B1 عامیانه غیر رسمی

ज्यादा मत सोचो।

jyaada mat socho.

Don't overthink.

معنی

An informal suggestion not to spend too much time worrying or analyzing.

🌍

زمینه فرهنگی

In cities like Mumbai or Delhi, this phrase is a staple of 'Hinglish' conversations. Older generations might prefer 'Chinta mat karo' (Don't worry) as it sounds more respectful.

💡

Add 'yaar'

Adding 'yaar' at the end makes it sound much more friendly and less like a command.

معنی

An informal suggestion not to spend too much time worrying or analyzing.

💡

Add 'yaar'

Adding 'yaar' at the end makes it sound much more friendly and less like a command.

خودت رو بسنج

Which is the most natural way to tell a friend to stop overthinking?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ज्यादा मत सोचो

This is the standard imperative form for informal advice.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which is the most natural way to tell a friend to stop overthinking? Choose B1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ज्यादा मत सोचो

This is the standard imperative form for informal advice.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if used in a formal setting. With friends, it is very supportive.

عبارات مرتبط

🔄

Chinta mat karo

synonym

Don't worry

🔗

Jo hoga dekha jayega

builds on

Whatever happens, will happen

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!