하다 but carry different nuances. The most closely related word is 참선하다 (cham-seon-hada). This term is specifically used in the context of Seon (Zen) Buddhism. While 명상하다 is a general, secular term, 참선하다 implies a religious practice of sitting in meditation to realize one's true nature. If you are at a temple, you are more likely to hear 참선. Another alternative is 묵상하다 (muk-sang-hada), which is frequently used by Christians to mean 'silent prayer' or 'meditating on scripture.' The choice between these words often depends on the religious or philosophical context of the speaker.
- 명상하다 vs. 참선하다
- '명상하다' is general and secular; '참선하다' is specifically Zen Buddhist.
- 명상하다 vs. 묵상하다
- '명상하다' is broad; '묵상하다' is often used for religious, silent contemplation (Christianity).
- 명상하다 vs. 심사숙고하다
- '명상하다' focuses on the state of mind; '심사숙고하다' means to deliberate or think very carefully about a specific decision.
스님들은 새벽마다 참선하십니다.
If you want to describe the act of thinking very deeply about a problem, you might use 심사숙고하다 (sim-sa-suk-go-hada). This word translates to 'to ponder' or 'to deliberate carefully.' Unlike 명상하다, which seeks to quiet the mind, 심사숙고하다 is an active mental process used when making important life decisions. Another interesting related term is 반추하다 (ban-chu-hada), which means 'to ruminate' or 'to reflect back on.' This is often used for thinking about past events or memories. While 명상하다 is usually about the present moment, 반추하다 is about the past. Understanding these distinctions allows for much more precise communication.
그는 성경 구절을 묵상하며 하루를 시작했다.
For a more poetic or literary feel, you might encounter 사색하다 (sa-saek-hada). This means 'to speculate' or 'to engage in deep thought/contemplation,' often while walking or looking at nature. It is less structured than 명상하다 and carries a more intellectual or philosophical tone. Philosophers and writers are often described as 사색하는 사람 (a person who contemplates). Lastly, 정좌하다 (jeong-jwa-hada) refers specifically to the physical act of 'sitting straight' or 'sitting in a formal meditative posture.' While you can 명상하다 in many positions, 정좌하다 focuses on the correct physical form.
중요한 결정을 내리기 전에 심사숙고해야 합니다.
In summary, while 명상하다 is the most useful and common word for meditation, knowing these alternatives will help you understand the subtle shades of meaning in different contexts. Whether it's the religious depth of 참선, the scriptural focus of 묵상, the intellectual weight of 사색, or the practical deliberation of 심사숙고, each word offers a unique window into the Korean way of thinking and being. By choosing the right word, you show a deeper respect for the language and the culture it represents.
그는 공원을 산책하며 사색하는 것을 즐깁니다.
바른 자세로 정좌하여 호흡을 가다듬으세요.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The character 冥 (myeong) is the same one used in 'Myeong-bu' (the underworld in East Asian mythology), suggesting that meditation is a journey into the deep, unseen parts of the soul.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'myeong' as 'myun' (missing the 'g').
- Over-emphasizing the 'h' in 'hada' making it sound like 'ha-da' with a heavy breath.
- Confusing the vowel 'eo' (ㅓ) in 'myeong' with 'o' (ㅗ).
- Failing to aspirate the 's' in 'sang' correctly.
- Pronouncing 'sang' as 'song'.
سطح دشواری
Easy to recognize due to the common -하다 structure.
Requires remembering the Hanja-derived spelling '명상'.
Pronouncing 'myeong' correctly can be slightly tricky for beginners.
Distinct sound makes it easy to catch in conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
-하다 verbs
명상 + 하다 = 명상하다 (To meditate)
-기 위해 (Purpose)
명상하기 위해 앉았어요. (I sat down in order to meditate.)
-(으)면서 (Simultaneous action)
차를 마시면서 명상해요. (I meditate while drinking tea.)
-는 것 (Nounizing)
명상하는 것은 즐거워요. (Meditating is enjoyable.)
-(으)면 (Condition)
명상하면 기분이 좋아져요. (If you meditate, you feel better.)
مثالها بر اساس سطح
저는 매일 명상해요.
I meditate every day.
Basic polite present tense: 명상 + 해요.
아침에 명상합니다.
I meditate in the morning.
Formal present tense: 명상 + 합니다.
우리 같이 명상해요.
Let's meditate together.
Suggestive polite form: -아요/어요.
명상은 좋아요.
Meditation is good.
Using the noun form '명상' with the topic marker.
집에서 명상해요.
I meditate at home.
Location particle '에서' with the verb.
명상하고 싶어요.
I want to meditate.
Desire form: -고 싶어요.
조용히 명상해요.
I meditate quietly.
Adverb '조용히' modifying the verb.
지금 명상하고 있어요.
I am meditating now.
Present progressive: -고 있어요.
스트레스가 많아서 명상해요.
I meditate because I have a lot of stress.
Reason connective: -아서/어서.
혼자 명상하는 것을 좋아해요.
I like meditating alone.
Nounizing the verb: -는 것.
어제는 30분 동안 명상했어요.
Yesterday, I meditated for 30 minutes.
Past tense: -았어요/었어요.
명상하면 기분이 좋아져요.
If I meditate, I feel better.
Conditional: -(으)면.
자기 전에 명상할 거예요.
I will meditate before going to sleep.
Future intent: -(으)ㄹ 거예요.
명상하기 위해 일찍 일어났어요.
I woke up early in order to meditate.
Purpose: -기 위해.
여기서 명상해도 돼요?
May I meditate here?
Permission: -아/어도 돼요?
명상하는 법을 배우고 싶어요.
I want to learn how to meditate.
Way/Method: -는 법.
마음을 차분하게 하려고 명상합니다.
I meditate to calm my mind.
Intention: -(으)려고.
명상하는 습관을 들이는 것이 중요해요.
It is important to form a habit of meditating.
Gerund phrase as subject: -는 것이.
음악을 들으면서 명상하면 더 잘 돼요.
It works better if I meditate while listening to music.
Simultaneous action: -(으)면서.
힘든 일이 있을 때 명상해 보세요.
Try meditating when you have a hard time.
Suggestion/Trial: -아/어 보세요.
명상한 후에는 머리가 맑아져요.
After meditating, my head becomes clear.
After doing: -(으)ㄴ 후에.
매일 명상하려고 노력하고 있어요.
I am trying to meditate every day.
Effort: -려고 노력하다.
명상하는 동안에는 아무 생각도 안 해요.
During meditation, I don't think about anything.
During: -는 동안.
유튜브에서 명상하는 영상을 자주 봐요.
I often watch meditation videos on YouTube.
Noun modification: -는.
명상함으로써 스트레스를 효과적으로 관리할 수 있습니다.
By meditating, you can effectively manage stress.
Means/Method: -음으로써.
그는 명상에 잠겨 시간 가는 줄 몰랐다.
He was so lost in meditation that he didn't notice time passing.
Idiomatic expression: -는 줄 모르다.
명상하는 시간을 갖는 것은 정신 건강에 필수적입니다.
Having time to meditate is essential for mental health.
Formal subject phrase: -는 것은.
바쁜 일상 속에서도 잠시 명상할 여유를 찾으세요.
Find the leisure to meditate for a moment even in a busy daily life.
Imperative: -(으)세요.
명상을 통해 자기 자신을 더 잘 이해하게 되었습니다.
I have come to understand myself better through meditation.
Change of state: -게 되다.
꾸준히 명상하다 보면 집중력이 향상될 것입니다.
If you keep meditating, your concentration will improve.
Discovery through repetition: -다 보면.
명상하기에 가장 좋은 장소는 숲속입니다.
The best place for meditating is in the forest.
Reason/Suitability: -기에.
그녀는 명상하는 습관 덕분에 침착함을 유지한다.
She maintains her composure thanks to her meditation habit.
Thanks to: -ㄴ 덕분에.
명상은 현대인의 불안을 해소하는 강력한 도구로 자리 잡았다.
Meditation has established itself as a powerful tool for relieving the anxiety of modern people.
Established as: -로 자리 잡다.
깊이 명상하노라면 자아의 경계가 허물어지는 것을 느낄 수 있다.
When you meditate deeply, you can feel the boundaries of the self dissolving.
Literary conditional: -노라면.
명상하는 행위 자체보다 그 과정에서의 깨달음이 더 중요하다.
The realization during the process is more important than the act of meditating itself.
Comparison: -보다.
그는 명상을 통해 내면의 목소리에 귀를 기울이기 시작했다.
Through meditation, he began to listen to his inner voice.
Idiom: 귀를 기울이다.
명상한다고 해서 모든 문제가 해결되는 것은 아니다.
Just because you meditate doesn't mean all problems are solved.
Partial negation: -는 것은 아니다.
진정한 명상은 눈을 감는 것뿐만 아니라 삶의 매 순간에 깨어 있는 것이다.
True meditation is not just closing one's eyes but being awake in every moment of life.
Not only but also: -뿐만 아니라.
그 학자는 명상의 과학적 근거를 밝히기 위해 평생을 바쳤다.
That scholar dedicated his life to uncovering the scientific basis of meditation.
Dedicating life: 평생을 바치다.
명상함으로써 얻어지는 평온함은 그 무엇과도 바꿀 수 없다.
The tranquility gained by meditating cannot be exchanged for anything.
Incomparability: 그 무엇과도 바꿀 수 없다.
명상은 인류가 고대로부터 전해 내려온 지혜의 정수이다.
Meditation is the essence of wisdom passed down by humanity since ancient times.
Essence of: -의 정수.
명상하는 자는 만물의 이치를 통찰하며 우주와 하나가 된다.
One who meditates gains insight into the principles of all things and becomes one with the universe.
Formal person referent: -자.
그는 명상의 깊은 경지에 도달하여 번뇌로부터 해탈하였다.
He reached a deep state of meditation and was liberated from worldly desires.
Buddhist terminology: 번뇌, 해탈.
명상의 본질은 인위적인 노력을 멈추고 현존하는 데에 있다.
The essence of meditation lies in stopping artificial effort and being present.
Essence lies in: -에 있다.
사회적 갈등을 치유하기 위한 방편으로 명상이 제안되고 있다.
Meditation is being proposed as a means to heal social conflicts.
Passive proposal: 제안되고 있다.
명상하는 시간은 자아의 허상을 타파하고 참된 나를 발견하는 과정이다.
The time of meditating is a process of breaking down the illusion of the self and discovering the true me.
Breaking down illusion: 허상을 타파하다.
명상이 보편화됨에 따라 다양한 형태의 명상법이 등장하고 있다.
As meditation becomes generalized, various forms of meditation methods are emerging.
As something happens: -함에 따라.
그의 삶 자체가 하나의 끊임없는 명상이라고 할 수 있다.
It can be said that his life itself is one continuous meditation.
Can be said as: -라고 할 수 있다.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— I think I need to meditate a bit. Used when feeling stressed.
머리가 너무 아파요. 명상 좀 해야겠어요.
— I am in the middle of meditating. Used to ask for privacy.
지금은 명상하는 중이니까 나중에 연락해.
— Meditation suits my constitution/personality.
해보니까 명상이 제 체질에 아주 잘 맞아요.
— Meditation saved me. Used to express deep gratitude for the practice.
정말 힘들었는데 명상 덕분에 살았어요.
— To make meditation a part of daily life.
명상을 생활화하면 스트레스가 줄어듭니다.
— Close your eyes and meditate. Standard instruction.
자, 모두 눈을 감고 명상하세요.
— The power of meditation.
명상의 힘은 정말 놀라워요.
— To meditate briefly.
점심 시간에 짧게 명상했어요.
— Walking meditation.
오늘은 숲에서 걷기 명상을 했어요.
— To focus on meditation.
소음 때문에 명상에 집중하기 힘들어요.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
General thinking vs. structured meditation. Don't use '명상하다' for planning your groceries.
Passive zoning out vs. active mindful meditation.
Fame vs. Meditation. They sound similar but are unrelated.
اصطلاحات و عبارات
— To be lost in meditation or deep thought.
그는 창밖을 보며 명상에 잠겼다.
Neutral— To fall into a state of no-thought and no-self (perfect meditation).
산에 오르니 무념무상에 빠지게 된다.
Literary— To empty one's mind (often the goal of 명상하다).
명상을 통해 마음을 비웠습니다.
Common— To pull oneself together or compose one's mind.
명상하며 흐트러진 정신을 가다듬었다.
Neutral— To find inner peace.
명상은 내면의 평화를 찾는 길입니다.
Common— To calm one's anger (literally 'settle the fire').
명상으로 마음의 화기를 가라앉혔다.
Idiomatic— To find one's true self.
명상하며 잃어버린 자아를 찾고 싶어요.
Common— To wash away worldly worries/desires.
명상은 번뇌를 씻어주는 비와 같다.
Literary/Buddhist— To maintain equanimity or a calm mind.
명상하는 사람은 어떤 상황에서도 평정심을 유지한다.
Formal— To realize the 'true self'.
명상의 끝에서 참나를 깨달았다.
Spiritualبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve the mind.
생각하다 is for general cognition; 명상하다 is for a specific practice of stillness.
미래를 생각하다 (think about future) vs. 깊이 명상하다 (meditate deeply).
Both mean to meditate.
참선하다 is strictly Buddhist; 명상하다 is more general/secular.
스님이 참선하시다 (monk meditates) vs. 유튜브로 명상하다 (meditate via YouTube).
Both mean silent thought.
묵상하다 is often religious (Christian) or contemplating specific words/texts.
성경을 묵상하다 (meditate on the Bible).
Both involve reflection.
반성하다 is for reflecting on mistakes; 명상하다 is for general mindfulness.
잘못을 반성하다 (reflect on a mistake).
Both involve deep thought.
사색하다 is more intellectual/philosophical pondering, often while active.
공원에서 사색하다 (contemplate in the park).
الگوهای جملهسازی
저는 [Time]에 명상해요.
저는 아침에 명상해요.
[Reason] 때문에 명상해요.
스트레스 때문에 명상해요.
[Purpose]기 위해 명상하는 것이 좋아요.
평화를 찾기 위해 명상하는 것이 좋아요.
명상함으로써 [Result]을/를 얻을 수 있어요.
명상함으로써 안정을 얻을 수 있어요.
명상은 [Noun]을/를 위한 필수적인 과정이다.
명상은 자아 발견을 위한 필수적인 과정이다.
[Noun]의 정수는 명상에 있다고 해도 과언이 아니다.
수행의 정수는 명상에 있다고 해도 과언이 아니다.
[Location]에서 명상하다.
산에서 명상하다.
[Duration] 동안 명상하다.
한 시간 동안 명상하다.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very common in wellness, religious, and psychological contexts.
-
명상을 생각하다
→
명상하다 / 명상을 하다
You don't 'think meditation,' you 'do' it or just use the verb form.
-
명상를 해요
→
명상을 해요
The noun '명상' ends in a consonant (ㅇ), so it takes the object marker '-을'.
-
내일 일을 명상해요
→
내일 일을 생각해요
Don't use meditation for active planning of future tasks.
-
명성하고 싶어요
→
명상하고 싶어요
Confusing 'myeong-seong' (fame) with 'myeong-sang' (meditation).
-
명상해 (to a teacher)
→
명상하세요 / 명상하십시오
Using informal language with someone of higher status.
نکات
Use with -기 위해
To express the purpose of meditation, always use the '-기 위해' structure. For example, '평온을 찾기 위해 명상해요'.
Learn Related Adverbs
Pair '명상하다' with adverbs like '꾸준히' (consistently) to sound more like a native speaker.
Temple Stay Context
If you visit a temple, use '참선' instead of '명상' to show you understand the religious nuance.
Pronunciation
Focus on the 'eo' sound in 'myeong'. It's an open 'o' sound, different from the closed 'o' in 'mo'.
Journaling
Start your Korean journal entries with '오늘도 명상했다' (Today I meditated too) to practice the plain form.
Guided Meditations
Search for '명상 가이드' on YouTube to hear the word used in its natural, calm environment.
Hanja Connection
Remember 冥 (dark) + 想 (think). It's 'thinking in the dark' (internal world).
Daily Habit
Label your phone alarm '명상 시간' to see the word every morning.
Asking Others
Ask '명상 좋아하세요?' as a great conversation starter about hobbies.
Idiomatic Usage
Master '명상에 잠기다' to describe someone looking deeply thoughtful.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Myeong' as 'Mind' and 'Sang' as 'Song'. '명상하다' is like your 'Mind singing' a quiet, peaceful song.
تداعی تصویری
Imagine a person sitting in a dark ('myeong') room, thinking ('sang') about a bright light in their heart.
شبکه واژگان
چالش
Try to say '저는 매일 5분 동안 명상해요' three times fast without stumbling over the 'myeong' sound.
ریشه کلمه
Derived from the Hanja characters 冥 (myeong) and 想 (sang). 冥 means dark, deep, or obscure, while 想 means to think, imagine, or contemplate. The word entered the Korean language through the influence of Buddhist texts.
معنای اصلی: Deep contemplation in a state of stillness or darkness (referring to the internal world).
Sino-Korean (Hanja-based).بافت فرهنگی
While '명상하다' is secular, be mindful that '참선하다' is specifically Buddhist. Use the general term unless you are in a specific religious context.
In English-speaking cultures, meditation is often associated with the 'Mindfulness' movement led by figures like Jon Kabat-Zinn, which is very similar to the modern Korean usage of '명상하다'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Morning Routine
- 아침마다 명상해요.
- 명상으로 하루를 시작해요.
- 10분 명상.
- 정신이 맑아져요.
Stress Management
- 스트레스 풀려고 명상해요.
- 명상이 도움이 돼요.
- 마음이 편해져요.
- 화가 날 때 명상하세요.
Yoga Class
- 마지막에 명상합니다.
- 호흡에 집중하세요.
- 눈을 감으세요.
- 명상 음악을 틀게요.
Temple Stay
- 스님과 명상했어요.
- 참선 시간을 가졌어요.
- 조용한 산사에서 명상.
- 새벽 명상.
Self-Help/Study
- 명상의 효과.
- 명상하는 법을 배워요.
- 명상 앱 추천.
- 집중력을 위해 명상.
شروعکنندههای مکالمه
"혹시 매일 명상하세요? (Do you happen to meditate every day?)"
"명상하면 정말 스트레스가 풀리나요? (Does meditating really relieve stress?)"
"어떤 명상법을 가장 좋아하세요? (Which meditation method do you like the most?)"
"명상할 때 어떤 음악을 들으세요? (What kind of music do you listen to when meditating?)"
"최근에 명상을 시작했는데 정말 좋아요. (I started meditating recently and it's really good.)"
موضوعات نگارش
오늘 명상하면서 느낀 감정에 대해 써보세요. (Write about the emotions you felt while meditating today.)
명상이 당신의 삶을 어떻게 변화시켰나요? (How has meditation changed your life?)
가장 명상하기 좋은 장소는 어디인가요? (Where is the best place to meditate?)
명상할 때 가장 힘든 점은 무엇인가요? (What is the hardest part about meditating?)
10년 후의 당신은 어떤 명상을 하고 있을까요? (What kind of meditation will you be doing 10 years from now?)
سوالات متداول
10 سوالNot necessarily. While sitting is common, you can also '걷기 명상하다' (walk and meditate) or '와선하다' (meditate while lying down). The verb focuses on the mental state.
It has religious roots in Buddhism, but today it is used very broadly in secular contexts like mental health and yoga.
Yes, both are correct. '명상을 하다' uses the noun + object marker + verb, while '명상하다' is the combined verb form. They are interchangeable.
You can say '저는 명상을 잘해요.' (I do meditation well.)
명상 is the noun (meditation), and 명상하다 is the verb (to meditate).
Not a specific slang word, but people use '멍 때리다' (to zone out) loosely, though it's not the same as true meditation.
No, for daydreaming you should use '공상하다' or '딴생각하다'.
It is '마음챙김' (ma-eum-chaeng-gim). So 'mindfulness meditation' is '마음챙김 명상'.
The word itself is neutral. Its formality depends on the ending you attach (e.g., -해요 vs. -합니다).
It is very common nowadays due to the high stress levels in Korea and the subsequent 'healing' trend.
خودت رو بسنج 200 سوال
Translate to Korean: 'I meditate every morning.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Please try meditating when you are stressed.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'I want to learn how to meditate.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '조용히' and '명상하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Meditation is good for mental health.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'I meditated for 20 minutes yesterday.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use '-기 위해' in a sentence with '명상하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Close your eyes and focus on your breath.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'I feel better after meditating.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '명상 음악'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Let's meditate together at the park.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'He is lost in meditation.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Meditation is my hobby.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'I usually meditate before bed.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'There are many ways to meditate.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '명상 센터'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Mindfulness meditation is popular.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'I am trying to meditate every day.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Why do you meditate?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Korean: 'Meditation helps me relax.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How do you say 'I meditate every day' in polite Korean?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask someone if they like meditation.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell your friend you meditated this morning.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Suggest meditating together to a colleague.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why you meditate using '스트레스'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I am meditating right now' formally.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask how long someone meditates.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I want to try meditation' using '-아/어 보고 싶다'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell someone to close their eyes to meditate.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Meditation is difficult' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I feel peaceful after meditating'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Recommend a meditation app to a friend.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I will meditate tonight'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask where a good place to meditate is.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I meditate while listening to music'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell someone you are learning meditation.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Meditation is my morning routine'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I need some meditation' informally.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask 'Do you know how to meditate?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Meditation helps me focus'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify: '저는 매일 아침 명상해요.'
Listen and identify: '눈을 감으세요.'
Listen and identify: '명상 음악 어때요?'
Listen and identify: '스트레스 때문에 명상을 시작했어요.'
Listen and identify: '조용히 명상하고 싶어요.'
Listen and identify: '명상하는 법을 배워요.'
Listen and identify: '10분 동안 명상합시다.'
Listen and identify: '명상이 정말 좋아요.'
Listen and identify: '어제 명상 센터에 갔어요.'
Listen and identify: '호흡에 집중하세요.'
Listen and identify: '명상하면 기분이 좋아져요.'
Listen and identify: '지금 명상하는 중이에요.'
Listen and identify: '명상 앱을 다운로드하세요.'
Listen and identify: '자기 전에 명상해요.'
Listen and identify: '명상은 건강에 좋습니다.'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
명상하다 is the essential Korean verb for 'to meditate.' It combines ancient spiritual roots with modern psychological wellness, making it a key term for discussing mental health, routines, and inner peace. Example: '매일 명상하면 마음이 편안해져요' (If you meditate every day, your mind becomes comfortable).
- 명상하다 means to meditate, focusing on mental stillness and clarity.
- It is a common verb used in health, spirituality, and daily wellness contexts.
- The word is versatile, fitting both formal Zen practices and modern mindfulness.
- Grammatically, it functions as a standard -하다 verb, easy for beginners to conjugate.
Use with -기 위해
To express the purpose of meditation, always use the '-기 위해' structure. For example, '평온을 찾기 위해 명상해요'.
Learn Related Adverbs
Pair '명상하다' with adverbs like '꾸준히' (consistently) to sound more like a native speaker.
Temple Stay Context
If you visit a temple, use '참선' instead of '명상' to show you understand the religious nuance.
Pronunciation
Focus on the 'eo' sound in 'myeong'. It's an open 'o' sound, different from the closed 'o' in 'mo'.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر religion
행하다
A1انجام دادن کاری به روشی رسمی یا جدی. به عنوان مثال، 'انجام یک کار نیک' (선행을 행하다).
홀로
B1به تنهایی یا توسط خود شخص، اغلب در زمینههای شاعرانه یا ادبی استفاده میشود.
제사
A2جسا یک آیین سنتی کرهای برای بزرگداشت نیاکان است که با تقدیم غذا و تعظیم انجام میشود.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1کسی را از خواب بیدار کردن. همچنین می تواند به معنای آگاه کردن کسی از چیزی یا برانگیختن احساسات یا ذهن او باشد. (Persian: To wake someone from sleep. Can also mean to make someone aware of something or to stir their feelings or mind.)
신자
A2مؤمن؛ کسی که به یک دین ایمان دارد. فردی که از آموزههای یک مذهب پیروی میکند.
인자하다
A1مهربان، بخشنده و با شفقت بودن. این کلمه معمولاً برای توصیف بزرگترها یا افراد مورد احترامی که قلبی رئوف دارند به کار میرود.
성경
A2کتاب مقدس کتاب مقدس مسیحیت است. شامل عهد عتیق و عهد جدید است.
복되다
A1متبرک بودن؛ بهرهمند از لطف الهی.
축복
A2برکت؛ لطف یا هدیه الهی.