B1 Collocation خنثی

Sentir alegría.

Feel joy.

معنی

To experience happiness or delight.

🌍

زمینه فرهنگی

In Andalusia, 'Alegrías' is a famous Flamenco palo (style). It is fast, happy, and celebratory, reflecting the region's spirit. There is a traditional Mexican candy called 'Alegría' made of amaranth and honey. Eating it literally means 'eating joy'. While Argentines are often associated with the 'melancolía' of Tango, 'sentir alegría' is used emphatically in football culture to describe winning a 'clásico'. The phrase is often linked to the concept of 'sabrosura', a unique Colombian blend of joy, rhythm, and good vibes.

💡

Use with 'por'

Always use 'por' when you feel joy because of someone else's good fortune. It sounds very natural.

⚠️

Avoid 'Me siento alegría'

This is the most common error. If you use 'me', you must say 'alegre'.

معنی

To experience happiness or delight.

💡

Use with 'por'

Always use 'por' when you feel joy because of someone else's good fortune. It sounds very natural.

⚠️

Avoid 'Me siento alegría'

This is the most common error. If you use 'me', you must say 'alegre'.

🎯

Add intensifiers

Use 'una inmensa' or 'una gran' before 'alegría' to sound like a native speaker in formal situations.

💬

Shared Joy

In Spanish, expressing joy for others is a vital part of building 'confianza' (trust/rapport).

خودت رو بسنج

Choose the correct form to complete the sentence.

Yo __________ mucha alegría por tu boda.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: siento

Since 'alegría' is a noun, we use the non-reflexive verb 'sentir'.

Fill in the blank with the correct preposition.

Sentimos mucha alegría ______ las buenas noticias.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por

We use 'por' to indicate the cause or reason for the joy.

Complete the dialogue with the most natural phrase.

A: ¡He ganado la lotería! B: ¡No puede ser! ___________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Siento mucha alegría por ti

This is the standard, grammatically correct way to express joy for someone else.

Match the phrase to the correct situation.

Match 'Sentir una inmensa alegría' with its best context.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A wedding toast

'Inmensa alegría' is a strong, formal expression suited for major life events.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Levels of Joy

Casual
Estar feliz To be happy
Deep
Sentir alegría To feel joy
Intense
Sentir júbilo To feel jubilation

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the correct form to complete the sentence. Choose B1

Yo __________ mucha alegría por tu boda.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: siento

Since 'alegría' is a noun, we use the non-reflexive verb 'sentir'.

Fill in the blank with the correct preposition. جای خالی B1

Sentimos mucha alegría ______ las buenas noticias.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por

We use 'por' to indicate the cause or reason for the joy.

Complete the dialogue with the most natural phrase. dialogue_completion B1

A: ¡He ganado la lotería! B: ¡No puede ser! ___________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Siento mucha alegría por ti

This is the standard, grammatically correct way to express joy for someone else.

Match the phrase to the correct situation. situation_matching B1

Match 'Sentir una inmensa alegría' with its best context.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A wedding toast

'Inmensa alegría' is a strong, formal expression suited for major life events.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

Sí, 'sentir alegría' suena un poco más profundo y sincero, mientras que 'estar feliz' es más común y general.

Sí, es una frase muy común y correcta. También puedes decir 'Me da alegría verte'.

Porque 'sentirse' es reflexivo y se usa con adjetivos. 'Alegría' es un sustantivo.

La alegría suele ser una emoción intensa y momentánea, mientras que la felicidad es un estado más duradero.

Sí, es una frase estándar en todo el mundo hispanohablante.

Sí, por ejemplo: 'Siento una gran alegría al informarles que hemos alcanzado el objetivo'.

Se dice 'Siento alegría por ti'.

Sí, es una combinación de palabras que los nativos usan juntas de forma natural.

Es mejor decir 'Siento alegría al escuchar música' o 'La música me da alegría'.

Sentir tristeza o sentir pena.

¡Claro! 'Sentí mucha alegría' (I felt much joy).

Muchísimo. Muchas canciones de salsa y pop usan esta frase.

عبارات مرتبط

🔗

Dar alegría

similar

To cause joy

🔗

Estar alegre

similar

To be in a joyful state

🔗

Saltar de alegría

specialized form

To jump for joy

🔗

Llorar de alegría

specialized form

To cry with joy

🔗

Ser la alegría de la huerta

idiom

To be the life of the party

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!