این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #1,800 پرکاربردترین 14 دقیقه مطالعه

contemporáneo

رتبه 1,800

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها contemporáneo در ۳۰ ثانیه

توضیح contemporáneo in your Level:

At the A1 level, the word 'contemporáneo' might seem a bit long and complicated, but its core idea is actually quite simple. Imagine you want to talk about things that are happening right now, in the world we live in today. That is what 'contemporáneo' means! It is a big word for 'now' or 'today'. For example, if you see a painting that was made this year, you can call it 'arte contemporáneo'. It is not old like the paintings in castles; it is new and from our time. You might also hear it when people talk about music or dance. 'Música contemporánea' is the music people are making today. While you might use simpler words like 'nuevo' (new) or 'de hoy' (of today) when you are just starting to learn Spanish, recognizing 'contemporáneo' is very helpful because you will see it on signs for museums or in descriptions of books and movies. It is an adjective, which means it describes a noun. So, if the noun is masculine, like 'arte', you say 'contemporáneo'. If the noun is feminine, like 'música', you change the end and say 'contemporánea'. It is a great word to impress your teacher with, showing that you understand how to describe the world around you right now. Just remember it means 'from our time' or 'happening now'. Practice saying it slowly: con-tem-po-rá-ne-o. It has a nice rhythm to it!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As you reach the A2 level, your ability to describe the world expands, and 'contemporáneo' becomes a very useful tool in your vocabulary kit. At this stage, you are starting to talk more about your interests, like art, music, and history. 'Contemporáneo' helps you specify exactly what kind of art or history you mean. Instead of just saying 'Me gusta el arte' (I like art), you can say 'Me gusta el arte contemporáneo' (I like contemporary art), which tells people you like modern, current art, not old classical paintings. You will often see this word when you travel to Spanish-speaking countries. Almost every big city has a 'Museo de Arte Contemporáneo'. Knowing this word helps you navigate cultural activities. It is also useful when talking about history. You might learn about 'historia contemporánea', which usually means history from the last hundred years or so, the history that directly affects our lives today. Remember the grammar rules: it is an adjective, so it must match the noun. 'Un libro contemporáneo' (a contemporary book) but 'unas casas contemporáneas' (some contemporary houses). Don't forget the accent mark on the 'a' (á). This accent tells you where to put the stress when you say the word. By using 'contemporáneo', you make your sentences more detailed and show that you can distinguish between the past and the present in a more sophisticated way than just using 'viejo' (old) and 'nuevo' (new).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to handle more complex concepts, and 'contemporáneo' is a perfect example of a word that adds depth to your Spanish. Now, you understand that this word has two main uses. The first, which you already know, is to describe things from the present day, like 'sociedad contemporánea' (contemporary society) or 'literatura contemporánea' (contemporary literature). But the second use is crucial at this level: describing two things or people that existed at the same time in the past. For example, you can say 'Cervantes fue contemporáneo de Shakespeare' (Cervantes was a contemporary of Shakespeare). This means they lived during the same historical period. This relational use requires the preposition 'de'. You are no longer just describing a single object; you are connecting historical dots. This is very useful when you are reading biographies, historical texts, or discussing cultural movements. You should also be aware of the difference between 'contemporáneo' and 'moderno'. While they might seem similar, in art and history, they refer to different periods. 'Moderno' is older (like Picasso's early work), while 'contemporáneo' is more recent (like art from the 1980s to today). Mastering this distinction shows a solid intermediate understanding of Spanish vocabulary and cultural context. Pay close attention to the spelling and pronunciation, ensuring you hit the stressed 'rá' clearly and separate the final 'e' and 'o' vowels.

Reaching the B2 level means you can express yourself with a degree of fluency and spontaneity, and your vocabulary should reflect this nuance. 'Contemporáneo' is a word you should now use confidently in discussions, essays, and debates. At this level, you are engaging with authentic materials like news articles, opinion pieces, and academic texts, where this word appears frequently. You will encounter phrases like 'los desafíos del mundo contemporáneo' (the challenges of the contemporary world) or 'el pensamiento contemporáneo' (contemporary thought). It elevates your register, making your arguments sound more formal and well-read. You should also be comfortable using it as a noun to refer to peers or people of the same generation, such as 'sus contemporáneos no lo entendieron' (his contemporaries did not understand him). This nominalization is a hallmark of upper-intermediate proficiency. Furthermore, you should be adept at recognizing when to use 'contemporáneo' versus its synonyms like 'actual', 'coetáneo', or 'simultáneo'. You know that 'actual' is better for 'current' in a general sense, while 'contemporáneo' carries a slightly more academic or cultural weight. You also understand that 'coetáneo' is strictly for people of the exact same age. Your ability to select the precise word for the specific context demonstrates the linguistic maturity expected at the B2 level. The word should flow naturally in your speech, with perfect gender/number agreement and accurate pronunciation of the hiatus.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your command of Spanish is advanced, and your use of 'contemporáneo' should be effortless and highly precise. You are now dealing with complex academic, professional, and literary texts where the nuances of this word are fully exploited. You understand that 'contemporáneo' is not just a descriptor of time, but a concept deeply embedded in historiography, art criticism, and sociological analysis. When discussing 'la Edad Contemporánea', you know exactly the historical boundaries this implies (typically post-French Revolution). You can engage in high-level debates about what defines the 'contemporary' era versus the 'postmodern' era. You use the word to draw sophisticated parallels between historical figures, understanding the subtle difference between being strictly 'coetáneo' (same age) and broadly 'contemporáneo' (sharing an era). In your writing, you might use stylistic inversions, placing the adjective before the noun for rhetorical effect, though you know this is marked and rare. You are fully aware of the etymological roots (con + tempus) and how this informs the word's dual meaning of 'present day' and 'shared time'. You never make the mistake of confusing it with 'actual' in contexts where a historical perspective is required. Your pronunciation is native-like, effortlessly navigating the esdrújula stress and the final hiatus without hesitation. 'Contemporáneo' is a seamless part of your advanced academic and professional lexicon.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a near-native mastery of Spanish, and your relationship with the word 'contemporáneo' reflects a profound understanding of its cultural, historical, and linguistic dimensions. You don't just use the word correctly; you understand its implications and the weight it carries in different discourses. You can critically analyze texts where the definition of 'contemporáneo' is itself the subject of debate—for instance, in art theory, where the boundary between modern, postmodern, and contemporary is constantly contested. You are comfortable with highly specialized collocations and idiomatic uses within specific academic fields. You understand how the concept of 'contemporaneidad' (contemporaneity) functions as an abstract noun in philosophical discussions about time and existence. You can effortlessly switch between using it to describe the immediate zeitgeist and using it to establish complex chronological relationships in dense historical narratives. You recognize regional variations in how frequently the word is used compared to its synonyms across different Spanish-speaking countries. Your use of the word is characterized by absolute precision; you would never use it loosely when 'simultáneo' or 'coetáneo' would be more accurate. At this level of mastery, 'contemporáneo' is not just a vocabulary item to be learned, but a conceptual tool that you wield with the same sophistication and subtlety as an educated native speaker, enriching your expression and comprehension of the most complex topics in the Spanish language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

contemporáneo در ۳۰ ثانیه

Means 'happening now' or 'present day'.
Can mean 'living at the same time'.
Crucial for art and history contexts.
Always needs the accent mark on 'a'.

The Spanish adjective contemporáneo is a fascinating and multifaceted word that carries significant weight in both everyday conversation and academic discourse. At its core, the term refers to something or someone that exists, occurs, or originates during the same time period as something or someone else, or, more commonly in modern parlance, something that belongs to the present day. Understanding the depth of this word requires a journey into its etymological roots, its historical applications, and its modern-day usage across various fields such as art, literature, and sociology. The word derives from the Latin 'contemporaneus', which is a combination of the prefix 'con-' meaning 'with' or 'together', and 'tempus' or 'temporis', meaning 'time'. Therefore, the literal translation is 'together in time'. This dual nature of the word—referring both to the present moment and to a shared historical moment—makes it a versatile tool in the Spanish language.

Etymological Root: The Latin origin 'contemporaneus' perfectly encapsulates the essence of sharing a specific temporal space, whether that space is right now or centuries ago.

When we talk about the present day, 'contemporáneo' is often used interchangeably with words like 'actual' or 'moderno', although, as we will see in later sections, there are distinct nuances, particularly in the realm of art history. For instance, when a news anchor speaks of 'problemas contemporáneos', they are referring to the issues that plague our current society, such as climate change, technological disruption, or modern political polarization.

El cambio climático es el mayor desafío contemporáneo.

On the other hand, the historical usage of the word is equally important. When historians or literary critics use the term, they are often establishing a timeline between two distinct entities.

Miguel de Cervantes fue contemporáneo de William Shakespeare.

This means that both literary giants walked the earth during the same era, even if they never met. This specific usage highlights the relational aspect of the word; it connects two subjects through the invisible thread of time. Furthermore, the concept of what is 'contemporary' is inherently fluid. What was considered contemporary art in the 1980s might now be viewed through a different historical lens, although the label 'Arte Contemporáneo' has become a fixed periodization in art history, generally referring to art produced from the second half of the 20th century to the present.

Artistic Context: In art, 'contemporáneo' strictly refers to post-WWII or post-1970s creations, distinguishing it from 'moderno' which refers to the late 19th to mid-20th century.

This distinction is crucial for anyone studying humanities in Spanish.

Visitamos el museo de arte contemporáneo en Madrid.

The word also extends into lifestyle and design. 'Diseño contemporáneo' refers to sleek, current trends in interior decorating or architecture, often characterized by minimalism and functionalism.

Su casa tiene un estilo muy contemporáneo y minimalista.

In everyday speech, while it might sound slightly elevated or formal compared to 'actual', it is widely understood and used by native speakers to add a touch of precision or sophistication to their statements.

Register: While perfectly acceptable in casual conversation, it naturally elevates the register of the discourse, making it ideal for academic, journalistic, or professional settings.

It is a word that bridges the gap between the past and the present, allowing speakers to navigate the complex waters of time with linguistic grace. Ultimately, mastering the word 'contemporáneo' involves recognizing its dual capacity to anchor us in the 'now' while simultaneously allowing us to draw parallels between figures and events of the past.

La música contemporánea refleja la complejidad de nuestra sociedad.

By integrating this word into your vocabulary, you gain a powerful descriptor that enhances your ability to discuss history, art, society, and time itself with native-like fluency and cultural awareness.

Using the word contemporáneo correctly in Spanish requires an understanding of its grammatical properties, its syntactic placement, and the subtle nuances that dictate its appropriateness in various contexts. As an adjective, its primary function is to modify a noun, and like all Spanish adjectives, it must agree in gender and number with the noun it modifies. This means you will encounter four distinct forms: contemporáneo (masculine singular), contemporánea (feminine singular), contemporáneos (masculine plural), and contemporáneas (feminine plural).

Gender Agreement: Always ensure the ending matches the noun. For example, 'el arte contemporáneo' (masculine) vs. 'la danza contemporánea' (feminine).

The placement of this adjective is also crucial. In the vast majority of cases, particularly when used in a classifying or defining manner, it follows the noun.

Estudio la historia contemporánea de América Latina.

Placing it after the noun is the standard, objective way to categorize the subject. However, in highly literary or poetic contexts, you might occasionally see it placed before the noun for stylistic emphasis, though this is rare and generally not recommended for everyday communication. When using the word to indicate that two people or things existed at the same time, a specific grammatical structure is required. You must use the verb 'ser' (to be) followed by 'contemporáneo', and then the preposition 'de' to introduce the second subject.

Beethoven fue contemporáneo de Goya.

This structure is incredibly common in historical texts, biographies, and academic lectures. It elegantly establishes a temporal link.

Plural Relational Usage: If you are referring to two subjects simultaneously, you can simply use the plural form without 'de'. For example: 'Beethoven y Goya fueron contemporáneos.'

This plural usage is concise and very effective.

Los dos autores eran contemporáneos y a menudo debatían.

Another important aspect of using this word is understanding its role in compound nouns or established phrases. Phrases like 'Edad Contemporánea' (Contemporary Age) refer to a specific historical period (usually starting from the French Revolution to the present).

La Revolución Francesa marca el inicio de la Edad contemporánea.

In these cases, the word acts almost like a proper noun modifier and is essential to the meaning of the phrase. Furthermore, it can occasionally be used as a noun itself, referring to a person living at the same time as another.

Noun Usage: You can say 'mis contemporáneos' to mean 'my peers' or 'people of my generation'.

This nominalization is quite common in literature and formal speech.

Sus contemporáneos no entendieron su genialidad.

When writing, it is vital to remember the orthographic rules. The word contains a tilde (accent mark) on the 'a'. This is because it is an 'esdrújula' word (stressed on the antepenultimate syllable) if we consider the 'eo' as a hiatus. The stress falls on the 'rá', making the accent mark mandatory. By mastering these grammatical rules, syntactic structures, and orthographic details, you can confidently deploy this sophisticated vocabulary word in your Spanish conversations and writings, ensuring clarity, precision, and a high level of linguistic competence.

The word contemporáneo is ubiquitous in Spanish-speaking environments, though its frequency and specific application vary significantly depending on the context. You are highly likely to encounter this word in cultural, academic, journalistic, and artistic settings. One of the most common places you will see and hear this word is in the context of museums and art galleries. Almost every major city in the Spanish-speaking world has a 'Museo de Arte Contemporáneo' (often abbreviated as MAC).

Mañana iremos a una exposición en el museo de arte contemporáneo.

In these spaces, curators, guides, and audio tours constantly use the term to describe installations, paintings, sculptures, and multimedia works created from the late 20th century onwards.

Cultural Institutions: The word is foundational to the identity of modern cultural institutions, signaling that the art reflects current societal themes.

Beyond the visual arts, the performing arts also heavily rely on this descriptor. 'Danza contemporánea' (contemporary dance) and 'música contemporánea' (contemporary music) are established genres that you will see on theater marquees and concert programs.

Ella es una talentosa bailarina de danza contemporánea.

In academia, particularly in history, literature, and sociology departments, the word is indispensable. University courses are frequently titled 'Historia Contemporánea de España' or 'Literatura Latinoamericana Contemporánea'. Professors use the term to delineate specific syllabi and research focuses.

El profesor es un experto en filosofía contemporánea.

Journalism and news media also provide a rich environment for hearing this word. Journalists frequently use it to elevate their language when discussing current events, societal trends, or geopolitical issues. You might read an editorial discussing 'los retos del mundo contemporáneo' (the challenges of the contemporary world) or hear a news anchor analyzing 'la política contemporánea' (contemporary politics).

Journalistic Register: In news media, using this word instead of 'actual' adds a layer of analytical depth and seriousness to the reporting.

Furthermore, in the realm of architecture and interior design, real estate agents and designers use the term to describe properties or furniture that feature clean lines, modern materials, and current aesthetic sensibilities.

Compraron un apartamento con un diseño muy contemporáneo.

Even in everyday conversations among educated speakers, the word naturally arises when comparing the past to the present or when discussing the zeitgeist of our era. It is a marker of a robust vocabulary.

Everyday Discourse: While less common than 'moderno' in casual chats, it is the preferred term when a speaker wants to emphasize that something is strictly of the 'now'.

Es difícil entender el mundo contemporáneo sin la tecnología.

By immersing yourself in Spanish media, visiting cultural institutions, and reading diverse texts, you will quickly realize that 'contemporáneo' is an essential linguistic key that unlocks a deeper understanding of how Spanish speakers articulate their relationship with time, history, and the present moment.

When learning and using the word contemporáneo, students of Spanish frequently encounter a few specific stumbling blocks. These mistakes generally fall into three categories: semantic confusion, orthographic errors, and grammatical misapplications. The most prevalent semantic mistake is confusing 'contemporáneo' with 'moderno'. While in casual English 'modern' and 'contemporary' are often used interchangeably to mean 'current', in Spanish—especially in academic, historical, and artistic contexts—they represent distinct periods.

Moderno vs. Contemporáneo: In art and history, 'moderno' refers to an earlier period (e.g., late 19th to mid-20th century), while 'contemporáneo' refers to the period from the late 20th century to the present.

Using 'arte moderno' when you mean 'arte contemporáneo' can lead to significant misunderstandings in a museum or academic setting.

El cubismo es arte moderno, no arte contemporáneo.

Another semantic error occurs when learners use the word to mean 'futuristic' or 'advanced'. The word strictly means 'of the same time' or 'of the present time'; it does not imply that something is ahead of its time. Orthographically, the most common mistake is omitting the written accent mark (tilde). Because the word is long and ends in a hiatus ('e-o'), learners often forget that the stress falls on the antepenultimate syllable ('rá'), making it an 'esdrújula' word that requires an accent.

Siempre debes escribir contemporáneo con tilde en la 'a'.

Writing 'contemporaneo' without the accent is a glaring error that native speakers will immediately notice.

Pronunciation Pitfall: Mispronouncing the end of the word is also common. Ensure you pronounce the 'e' and 'o' as distinct syllables (ne-o), rather than blending them into a single sound.

Grammatically, learners sometimes struggle with the relational use of the word. When saying that person A lived at the same time as person B, the correct preposition is 'de'.

Picasso fue contemporáneo de Dalí.

A common mistake is using 'con' (with) instead of 'de', resulting in the incorrect phrase 'fue contemporáneo con'. Additionally, learners might forget to make the adjective agree in gender and number when it functions as a noun. For example, if referring to a group of female peers, one must say 'sus contemporáneas'.

Las escritoras contemporáneas están cambiando la literatura.

Failing to match the feminine plural ending here is a basic but frequent error.

False Friends: Be cautious not to assume 'contemporáneo' maps 1:1 with English 'contemporary' in every casual context; Spanish often prefers 'actual' for simple everyday 'current' things.

Para noticias de hoy, es mejor decir 'noticias actuales' que 'noticias contemporáneas'.

By being aware of these semantic nuances, spelling rules, and grammatical structures, you can avoid the common pitfalls and use 'contemporáneo' with the precision and confidence of an advanced Spanish speaker.

The Spanish language offers a rich tapestry of vocabulary to describe time, eras, and the relationship between events or people. While contemporáneo is a powerful word, understanding its synonyms and related terms is crucial for achieving fluency and precision. One of the most closely related words is 'coetáneo'. While 'contemporáneo' can refer to both things happening now and things happening at the same time in the past, 'coetáneo' is almost exclusively used to describe people who are of the same age or lived during the exact same period.

Coetáneo: Use 'coetáneo' when specifically emphasizing that two individuals share the same generation or lifespan, making it a more precise, albeit less common, alternative.

Lorca y Dalí fueron amigos y coetáneos.

Another very common synonym, particularly in everyday speech, is 'actual'. 'Actual' translates directly to 'current' or 'present'. When 'contemporáneo' is used to mean 'belonging to the present day', 'actual' is often a more natural, less formal substitute.

La situación económica actual es compleja.

However, 'actual' cannot be used to mean 'living at the same time in the past'. The word 'moderno' is also frequently associated with 'contemporáneo'. As discussed in the common mistakes section, while they can be synonyms in casual conversation meaning 'new' or 'up-to-date', they diverge significantly in academic contexts.

Moderno: 'Moderno' often implies a break from tradition or a specific historical era preceding the contemporary one.

Prefiero el diseño moderno al clásico.

If you want to emphasize that events are happening at the exact same moment, the word 'simultáneo' is the correct choice. 'Simultáneo' focuses on the exact synchronicity of actions rather than a shared general era.

Hubo ataques simultáneos en varias ciudades.

Finally, words like 'presente' (present) and 'reciente' (recent) can also overlap in meaning. 'Presente' is very direct and literal, while 'reciente' implies something that happened just a short time ago, not necessarily ongoing.

Reciente: Indicates proximity in the past, whereas 'contemporáneo' can stretch back decades depending on the context.

Es un fenómeno muy reciente en nuestra sociedad.

By carefully selecting among these similar words—coetáneo, actual, moderno, simultáneo, presente, and reciente—you can express your thoughts with exactitude, demonstrating a sophisticated command of Spanish vocabulary and an appreciation for its subtle temporal distinctions.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Adjective-Noun Agreement

Preposition 'de' for possession/relation

Accentuation of Esdrújula words

Hiatus vs. Diphthong pronunciation

Nominalization of adjectives

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Me gusta el arte contemporáneo.

I like contemporary art.

Adjective matches the masculine singular noun 'arte'.

La música contemporánea es muy rápida.

Contemporary music is very fast.

Adjective matches the feminine singular noun 'música'.

Este es un libro contemporáneo.

This is a contemporary book.

Masculine singular agreement.

Las casas contemporáneas son grandes.

Contemporary houses are big.

Feminine plural agreement.

El museo contemporáneo está aquí.

The contemporary museum is here.

Used to describe a place.

Leo poesía contemporánea.

I read contemporary poetry.

Feminine singular agreement.

Son problemas contemporáneos.

They are contemporary problems.

Masculine plural agreement.

La danza contemporánea es bonita.

Contemporary dance is pretty.

Feminine singular agreement.

Visitamos el museo de arte contemporáneo en Madrid.

We visited the contemporary art museum in Madrid.

Common collocation 'arte contemporáneo'.

Mi hermano estudia historia contemporánea en la escuela.

My brother studies contemporary history at school.

Common academic subject.

Me encantan los muebles de estilo contemporáneo.

I love contemporary style furniture.

Used to describe design style.

La literatura contemporánea tiene temas muy interesantes.

Contemporary literature has very interesting themes.

Describing a category of literature.

Ellos construyeron un edificio muy contemporáneo.

They built a very contemporary building.

Describing architecture.

Prefiero la música clásica a la contemporánea.

I prefer classical music to contemporary.

Used as a contrast to 'clásica'.

El autor contemporáneo escribe sobre la ciudad.

The contemporary author writes about the city.

Describing a living person.

Vimos una obra de teatro contemporánea anoche.

We saw a contemporary play last night.

Feminine singular agreement with 'obra'.

Cervantes fue contemporáneo de Shakespeare, aunque nunca se conocieron.

Cervantes was a contemporary of Shakespeare, although they never met.

Relational use with 'ser' + 'de'.

El cambio climático es uno de los mayores retos del mundo contemporáneo.

Climate change is one of the greatest challenges of the contemporary world.

Used to describe the current era.

Muchos artistas contemporáneos usan tecnología en sus obras.

Many contemporary artists use technology in their works.

Plural noun phrase.

La exposición muestra la evolución del diseño contemporáneo.

The exhibition shows the evolution of contemporary design.

Describing a specific field of study.

Beethoven y Goya fueron contemporáneos y vivieron épocas turbulentas.

Beethoven and Goya were contemporaries and lived through turbulent times.

Plural relational use without 'de'.

Es difícil entender la política contemporánea sin conocer la historia.

It is difficult to understand contemporary politics without knowing history.

Describing current systems.

La novela refleja las ansiedades de la sociedad contemporánea.

The novel reflects the anxieties of contemporary society.

Describing societal mood.

Estudiamos las diferencias entre el arte moderno y el contemporáneo.

We studied the differences between modern and contemporary art.

Contrasting two specific art periods.

Sus contemporáneos no supieron apreciar la genialidad de sus descubrimientos científicos.

His contemporaries failed to appreciate the genius of his scientific discoveries.

Used as a plural noun meaning 'peers'.

La arquitectura contemporánea se caracteriza por el uso de materiales sostenibles y líneas limpias.

Contemporary architecture is characterized by the use of sustainable materials and clean lines.

Defining characteristics of a field.

El ensayo ofrece una crítica mordaz de los valores morales en la época contemporánea.

The essay offers a scathing critique of moral values in the contemporary era.

Formal academic phrasing.

A pesar de ser contemporáneos, sus estilos literarios eran diametralmente opuestos.

Despite being contemporaries, their literary styles were diametrically opposed.

Concessive clause using the plural noun.

El museo alberga una vasta colección de pintura contemporánea latinoamericana.

The museum houses a vast collection of contemporary Latin American painting.

Multiple adjectives modifying a noun.

La globalización es un fenómeno intrínsecamente ligado al desarrollo del mundo contemporáneo.

Globalization is a phenomenon intrinsically linked to the development of the contemporary world.

Complex sentence structure.

Para entender este conflicto, debemos analizar la historia contemporánea de la región.

To understand this conflict, we must analyze the contemporary history of the region.

Analytical context.

La coreógrafa es una de las figuras más influyentes de la danza contemporánea actual.

The choreographer is one of the most influential figures in current contemporary dance.

Combining 'contemporánea' and 'actual' for emphasis.

La historiografía debate intensamente los límites cronológicos exactos de la Edad Contemporánea.

Historiography intensely debates the exact chronological limits of the Contemporary Age.

Advanced academic vocabulary and phrasing.

El autor logra una síntesis magistral entre la tradición clásica y la sensibilidad contemporánea.

The author achieves a masterful synthesis between classical tradition and contemporary sensibility.

Abstract conceptual usage.

Su obra es un testimonio ineludible de las contradicciones inherentes al capitalismo contemporáneo.

His work is an unavoidable testimony to the contradictions inherent in contemporary capitalism.

Sociopolitical critique.

Resulta fascinante observar cómo dos pensadores contemporáneos llegaron a conclusiones tan dispares.

It is fascinating to observe how two contemporary thinkers arrived at such disparate conclusions.

Nuanced relational observation.

La noción de contemporaneidad se ha vuelto líquida en la era de la hiperconectividad digital.

The notion of contemporaneity has become liquid in the era of digital hyperconnectivity.

Using the abstract noun form 'contemporaneidad'.

El curador propuso un diálogo visual entre artefactos antiguos y creaciones artísticas contemporáneas.

The curator proposed a visual dialogue between ancient artifacts and contemporary artistic creations.

Professional curatorial language.

La crisis de las instituciones es un síntoma patognomónico de la desafección política contemporánea.

The crisis of institutions is a pathognomonic symptom of contemporary political disaffection.

Highly specialized academic terminology.

Lejos de ser un mero anacronismo, su filosofía resuena con inusitada fuerza en el debate contemporáneo.

Far from being a mere anachronism, his philosophy resonates with unusual force in the contemporary debate.

Sophisticated syntactic structure.

Abordar la contemporaneidad exige despojarse de los prejuicios teleológicos heredados de la modernidad.

Addressing contemporaneity requires shedding the teleological prejudices inherited from modernity.

Philosophical discourse using the abstract noun.

La exégesis de su obra revela a un autor que, si bien contemporáneo de las vanguardias, se mantuvo al margen de sus dogmas.

The exegesis of his work reveals an author who, although a contemporary of the avant-gardes, remained on the margins of their dogmas.

Complex concessive clause with relational meaning.

El paradigma estético contemporáneo se halla atravesado por una ineludible hibridación de lenguajes y formatos.

The contemporary aesthetic paradigm is traversed by an unavoidable hybridization of languages and formats.

Advanced art criticism terminology.

Resulta un despropósito historiográfico juzgar las acciones de figuras del pasado bajo el prisma de la moralidad contemporánea.

It is a historiographical absurdity to judge the actions of figures from the past through the prism of contemporary morality.

Historiographical critique.

La pretendida universalidad del canon literario ha sido justamente cuestionada por la crítica poscolonial contemporánea.

The alleged universality of the literary canon has been justly questioned by contemporary postcolonial critique.

Academic literary theory.

Su poesía, de una lucidez lacerante, interpela directamente las fracturas ontológicas del sujeto contemporáneo.

His poetry, of a lacerating lucidity, directly questions the ontological fractures of the contemporary subject.

Deeply philosophical and literary register.

La dialéctica entre lo efímero y lo perenne constituye el núcleo duro de su reflexión sobre el arte contemporáneo.

The dialectic between the ephemeral and the perennial constitutes the hard core of his reflection on contemporary art.

Advanced theoretical phrasing.

Entender a Spinoza implica reconocerlo no solo como contemporáneo de Descartes, sino como su más radical antagonista intelectual.

Understanding Spinoza implies recognizing him not only as a contemporary of Descartes, but as his most radical intellectual antagonist.

Nuanced historical and philosophical relationship.

مترادف‌ها

actual moderno coetáneo simultáneo presente corriente coexistente sincrónico

متضادها

antiguo pasado anacrónico obsoleto

ترکیب‌های رایج

arte contemporáneo

historia contemporánea

danza contemporánea

música contemporánea

mundo contemporáneo

literatura contemporánea

diseño contemporáneo

sociedad contemporánea

autor contemporáneo

época contemporánea

عبارات رایج

en el mundo contemporáneo

de la época contemporánea

arte moderno y contemporáneo

ser contemporáneo de

nuestra historia contemporánea

la vida contemporánea

un enfoque contemporáneo

estilo contemporáneo

danza clásica y contemporánea

problemas contemporáneos

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

contemporáneo vs moderno

contemporáneo vs actual

contemporáneo vs coetáneo

اصطلاحات و عبارات

"al día de hoy"

"de nuestro tiempo"

"estar a la orden del día"

"ser hijo de su tiempo"

"vivir en el presente"

"marcar una época"

"estar en la onda"

"ser de actualidad"

"respirar el mismo aire"

"compartir el siglo"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

contemporáneo vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

While 'actual' just means 'current', 'contemporáneo' often implies a connection to the cultural or historical zeitgeist of the present era.

اشتباهات رایج

Writing 'contemporaneo' without the accent mark.
Using 'con' instead of 'de' when comparing two people (e.g., contemporáneo con).
Confusing 'arte contemporáneo' with 'arte moderno'.
Failing to make the adjective agree with feminine nouns (e.g., la música contemporáneo).
Pronouncing the final '-neo' as a single syllable instead of two.

نکات

Don't forget the tilde!

Always write the accent mark on the 'a': contemporáneo. It is an esdrújula word, and forgetting the accent is a very common mistake.

Use 'de' for comparisons

When linking two historical figures, use 'de'. Example: 'Dalí fue contemporáneo de Picasso'. Never use 'con'.

Art history distinction

Remember that 'arte contemporáneo' (recent) is different from 'arte moderno' (older). Use the right term in museums!

Pronounce the hiatus

The final 'e' and 'o' are separate syllables. Say 'ne-o', not 'nyo'. Practice saying it slowly: con-tem-po-rá-ne-o.

Present vs. Past

Context is key. It can mean 'happening today' or 'happening at the same time in the past'. Look at the verb tense to know which one.

Match gender and number

It's an adjective. Ensure it matches the noun: el arte contemporáneo, la danza contemporánea, los problemas contemporáneos.

When to use 'actual'

If you just want to say 'current' in a casual way (like 'current news'), 'actual' is often better and more natural than 'contemporáneo'.

Using it for people

You can use it as a noun to mean 'peers'. Example: 'Mis contemporáneos' means 'people of my generation'.

Historical periods

Capitalize it when referring to the specific historical era: 'la Edad Contemporánea'.

Not 'futuristic'

Don't use it to mean advanced or futuristic. It strictly means of the current time or of the same time.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'con' (with) and 'tempo' (time). If things are contemporáneo, they are WITH the same TEMPO or TIME.

ریشه کلمه

Latin

بافت فرهنگی

In Spanish art history, 'Arte Moderno' ends around the 1960s/70s, and 'Arte Contemporáneo' begins thereafter.

'Edad Contemporánea' in Spanish historiography specifically starts in 1789 (French Revolution).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Te gusta más el arte clásico o el arte contemporáneo?"

"¿Cuáles crees que son los mayores problemas del mundo contemporáneo?"

"¿Sabías que Cervantes y Shakespeare fueron contemporáneos?"

"¿Has visitado el museo de arte contemporáneo de la ciudad?"

"¿Qué opinas de la danza contemporánea?"

موضوعات نگارش

Describe una obra de arte contemporáneo que te haya impactado.

¿Cómo crees que la tecnología ha cambiado la sociedad contemporánea?

Si pudieras ser contemporáneo de cualquier figura histórica, ¿de quién serías y por qué?

Escribe sobre las diferencias entre la vida en la Edad Media y la vida contemporánea.

¿Qué define a la literatura contemporánea en tu opinión?

سوالات متداول

10 سوال

In casual speech, they can both mean 'new' or 'current'. However, in art and history, they are very different. 'Moderno' refers to an older period (like the late 19th to mid-20th century). 'Contemporáneo' refers to the period from the late 20th century to today. Using them correctly shows advanced cultural knowledge.

No. While it often means 'belonging to the present day' (like 'arte contemporáneo'), it can also mean that two things existed at the same time in the past. For example, 'Cervantes fue contemporáneo de Shakespeare' means they lived during the same historical era, even though they are both dead now.

It has an accent mark (tilde) on the 'a' because of Spanish stress rules. The word ends in a hiatus ('e' and 'o' are separate syllables). This makes the stress fall on the antepenultimate (third-to-last) syllable ('rá'). Words stressed on the antepenultimate syllable are called 'esdrújulas' and always require a written accent.

Yes, you can. When used as a noun, it refers to a person who lives or lived at the same time as someone else. For example, 'sus contemporáneos' translates to 'his contemporaries' or 'his peers'. You must ensure it agrees in gender and number with the people you are referring to.

You must use the preposition 'de'. The correct structure is 'ser contemporáneo de'. For example, 'Beethoven fue contemporáneo de Goya'. Do not use 'con' (with), as this is a direct translation from English and is incorrect in Spanish.

It is slightly more formal and academic than words like 'actual' or 'de hoy'. While it is perfectly fine to use in everyday conversation, you will hear it most frequently in news broadcasts, universities, museums, and literary discussions. It elevates the register of your speech.

The end of the word is '-neo'. Because 'e' and 'o' are both strong vowels in Spanish, they do not blend into a single sound (diphthong). They form a hiatus, meaning you must pronounce them as two distinct syllables: 'ne-o'. The full pronunciation is con-tem-po-rá-ne-o.

Grammatically, it is possible, but it is highly unusual and sounds very poetic or literary. In 99% of cases, you should place it after the noun (e.g., 'historia contemporánea', not 'contemporánea historia'). Placing it after the noun provides an objective classification.

'Contemporáneo' is a broader term that can refer to sharing a general historical era or belonging to the present day. 'Coetáneo' is much more specific; it is almost exclusively used to describe people who are of the exact same age or generation. 'Coetáneo' is less common in everyday speech.

In Spanish historiography, 'Edad Contemporánea' (Contemporary Age) is a specific historical period. It generally begins with the French Revolution in 1789 and continues to the present day. It follows the 'Edad Moderna' (Modern Age), which covers the period from the discovery of the Americas to the French Revolution.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید