Combinación represents the harmonious or functional union of multiple distinct elements.
واژه در 30 ثانیه
- The act of putting two or more things together.
- Used to describe mixtures of colors, flavors, or items.
- Refers to security codes for locks or safes.
Visión general
La palabra 'combinación' proviene del latín 'combinatio' y se refiere al acto de poner cosas juntas. Es un término versátil que funciona en contextos muy variados, desde lo más cotidiano hasta lo técnico. 2) Patrones de uso: Se construye habitualmente con la preposición 'de'. Por ejemplo, 'una combinación de colores' o 'una combinación de sabores'. Es un sustantivo femenino que concuerda con artículos como 'la' o 'una'. 3) Contextos comunes: En moda, se usa para hablar de cómo conjuntar prendas. En cocina, se refiere a mezclas de ingredientes. En matemáticas, se utiliza para referirse a la selección de elementos de un conjunto sin importar el orden. También se usa para describir contraseñas de seguridad, como en 'la combinación de la caja fuerte'. 4) Comparación: A diferencia de 'mezcla', que a veces implica una fusión donde los elementos pierden su identidad original (como en un pastel), 'combinación' a menudo sugiere que los elementos siguen siendo distinguibles dentro del conjunto, aunque formen una nueva unidad.
مثالها
Esta combinación de colores es muy alegre.
everydayThis color combination is very cheerful.
La combinación de factores económicos causó la crisis.
formalThe combination of economic factors caused the crisis.
¡Qué buena combinación de sabores tiene este postre!
informalWhat a great combination of flavors this dessert has!
Se requiere una combinación de habilidades técnicas y blandas.
academicA combination of technical and soft skills is required.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
la combinación ganadora
the winning combination
una combinación extraña
a strange combination
buscar la combinación
to look for the combination
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Mezcla often implies a physical fusion where elements are less distinct. Combinación implies a more organized or deliberate pairing.
Unión is more abstract and refers to the act of joining or a state of being together. Combinación focuses on the result of different things being put together.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register and can be used in almost any situation. It is highly frequent in daily conversation, professional settings, and academic texts. Ensure you use the correct article 'la' as it is a feminine noun.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with the verb 'combinar'. Remember that 'combinación' is the noun (the thing), while 'combinar' is the action. Also, avoid using 'combinación' when you mean a 'mixture' in a strictly chemical sense.
Tips
Think of pairing items together
Remember that 'combinación' often implies a thoughtful choice. Use it when you are selecting things that complement each other well.
Avoid using it for chemical solutions
While you can use it, 'mezcla' or 'disolución' are more precise in scientific chemistry contexts. Use 'combinación' for general or abstract unions.
Culinary combinations are highly valued
In Spanish-speaking cultures, gastronomy is central. Describing a 'buena combinación de sabores' is a high compliment for a cook.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'combinatio', which comes from 'combinare', meaning 'to join two by two'. It reflects the historical practice of yoking animals together in pairs.
بافت فرهنگی
In Spanish culture, the term is frequently used in fashion and gastronomy to express taste and style. It is also a standard term in common household security, referring to the codes for padlocks or safes.
راهنمای حفظ
Think of a 'combo' meal at a fast-food restaurant; it is a 'combinación' of a burger, fries, and a drink. The word sounds similar to the English 'combination', making it easy to remember.
سوالات متداول
4 سوالAunque son sinónimos, 'mezcla' suele implicar que los elementos se integran tanto que es difícil separarlos. 'Combinación' sugiere una unión donde los elementos individuales mantienen cierta independencia.
Se usa para referirse a cómo quedan bien juntas distintas prendas o colores. Por ejemplo, 'esa combinación de azul y blanco es muy elegante'.
Sí, es muy común decir 'la combinación de la caja fuerte' para referirse a la serie de números necesaria para abrirla.
El verbo más común es 'hacer' (hacer una combinación) o 'buscar' (buscar la combinación perfecta). También se usa 'ser' para definirla.
خودت رو بسنج
Completa con la palabra correcta.
Esta ___ de colores queda muy bien en la pared.
Necesitamos un sustantivo en singular para concordar con 'Esta'.
Elige el significado correcto.
¿Qué significa 'la combinación de la caja fuerte'?
En este contexto, se refiere a la secuencia numérica de seguridad.
Ordena la frase.
perfecta / es / combinación / esta
Sigue la estructura sujeto + verbo + atributo.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Combinación represents the harmonious or functional union of multiple distinct elements.
- The act of putting two or more things together.
- Used to describe mixtures of colors, flavors, or items.
- Refers to security codes for locks or safes.
Think of pairing items together
Remember that 'combinación' often implies a thoughtful choice. Use it when you are selecting things that complement each other well.
Avoid using it for chemical solutions
While you can use it, 'mezcla' or 'disolución' are more precise in scientific chemistry contexts. Use 'combinación' for general or abstract unions.
Culinary combinations are highly valued
In Spanish-speaking cultures, gastronomy is central. Describing a 'buena combinación de sabores' is a high compliment for a cook.
مثالها
4 از 4Esta combinación de colores es muy alegre.
This color combination is very cheerful.
La combinación de factores económicos causó la crisis.
The combination of economic factors caused the crisis.
¡Qué buena combinación de sabores tiene este postre!
What a great combination of flavors this dessert has!
Se requiere una combinación de habilidades técnicas y blandas.
A combination of technical and soft skills is required.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر colors
acuarela
A2A paint that uses water as the solvent; a painting done with it.
aerosol
A2A can that sprays fine particles, often paint.
alegremente
A2In a cheerful or joyful manner.
amarillento
A2Having a yellowish tint or appearance.
anaranjado
A2Having an orangish tint or appearance.
aplicar
A2To put something into operation or use, such as paint.
armonía
A2The combination of elements, especially colors, in a pleasing way.
artísticamente
A2In an artistic manner.
atenuar
A2To make (something) weaker or less intense, like a color.
azul
A1blue
