anchura
A width, the measurement or extent from side to side.
Anchura refers to the measurement or extent of something from side to side.
واژه در 30 ثانیه
- Measurement from side to side.
- Describes horizontal dimension of objects.
- Essential for size and proportion descriptions.
Summary
Anchura refers to the measurement or extent of something from side to side.
- Measurement from side to side.
- Describes horizontal dimension of objects.
- Essential for size and proportion descriptions.
Think Side-to-Side Measurement
Remember 'anchura' specifically for the dimension that goes across, from one side to the other.
Avoid Confusion with Height
Don't confuse 'anchura' (width) with 'altura' (height), which refers to the vertical dimension.
Practical Measurements Matter
In many Spanish-speaking cultures, practical measurements like 'anchura' are important for everyday tasks, from home renovation to market shopping.
مثالها
4 از 4La anchura de esta calle es mayor que la de la calle de al lado.
The width of this street is greater than that of the next street.
Se requiere especificar la anchura y la altura de las ventanas en los planos arquitectónicos.
It is required to specify the width and height of the windows in the architectural plans.
¿Sabes qué anchura tiene el pasillo? Quiero ver si cabe el armario.
Do you know how wide the hallway is? I want to see if the wardrobe fits.
La anchura del campo magnético se determinó experimentalmente.
The width of the magnetic field was determined experimentally.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Picture a very wide river. The 'anchura' is how far it is from one bank to the other, stretching across.
Overview
La palabra 'anchura' es un sustantivo femenino que describe la dimensión de un objeto o espacio medida de lado a lado. Es un concepto fundamental para describir el tamaño y las proporciones de las cosas en nuestro entorno. Se contrapone a otras dimensiones como la longitud (de adelante hacia atrás) o la altura (de abajo hacia arriba). Entender la anchura es crucial para tareas prácticas como comprar muebles, planificar espacios o incluso para la navegación y la construcción.
Se utiliza comúnmente para especificar dimensiones en contextos de medición, diseño y descripción. Puede referirse a objetos físicos, espacios o incluso conceptos abstractos. Es frecuente escucharla en frases que comparan o especifican tamaños. Por ejemplo, '¿Cuál es la anchura de la puerta?' o 'La anchura de este río es considerable'. A menudo va acompañada de unidades de medida (metros, centímetros, etc.) o adjetivos que califican la dimensión (gran anchura, poca anchura).
La 'anchura' aparece frecuentemente en contextos relacionados con:
- 1Construcción y Arquitectura: Especificando las dimensiones de habitaciones, puertas, ventanas, edificios.
- 1Mobiliario y Diseño: Describiendo el tamaño de mesas, sofás, camas, armarios.
- 1Geografía: Hablando del ancho de ríos, calles, valles, países.
- 1Fabricación y Producción: Definiendo las especificaciones de productos como telas, papel, vehículos.
- 1Mediciones Generales: En cualquier situación donde se necesite describir la dimensión lateral de algo.
Aunque 'anchura' se centra en la medida de lado a lado, puede confundirse con otros términos de dimensión:
- Ancho: Es el adjetivo o sustantivo más directo y común. 'Ancho' (adjetivo) describe algo que tiene mucha anchura. 'El ancho de la calle' es sinónimo de 'la anchura de la calle'. 'Anchura' es más formal y específico como sustantivo para la medida.
- Longitud: Se refiere a la dimensión de adelante hacia atrás o de extremo a extremo en la dirección principal.
- Altura: Se refiere a la dimensión vertical, de abajo hacia arriba.
- Grosor/Espesor: Indica la dimensión de una capa o material, usualmente la tercera dimensión después de largo y ancho.
نکات کاربردی
Anchura is a noun referring specifically to the measurement of width. It is often used in more formal or technical contexts compared to the adjective 'ancho' (wide). Ensure you are describing the side-to-side dimension, not height or length.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'anchura' (width) with 'altura' (height) or 'longitud' (length). Always confirm which dimension you are referring to. Using 'ancho' as a noun for the measurement is common in informal speech, but 'anchura' is the standard noun form.
راهنمای حفظ
Picture a very wide river. The 'anchura' is how far it is from one bank to the other, stretching across.
ریشه کلمه
The word 'anchura' comes from the Latin word 'ancus', meaning 'bent' or 'curved', which evolved to relate to width. It is closely related to the adjective 'ancho'.
بافت فرهنگی
Understanding and using precise measurements like 'anchura' is valued in practical trades and design fields across Spanish-speaking countries. It ensures clarity and avoids errors in construction, manufacturing, and even fitting furniture.
مثالها
La anchura de esta calle es mayor que la de la calle de al lado.
everydayThe width of this street is greater than that of the next street.
Se requiere especificar la anchura y la altura de las ventanas en los planos arquitectónicos.
formalIt is required to specify the width and height of the windows in the architectural plans.
¿Sabes qué anchura tiene el pasillo? Quiero ver si cabe el armario.
informalDo you know how wide the hallway is? I want to see if the wardrobe fits.
La anchura del campo magnético se determinó experimentalmente.
academicThe width of the magnetic field was determined experimentally.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
la anchura del mar
the width of the sea
la anchura de banda
bandwidth
la anchura de vía
track gauge
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Anchura' refers to the side-to-side dimension (width), while 'altura' refers to the vertical dimension (height).
'Anchura' is the measurement from side to side, whereas 'longitud' is the measurement from end to end or front to back (length).
الگوهای دستوری
Think Side-to-Side Measurement
Remember 'anchura' specifically for the dimension that goes across, from one side to the other.
Avoid Confusion with Height
Don't confuse 'anchura' (width) with 'altura' (height), which refers to the vertical dimension.
Practical Measurements Matter
In many Spanish-speaking cultures, practical measurements like 'anchura' are important for everyday tasks, from home renovation to market shopping.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta: anchura.
La ______ de la mesa es de 90 centímetros.
La frase se refiere a la medida de lado a lado de la mesa, que es la definición de 'anchura'.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Necesitamos saber la ______ de la puerta para asegurarnos de que el mueble quepa.
Para que un mueble pase por una puerta, es crucial conocer su medida de lado a lado, es decir, su anchura.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'anchura'.
la / mide / de / río / 50 metros / anchura
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, utilizando 'anchura' para describir la medida del río.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Ancho' puede ser un adjetivo (una calle ancha) o un sustantivo (el ancho de la calle). 'Anchura' es exclusivamente un sustantivo que se refiere a la medida o cualidad de ser ancho. 'Anchura' suele ser un término más técnico o formal.
Se usa en frases que describen o miden dimensiones, como 'La anchura máxima permitida es de dos metros' o 'Necesitamos conocer la anchura de la habitación para comprar el sofá'.
Sí, aunque es menos común. Se podría hablar figurativamente de la 'anchura' de un tema o de una perspectiva, pero su uso principal es para dimensiones físicas.
Comúnmente se usa con números y unidades de medida (metros, centímetros), adjetivos (gran, pequeña, máxima, mínima) y verbos como 'medir', 'tener' o 'especificar'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
