A1 Questions & Negation 5 min read آسان

Question Word 'nani' (Asking Who)

Use 'nani' at the end of sentences to identify people naturally and easily in Swahili.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'nani' to ask 'who' when referring to people in Swahili.

  • Use 'nani' at the end of a sentence: 'Wewe ni nani?' (Who are you?)
  • Use 'nani' at the start for emphasis: 'Nani anakuja?' (Who is coming?)
  • It does not change for plural: 'Nani wamefika?' (Who have arrived?)
Nani + [Verb/Noun] or [Verb/Noun] + Nani

مرور کلی

Welcome to your new favorite Swahili word. If you want to make friends, you need nani. This word is your social bridge.
It simply means who. In Swahili, people are the heart of the language. Using nani correctly shows you care about the who in the room. You will use it at parties.
You will use it at work. You will even use it when someone knocks on your door. It is one of the most common words you will hear in East Africa.
Think of it as your VIP pass to getting to know everyone. It is simple, flexible, and very friendly. Let’s dive into how this little word does a lot of heavy lifting.

این گرامر چطور کار می‌کنه

Swahili logic is very straightforward. In English, we often move the question word to the front. We say, Who is he? Swahili prefers to keep things in their natural place.
You usually replace the person's name with nani. If the statement is
Juma is a teacher,
the question becomes Juma is who? This means nani often sits comfortably at the end of your sentence. It is like a placeholder waiting for a name.
You don’t have to do complex mental gymnastics. Just say your sentence and drop nani where the name should be. Yes, even native speakers appreciate this simplicity.
It keeps the conversation flowing smoothly. Think of it like a grammar traffic light. It tells the listener exactly what information you are waiting for.

الگوی ساخت

1
Creating a question with nani follows a very easy recipe. Follow these three steps to sound like a local:
2
Start with your subject or subject prefix. For example, Wewe (You).
3
Add the verb or the linking word ni (is/am/are). For example, Wewe ni (You are).
4
Place nani at the end of the phrase. For example, Wewe ni nani? (Who are you?).
5
If you are asking about an action, the pattern stays the same.
6
Nani + Verb: Nani anakuja? (Who is coming?).
7
Subject + Verb + nani: Unamtafuta nani? (You are looking for who?).

کی استفاده کنیم

You will use nani in almost every social scenario. Imagine you are at a busy Swahili wedding. You see someone dancing beautifully.
You lean to your friend and ask, Yule ni nani? (Who is that?). Or perhaps you are at a job interview. You might ask, Mkurugenzi ni nani? (Who is the director?).
It is essential for phone calls too. When the phone rings and you don't recognize the number, you ask, Nani anapiga simu? (Who is calling?). In a restaurant, if a waiter brings an extra samosa, you might ask, Nani aliagiza hii? (Who ordered this?).
It is the ultimate tool for curiosity. Use it whenever you need to identify a human being.

کی استفاده نکنیم

Don't let the simplicity trick you into using it for everything. nani is strictly for people. If you are asking about a thing, use nini (what).
If you are asking about your lost car keys, do not use nani. Your keys are not a person, even if you talk to them! Also, avoid using nani for animals unless you are in a folk tale.
In standard Swahili, a dog is a what, not a who. Using nani for a chair or a house will make people tilt their heads in confusion. It is like trying to put a square peg in a round hole. Keep nani for the humans in your life.

اشتباهات رایج

The biggest trap for English speakers is word order. You might want to say Nani yeye ni? because of English Who he is?. This sounds very clunky in Swahili. Stick to the Subject-Verb-Who order. Another mistake is forgetting that nani does not change for many people. In some languages, the word for who changes if it is plural. In Swahili, nani stays nani. If you want to ask about a group, you can say nani na nani (who and who). This asks for a list of names. Don't try to pluralize the word itself. It’s already perfect just the way it is.

مقایسه با الگوهای مشابه

You might confuse nani with nini. They sound similar, but they are worlds apart. nani is for your brother; nini is for his shoes.
Another word to watch is gani. gani means which or what kind of. If you ask Mtu gani?, you are asking
What kind of person?
. If you ask Mtu nani?, you are effectively asking for their specific identity or name.
Think of nani as asking for a name tag. Think of gani as asking for a description. Also, contrast it with yupi.
yupi means which one among a specific group. nani is much more open-ended. It is the broadest way to ask about a person.

سؤالات رایج

Q

Does nani change based on tense?

No, nani is a rock. It stays the same in past, present, and future.

Q

Can I use nani at the start of a sentence?

Yes, you can. It adds a bit of emphasis. Nani amekula chakula changu? (Who has eaten my food?).

Q

How do I say Whose using nani?

You add a possessive prefix. Ya nani? (Of who/Whose?).

Q

Is it rude to ask Wewe ni nani??

It can be a bit direct. In formal settings, try Jina lako ni nani? (Your name is who?).

Nani Usage Patterns

Position Function Example
Start
Subject
Nani anapika?
End
Object
Ulimwona nani?
Copula
Identity
Ni nani huyu?

Meanings

The interrogative pronoun 'nani' is used to inquire about the identity of a person or people.

1

Direct Question

Asking for the identity of a subject or object.

“Nani yuko hapa?”

“Ulimwona nani?”

2

Emphasis

Used to express surprise or focus on the person.

“Nani! Huyu ni nani?”

“Ni nani aliyefanya hivi?”

Reference Table

Reference table for Question Word 'nani' (Asking Who)
Form Structure Example
Question
Nani + Verb
Nani anakuja?
Identity
Ni + Nani
Ni nani?
Object
Verb + Nani
Ulimwona nani?
Plural
Nani + Verb
Nani wamefika?

طیف رسمیت

رسمی
Ni nani huyo?

Ni nani huyo? (General)

خنثی
Nani huyo?

Nani huyo? (General)

غیر رسمی
Nani huyo?

Nani huyo? (General)

عامیانه
Nani huyo?

Nani huyo? (General)

The Nani Map

Nani

People

  • Mtu Person
  • Watu People
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Nani huyu?

Who is this?

2

Nani anakuja?

Who is coming?

1

Ulimwona nani sokoni?

Who did you see at the market?

2

Ni nani aliyesema hivyo?

Who said that?

1

Nani kati ya wanafunzi amemaliza kazi?

Who among the students has finished the work?

2

Sijui nani atashinda tuzo hii.

I don't know who will win this award.

1

Tafadhali niambie nani anahusika na mradi huu.

Please tell me who is responsible for this project.

2

Nani yule anayetembea kando ya mto?

Who is that walking by the river?

1

Ni nani miongoni mwenu anayeweza kutafsiri sentensi hii?

Who among you can translate this sentence?

2

Hata nani angefanya hivyo katika hali hiyo.

Even who (anyone) would have done that in that situation.

1

Nani yeyote atakayekuja atakaribishwa kwa furaha.

Whoever comes will be welcomed with joy.

2

Nani mwingine angekuwa na ujasiri wa kufanya hivyo?

Who else would have the courage to do that?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Question Word 'nani' (Asking Who) در مقابل Nani vs Nini

Both are question words.

اشتباهات رایج

✗

Nani hii?

✓

Nani huyu?

Use huyu for people.
✗

Nani kile?

✓

Nini kile?

Nani is for people, not things.
✗

Wanani anakuja?

✓

Nani anakuja?

Nani does not take prefixes.
✗

Nani unataka?

✓

Unataka nani?

Object placement.
✗

Nani wao?

✓

Ni nani wao?

Needs copula.
✗

Nani ya watu?

✓

Nani miongoni mwa watu?

Better phrasing.
✗

Nani aliyekuja ni rafiki yangu.

✓

Aliyekuja ni rafiki yangu.

Nani is for questions, not relative clauses.
✗

Nani anayesema?

✓

Nani anayesema?

Grammatically okay but contextually redundant.
✗

Nani wote?

✓

Ni nani kati yao?

Better phrasing.
✗

Nani mwingine anayekuja?

✓

Nani mwingine anakuja?

Avoid unnecessary relative clauses.
✗

Nani yule?

✓

Ni nani yule?

Needs copula.
✗

Nani anafanya nini?

✓

Nani anafanya nini?

Correct, but watch for word order.

الگوهای جمله‌سازی

Nani ___?

Ni nani ___?

Ulimwona ___?

Real World Usage

Texting very common

Nani anakuja?

Job Interview common

Ni nani anayesimamia mradi huu?

Travel common

Nani anaweza kunisaidia?

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

People Only

Always remember nani is for people. If you are asking about an object, use nini.
⚠️

Don't add prefixes

Nani is a standalone word. Do not add class prefixes like 'wa' or 'a'.
🎯

Emphasis

Put nani at the start of the sentence if you want to emphasize the person.

Smart Tips

Use 'nani' instead of 'nini'.

Nini huyu? → Nani huyu?

Combine 'nani' with 'jina'.

Nani wewe? → Jina lako ni nani?

Don't change 'nani'.

Wanani wanakuja? → Nani wanakuja?

تلفظ

/na.ni/

Nani

Pronounced NAH-nee.

Question

Nani? ↗

Rising intonation at the end.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Nani is for 'Nani-body' (anybody) who is a person.

تداعی تصویری

Imagine a person wearing a name tag that says 'Nani'. Every time you see a person, you point and ask 'Nani?'

Rhyme

If you want to know who, just say nani, it's easy to do!

Story

A detective walks into a room. He looks at the crowd and asks 'Nani?' He is looking for a person. He finds the person and smiles.

شبکه واژگان

NaniMtuWatuNiNani huyu

چالش

Ask 3 people today 'Jina lako ni nani?' (What is your name?)

نکات فرهنگی

In Swahili culture, asking 'Nani?' can be blunt. It is often better to ask 'Jina lako ni nani?' (What is your name?) to be polite.

Nani is a Bantu interrogative root.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Nani anapika leo?

“

Ulimwona nani jana?

“

Ni nani mwalimu wako?

موضوعات نگارش

Write about who you met today.
Describe who is in your family.
Imagine a mystery person. Who are they?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choose the correct word. چند گزینه‌ای

___ anakuja?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nani
Nani is for people.
Fill in the blank.

Ni ___ huyu?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nani
Used for identity.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nani kile? (Correct it)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nini kile?
Nani is for people.
Translate to Swahili. ترجمه

Who is that?

Answer starts with: Nan...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nani huyo?
Nani huyo is correct.

Score: /4

تمرین‌های عملی

4 exercises
Choose the correct word. چند گزینه‌ای

___ anakuja?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nani
Nani is for people.
Fill in the blank.

Ni ___ huyu?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nani
Used for identity.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nani kile? (Correct it)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nini kile?
Nani is for people.
Translate to Swahili. ترجمه

Who is that?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nani huyo?
Nani huyo is correct.

Score: /4

سوالات متداول (6)

Yes, nani is invariant.

It can be blunt, so use it carefully.

Nani is for people, nini is for things.

It can go at the start or end.

Usually yes, unless it's a simple identity question.

Yes, it is neutral.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

quién

Swahili 'nani' does not change for plural.

French high

qui

Nani is strictly for questions.

German moderate

wer

German has case declension.

Japanese high

dare

Placement in the sentence differs due to SOV vs SVO.

Arabic high

man

Arabic 'man' can be used in relative clauses.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Possessive Stems -angu, -ako, -ake (My, Your, His/Her)
Next
Question Word 'nini' (Asking What)

Related Grammar Rules

A1

Interrogative 'vipi' (Asking how)

Overview Ever walked into a room and felt totally lost? You need `vipi`. It is the Swiss Army knife of Swahili question...
A1

Question Word 'wapi' (Asking Where)

Overview Welcome to the world of Swahili questions! Today, we are mastering one of the most useful words you will ever...
A1

Interrogative 'gani' (Asking what kind)

Overview Welcome to one of the easiest parts of Swahili! If you have been sweating over noun classes, you can finally b...
A1

Question Word 'nini' (Asking What)

Overview Welcome to your first big step in Swahili! If you want to know about the world, you need one word: `nini`. It...
A1

Question Word 'lini' (Asking When)

Overview Welcome to the world of Swahili questions. Today we tackle the word `lini`. This tiny word is your best friend...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!