A1 noun Neutral (physical sense, establishment), formal (legal profession), informal (establishment) #800 رایج‌ترین 4 دقیقه مطالعه

bar

/bɑːr/

Bar signifies a physical barrier, a place for drinks, a legal profession, or a musical segment, with context determining its meaning.

واژه در 30 ثانیه

  • A solid rod or piece of material.
  • An establishment serving alcoholic drinks.
  • A barrier or obstruction, literal or figurative.
  • Relates to the legal profession or music measures.

Overview

The word 'bar' in English is remarkably versatile, carrying meanings that range from the concrete and physical to the abstract and social. At its most basic, a bar is a solid, elongated piece of material, often metal or wood, used for support, obstruction, or as a part of a structure. Think of a prison cell's window bars or the handlebars on a bicycle. This physical sense is fundamental and widely understood across all English-speaking regions.

Beyond its physical manifestation, 'bar' takes on a significant social and commercial meaning: an establishment where alcoholic beverages are sold and consumed. This is the 'pub' or 'saloon' sense, a place for socializing, relaxation, and sometimes entertainment. The term often evokes images of a counter, where drinks are prepared and served, and where patrons might sit or stand. This usage is extremely common in everyday conversation and media.

Furthermore, 'bar' can extend to represent a restriction or obstacle, either literal or figurative. For instance, 'raising the bar' means increasing standards or expectations. In a legal context, 'the bar' refers to the legal profession itself or the examination required to practice law. In music, a 'bar' (or measure) is a segment of time defined by a specific number of beats, marked by vertical lines on a musical score. While the musical definition is specific to that domain, the other meanings are more general.

Usage patterns for 'bar' vary depending on the context. The physical sense is neutral and can appear in any context, from technical descriptions to casual conversation. The establishment sense is primarily informal to neutral, commonly used in spoken language and everyday writing. Discussing 'the bar' as the legal profession leans towards formal contexts. The musical definition is specific to academic or technical discussions about music.

Common contexts include daily life (going to a bar for a drink, seeing bars on a window), work (a lawyer working at the bar, a construction worker installing a bar), and media (news reports about bar fights, movies set in bars). The musical context appears in educational materials or discussions about composers and performances.

When comparing 'bar' to similar words, consider 'pub,' 'tavern,' and 'inn.' 'Pub' and 'tavern' are often used interchangeably with 'bar' in British and American English, respectively, for establishments serving drinks. 'Inn' historically referred to a place offering lodging as well as food and drink, though the distinction has blurred. 'Rod' or 'pole' are closer synonyms for the physical sense, while 'obstacle' or 'hindrance' relate to the figurative meaning. 'Measure' is the direct synonym in the musical context.

Register and tone are important. Using 'bar' for a drinking establishment is generally informal to neutral. Referring to the legal profession as 'the bar' is formal. Describing a physical barrier is neutral. Avoid using 'bar' in a drinking context in very formal writing unless it's a direct quote or necessary for clarity. In formal settings, 'establishment,' 'lounge,' or 'public house' might be preferred depending on the specific type of venue.

Common collocations include 'go to a bar,' 'work behind the bar,' 'raise the bar,' 'pass the bar exam,' 'prison bars,' and 'bar graph.' Each illustrates a different facet of the word's meaning. For example, 'raise the bar' signifies setting higher standards, often in performance or quality. 'Work behind the bar' specifically refers to the role of a bartender.

In summary, 'bar' is a multifaceted word. Its core physical meaning as a solid rod evolves into social hubs (drinking establishments), professional bodies (the legal bar), and even structural elements in music and data visualization (bar graphs). Understanding the context is key to deciphering its intended meaning.

مثال‌ها

1

We went to a cozy little bar downtown for a quiet drink.

informal

Nous sommes allés dans un petit bar confortable au centre-ville pour prendre un verre tranquille.

2

The prison cell was secured with thick iron bars.

everyday

La cellule de prison était sécurisée par de épais barreaux de fer.

3

He hopes to pass the bar exam next year and begin his legal career.

formal

Il espère réussir l'examen du barreau l'année prochaine et commencer sa carrière juridique.

4

The composer meticulously structured each musical bar.

academic

Le compositeur a méticuleusement structuré chaque mesure musicale.

5

The company has really raised the bar with its latest product innovation.

business

L'entreprise a vraiment relevé la barre avec sa dernière innovation de produit.

6

The bartender skillfully mixed cocktails behind the long, polished bar.

everyday

Le barman préparait habilement des cocktails derrière le long comptoir poli.

7

A single, unadorned bar of gold lay on the velvet cushion.

literary

Une seule barre d'or non ornée reposait sur le coussin de velours.

8

They decided to bar him from entering the premises after the incident.

formal

Ils ont décidé de lui interdire l'entrée des lieux après l'incident.

متضادها

whole piece entire score

ترکیب‌های رایج

sports bar un bar sportif (où l'on regarde le sport)
raise the bar relever la barre (augmenter les standards)
prison bars les barreaux de prison
behind the bar derrière le bar (en tant que barman)
bar exam examen du barreau
bar graph graphique à barres
cocktail bar bar à cocktails
music bar mesure musicale

عبارات رایج

bar none

without exception

raise the bar

increase standards or expectations

behind the bar

working as a bartender

off the bar

removed from a restriction or limitation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

bar vs Pub

'Bar' can refer to the counter itself or any establishment serving drinks, while 'pub' specifically denotes a traditional public house, often with a more casual, community feel, especially in British English.

bar vs Rod

'Rod' is a general term for a long, slender bar, often used for structural or functional purposes (like a fishing rod). 'Bar' can be a rod but often implies a barrier, a place, or a specific shape (like a gold bar).

bar vs Measure

'Measure' is a synonym for 'bar' specifically in music, denoting a segment of time. 'Bar' has many other meanings (physical object, establishment, etc.) that 'measure' does not share.

الگوهای دستوری

Noun phrase: a [adjective] bar (e.g., a metal bar, a cocktail bar) Verb + bar + from + gerund/noun (e.g., They barred him from entering) Bar + noun (e.g., bar exam, bar graph) Idiom: raise the bar (e.g., We need to raise the bar) Prepositional phrase: behind the bar (e.g., working behind the bar) Location: go to the bar (e.g., Let's go to the bar)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'bar' is highly context-dependent. While common in informal speech for drinking establishments ('Let's go to the bar'), it can sound slightly less specific or traditional than 'pub' in the UK. In formal contexts, referring to the legal profession as 'the bar' is standard. Use 'bar' for physical obstructions neutrally. Avoid using it for drinking places in very formal documents unless the context is clear.


اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse the physical meaning with the establishment. For example, saying 'I saw a bar on the window' instead of 'I saw bars on the window.' Also, using 'bar' as a verb incorrectly, like 'He barred the door' when 'He bolted/locked the door' might be more natural depending on the mechanism.

Tips

⚠️

Avoid Ambiguity

In formal writing, be cautious when using 'bar' for a drinking establishment. Consider alternatives like 'pub,' 'lounge,' or 'establishment' if clarity is paramount.

🌍

Social Hubs

Bars are significant social spaces in many cultures, acting as meeting points for friends, after-work gatherings, and casual dates. Their atmosphere can range from lively and noisy to quiet and intimate.

🎓

Figurative Leap

Recognize how the physical sense of 'bar' as a barrier informs its figurative use. 'Barring entry' or 'raising the bar' both play on the idea of a limiting or defining line.

ریشه کلمه

The word 'bar' originates from Old French 'barre,' meaning 'bar, bolt, crossbeam.' It likely derives from Vulgar Latin '*barra,' possibly meaning 'stake' or 'pole.' Its meanings evolved from physical obstructions to include counters, legal professions, and musical segments.

بافت فرهنگی

In Western cultures, bars are traditional social hubs, often associated with after-work relaxation, casual meetings, and nightlife. The 'Cheers' sitcom famously depicted a bar as a welcoming community. The concept of 'the bar' as the legal profession signifies a formal, respected, and often high-pressure career path.

راهنمای حفظ

Imagine a knight defending a castle: thick metal bars block the gate (physical barrier), he drinks ale at the bar after his shift (establishment), and he upholds the bar of chivalry (standard/principle).

سوالات متداول

8 سوال

While often used interchangeably, 'bar' can refer to the counter itself or any establishment serving drinks. A 'pub' (public house) specifically implies a traditional British-style establishment focused on drinks and socializing.

Yes, 'bar' can be used as a verb meaning to prevent or obstruct someone from doing something or going somewhere, like 'The rain barred our entry.'

This idiom means to set higher standards or expectations for performance, quality, or achievement than before.

'The bar' refers to the legal profession as a whole, or the qualifying examination one must pass to become a licensed lawyer.

In music notation, a 'bar' (or measure) is a segment of time containing a specific number of beats, divided by vertical lines on the staff.

Yes, people often have a home bar, which is a dedicated area or piece of furniture for storing and serving drinks.

In a bar graph (or chart), a 'bar' is a rectangular shape whose length or height represents a value or frequency.

This phrase typically means working as a bartender, serving drinks at the counter of a bar or pub.

خودت رو بسنج

fill blank

He worked as a bartender _______ the local pub.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: behind

'Behind the bar' is a common idiom referring to the role of a bartender.

multiple choice

The committee decided to raise the bar for academic achievement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C

In this context, 'raise the bar' is an idiom meaning to increase standards or expectations.

sentence building

the / passed / bar / exam / He

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He passed the bar exam

This sentence uses 'bar' in its legal context, referring to the professional licensing exam for lawyers.

error correction

She went to the bar to buy some beers.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She went to the bar to buy some beers.

The original sentence is grammatically correct and uses 'bar' appropriately for a place selling drinks. No correction needed.

امتیاز: /4

Related Content

واژه‌های بیشتر music

quintet

A1

A quintet is a group of five people who play musical instruments or sing together. It can also refer to a musical composition written specifically for five performers.

recorder

A1

A recorder is a woodwind musical instrument that you play by blowing into a mouthpiece and covering holes with your fingers. It is a simple flute-like instrument often taught to children in school music classes.

tambourine

A1

A small musical instrument made of a circular frame with metal discs around the edge. It is played by shaking it or hitting it with the hand to create a rhythmic sound.

folk

A1

فولک موسیقی سنتیه که فرهنگ یه گروه خاص رو نشون میده و اغلب داستان تعریف می‌کنه.

rap

A1

یه سبک موسیقی که توش کلمات رو با ریتم و قافیه روی یه آهنگ می‌خونن. بخش اصلی فرهنگ هیپ‌هاپه.

electronic

A1

موزیکی که با کامپیوتر و سینتی‌سایزر ساخته می‌شه. به جای سازهای سنتی، از تکنولوژی استفاده می‌کنه.

note

A1

نت توی موسیقی یعنی یه صدای خاص با یه زیر و بمی و یه مدت زمان مشخص. همون علامتیه که روی کاغذ نوشته میشه و به نوازنده میگه چه صدایی رو بزنه.

banjo

A1

بانجو یه سازی با بدنه‌ی گرد، دسته‌ی دراز و چهار یا پنج تا سیمه. صداش تیز و قشنگه و بیشتر توی موسیقی فولک و کانتری استفاده میشه.

ukulele

A1

یک ساز کوچک چهار سیمه که شبیه گیتار است. صدایش خیلی شاد و پرانرژی است و نواختنش حس خوبی دارد.

flute

A1

یک ساز بادی چوبی بلند و باریک. با فوت کردن در آن و گرفتن سوراخ‌ها با انگشت، صداهای مختلف تولید می‌شود.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!