A1 Idiom خنثی

Estar por las nubes

To be sky-high (prices)

معنی

Prices are extremely high or exorbitant.

🌍

زمینه فرهنگی

Used frequently when discussing the cost of living in cities like Madrid or Barcelona. Commonly used in news reports regarding inflation of basic goods like tortillas or avocados. Very common due to historical economic inflation; it is a daily phrase.

🎯

Context is key

Always check if you are talking about money or a person's state of mind.

معنی

Prices are extremely high or exorbitant.

🎯

Context is key

Always check if you are talking about money or a person's state of mind.

خودت رو بسنج

Which phrase describes high prices?

Los precios ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: están por las nubes

Estar por las nubes is the correct idiom for high prices.

Complete the sentence.

La gasolina está ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por las nubes

Gasoline prices are often described as being 'por las nubes'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Which phrase describes high prices? Choose A1

Los precios ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: están por las nubes

Estar por las nubes is the correct idiom for high prices.

Complete the sentence. جای خالی A2

La gasolina está ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por las nubes

Gasoline prices are often described as being 'por las nubes'.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

No, only for prices or abstract values.

It is neutral; you can use it anywhere.

عبارات مرتبط

🔗

Estar en las nubes

contrast

To be daydreaming

🔄

Por los cielos

synonym

In the heavens

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!