این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 10 دقیقه مطالعه

dominante

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها dominante در ۳۰ ثانیه
توضیح dominante in your Level:
At the A1 level, you should understand 'dominante' as a word that describes something very strong or the 'boss' of a group. Think about a game where one player is much better than the others; they are the 'dominante' player. You might also see it when talking about colors. If a room is mostly red, you can say 'el rojo es el color dominante'. It is an easy word to remember because it looks like the English word 'dominant'. You don't need to change the word for boys or girls—it is always 'dominante'. Just remember to add an 's' for more than one thing: 'los colores dominantes'. At this level, focus on using it to describe people who are very strong leaders or colors that you see the most. It is a useful word to start describing the world around you in a more detailed way.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using 'dominante' to describe simple relationships and physical traits. For example, you can talk about your 'mano dominante' (the hand you use to write). This is a very practical use. You can also use it to describe animals, like 'el animal dominante' in a group of dogs. You are learning to give more descriptions, and 'dominante' helps you explain who is in charge. It is also common in simple discussions about work: 'Mi jefe tiene un carácter dominante'. Remember that it usually goes after the noun. If you are talking about a big company that everyone knows, you can say it is the 'empresa dominante'. This level is about expanding from just 'strong' to 'influential' in simple, everyday contexts.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, 'dominante' becomes useful for discussing more abstract ideas like culture and society. You might talk about the 'cultura dominante' in a country or the 'clima dominante' (the usual weather) in a region. You are now able to use it in more complex sentences with connectors. For instance, 'Aunque es una persona dominante, sabe escuchar a los demás'. You can also use it in the context of your hobbies. If you play music, you might learn about the 'nota dominante'. If you like science, you can talk about 'genes dominantes'. At B1, you should be comfortable using the word in both positive and negative ways, recognizing that being 'dominante' can be a sign of leadership or a sign of being too controlling. You are starting to see how the word fits into different professional and academic fields.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you are expected to use 'dominante' with precision across various domains. You should understand its use in economics ('posición dominante en el mercado'), sociology ('ideología dominante'), and psychology ('personalidad dominante'). You can distinguish it from similar words like 'prevaleciente' or 'hegemónico'. You should be able to write essays or give presentations where you analyze the 'factores dominantes' of a situation. For example, 'El factor dominante en la crisis actual es la falta de recursos'. You also understand the nuances of its placement in a sentence and can use it to create specific stylistic effects. At this level, 'dominante' is not just a descriptive word but a tool for analysis and critical thinking, allowing you to describe power structures and patterns of influence with confidence.
At the C1 level, you use 'dominante' with the nuance of a native speaker. You recognize its use in sophisticated literary or political discourse. You might discuss how a 'narrativa dominante' shapes public opinion or how a 'paradigma dominante' in science is being challenged by new discoveries. You are aware of the subtle negative connotations it can have in certain social contexts and can use alternatives like 'preponderante' or 'avasallador' to be more specific. You can handle complex grammatical structures involving the word, such as 'lo dominante en su obra es...', using the neuter article 'lo' to turn the adjective into a noun. Your understanding of 'dominante' includes its historical and cultural weight, and you can use it to discuss complex power dynamics in a nuanced and professional manner.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'dominante' is a word you use instinctively and with complete mastery of its various registers. You can use it in highly specialized fields, such as advanced music theory, genetics, or macroeconomics, without hesitation. You might engage in deep philosophical debates about 'la voluntad dominante' or analyze the 'hegemonía dominante' in post-colonial studies. You understand the etymological roots and how they influence the word's modern usage. You can use 'dominante' in creative writing to evoke specific moods or to characterize complex individuals. Your use of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker, and you can play with its meaning and placement to achieve subtle rhetorical effects. For you, 'dominante' is a versatile instrument in a large linguistic orchestra.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

dominante در ۳۰ ثانیه

  • Dominante means having power, influence, or being the most prevalent in a given context.
  • It is used in psychology, biology, music, and general descriptions of power.
  • As an adjective ending in -e, it is gender-neutral but changes to 'dominantes' in plural.
  • It is a B2 level word but is essential for discussing leadership and science at all levels.
The Spanish adjective dominante is a versatile word used to describe entities, traits, or forces that exert control, influence, or prevalence over others. At its core, it refers to something that 'dominates' its surroundings or context. Whether you are talking about a person's personality, a biological trait, a musical chord, or a prevailing social trend, dominante captures the essence of being at the top of a hierarchy or being the most frequent or powerful element in a group. In social dynamics, it describes someone with a strong, assertive personality who naturally takes charge. In the natural sciences, specifically genetics, it refers to the allele that expresses its phenotype even when only one copy is present. In music theory, the dominante is the fifth degree of a diatonic scale, serving as a crucial point of tension that usually resolves to the tonic. Understanding this word requires recognizing its presence across multiple domains of knowledge, making it a high-frequency term for B2 learners and above.
Social Context
Describes a person who leads or controls others, often through charisma or authority. It can be positive (a strong leader) or negative (someone overbearing).
Scientific Context
In biology, it refers to genes that mask recessive ones. In ecology, it refers to the most numerous or influential species in an ecosystem.
Artistic and Musical Context
Refers to the primary color in a palette or the fifth note of a scale that creates a sense of 'arrival' or 'tension'.

Ella tiene una personalidad muy dominante y siempre toma las decisiones en el grupo.

El gen de los ojos marrones es dominante sobre el de los ojos azules.

En esta pintura, el color rojo es el elemento dominante que atrae la mirada.

La empresa mantiene una posición dominante en el mercado tecnológico actual.

El acorde dominante prepara el oído para la resolución en la tónica.

Beyond these specific uses, the word is used in sociology to discuss 'cultura dominante' (the mainstream or majority culture) versus subcultures. It implies a level of power that is not necessarily forced but is inherently present due to size, influence, or status. In everyday speech, calling someone 'dominante' can be a critique of their controlling nature or a neutral observation of their leadership skills, depending on the tone of voice and the relationship between the speakers. It is a word that suggests weight, presence, and the ability to eclipse other smaller or weaker elements within the same environment.
Using dominante correctly involves understanding its grammatical behavior and the nuances of the nouns it modifies. As an adjective, it typically follows the noun it describes, which is the standard position for descriptive adjectives in Spanish. However, placing it before the noun (e.g., 'su dominante personalidad') can sometimes add a poetic or emphatic touch, though this is less common in everyday speech. Because it ends in '-e', it does not change its ending based on gender, which simplifies its usage significantly for learners. You only need to worry about making it plural ( dominantes) when the noun it modifies is plural.
Agreement Rule
Singular: El rasgo dominante / La idea dominante. Plural: Los rasgos dominantes / Las ideas dominantes.
Placement
Standard: Noun + Dominante. Example: 'Un carácter dominante'. Emphatic: Dominante + Noun. Example: 'Su dominante presencia'.
Verb Pairing
Commonly used with 'ser' (to be) for inherent traits or 'tener' (to have) when referring to a specific characteristic like 'tener una voz dominante'.

Es difícil trabajar con él porque es un jefe muy dominante.

La ideología dominante de la época rechazaba cualquier cambio radical.

En el reino animal, el macho dominante protege a toda la manada.

Las empresas tecnológicas tienen una mano dominante en la economía global.

Necesitamos identificar el factor dominante que causa este problema.

To expand your usage, consider how dominante interacts with adverbs. You can be 'extremadamente dominante' or 'ligeramente dominante'. In academic writing, it is often paired with abstract nouns like 'discurso', 'paradigma', or 'narrativa' to describe the prevailing way of thinking in a specific field. For instance, 'el paradigma dominante en la física del siglo XIX' refers to the set of beliefs that most physicists held at that time. In summary, use dominante whenever you want to highlight that one element stands out as more powerful, frequent, or influential than others in its category.
The word dominante is ubiquitous in Spanish-speaking environments, ranging from casual conversations to highly technical academic lectures. In a social setting, you might hear a friend describing their new partner's personality: 'Es una persona muy dominante, siempre quiere hacer lo que ella dice'. This usage is very common in psychology-related discussions or when venting about social dynamics. In the workplace, during strategy meetings, executives often discuss their 'posición dominante' in the market or analyze the 'competidor dominante'. This is a standard term in business Spanish.
In the Media
News anchors use it to describe political parties that hold the majority or countries that exert geopolitical influence.
In Education
Science teachers use it when explaining Mendel's laws (genes dominantes) or when discussing dominant species in biology.
In Music Schools
Students learn about the 'acorde de dominante' and its role in functional harmony.

El partido dominante ha ganado las elecciones por tercera vez consecutiva.

En este ecosistema, el roble es la especie arbórea dominante.

La mano dominante de la mayoría de la población es la derecha.

El inglés se ha convertido en el idioma dominante en el mundo de los negocios.

Su estilo dominante de juego le permitió ganar el torneo fácilmente.

You will also encounter this word in literary analysis, where critics talk about the 'tema dominante' (dominant theme) of a novel or a poem. In daily life, if you are buying shoes or gloves, you might be asked which is your 'mano dominante' or 'pie dominante' to ensure a better fit or to understand your physical preferences. Essentially, dominante is a word that transcends specific niches and is a core part of the Spanish vocabulary used to describe the world's power structures and natural patterns.
While dominante is relatively straightforward, there are several pitfalls that English speakers and intermediate Spanish learners often encounter. The first and most common mistake is attempting to change the ending to '-a' for feminine nouns. Because it is an adjective ending in '-e', it is gender-neutral in its singular form. Saying 'una mujer dominanta' is a grammatical error; the correct form is 'una mujer dominante'. Another frequent issue is the confusion between dominante and dominador. While they share the same root, dominador is often used as a noun ('the dominator') or an adjective that implies a more active, sometimes aggressive intent to control, whereas dominante is more of a descriptive state of being or a natural quality.
Gender Neutrality
Mistake: 'La cultura dominanta'. Correct: 'La cultura dominante'. Adjectives ending in -e don't change for gender.
Confusion with 'Dominador'
'Dominante' describes a trait or position. 'Dominador' often implies a person who actively seeks to dominate others, sometimes with a negative connotation.
Placement Confusion
While you can place it before the noun, doing so without a specific stylistic reason can make your Spanish sound unnaturally formal or 'bookish'. Stick to placing it after the noun in conversation.

Incorrecto: Esa es la idea dominanta del grupo.

Correcto: Esa es la idea dominante del grupo.

Incorrecto: Él es un hombre dominando (using the gerund instead of the adjective).

Correcto: Él es un hombre dominante.

Nota: 'Dominante' is an adjective, whereas 'dominio' is the noun (power/control).

Learners also sometimes struggle with the pluralization. Remember that adjectives ending in a consonant or '-e' add '-s' to become plural. So, 'factores dominantes' is correct. Finally, avoid using 'dominante' when you simply mean 'important'. While a dominant factor is important, not every important factor is dominant. 'Dominante' implies that it stands above others, not just that it has value.
Spanish offers a rich array of synonyms for dominante, each with its own specific shade of meaning. Choosing the right one can elevate your Spanish from functional to sophisticated. For instance, hegemónico is a more academic or political term, often used to describe the dominance of one state or social group over others. Prevaleciente is often used for ideas or conditions that are widespread or current. If you want to describe someone who is bossy or likes to give orders in a slightly annoying way, mandón or mandona is a more colloquial and specific choice.
Hegemónico vs. Dominante
'Hegemónico' is used for systemic power (e.g., 'el discurso hegemónico'), while 'dominante' is more general and can apply to individuals or biology.
Prevaleciente vs. Dominante
'Prevaleciente' focuses on what is most common or frequent (e.g., 'el viento prevaleciente'), whereas 'dominante' implies a hierarchy of power.
Autoritario vs. Dominante
'Autoritario' refers to a strict style of leadership that demands obedience, while 'dominante' can simply be a personality trait without the demand for strict rules.

El imperio romano fue la potencia hegemónica del Mediterráneo.

La opinión prevaleciente entre los expertos es que la economía mejorará.

No seas tan mandón; deja que los demás también opinen.

El león es el depredador ápice y dominante en la sabana.

El rasgo preponderante de su obra es el uso de la luz.

Other alternatives include soberano (sovereign), which implies supreme power, and principal, which is a simpler way to say 'main' or 'primary'. In technical fields, mayoritario is used when referring to a majority (e.g., 'el accionista mayoritario'). By learning these distinctions, you can more accurately describe the specific type of 'dominance' you are observing, whether it is a gentle prevalence, a systemic hegemony, or an overbearing personal style.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word is related to 'domingo' (Sunday), which in Latin is 'Dies Dominicus' (the Lord's Day). Both share the root 'dominus' (lord/master).

راهنمای تلفظ

UK /ˌdɒmɪˈnænteɪ/
US /ˌdɑːmɪˈnænteɪ/
The stress is on the penultimate syllable: do-mi-NAN-te.
هم‌قافیه با
interesante importante brillante elegante gigante adelante bastante amante
خطاهای رایج
  • Pronouncing the final 'e' as a silent letter like in English 'dominant'.
  • Applying English vowel sounds to the 'o' and 'a'.
  • Adding an 's' sound at the end when it's singular.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to its similarity to English.

نوشتن 3/5

Requires remembering the -e ending and pluralization.

صحبت کردن 3/5

Final 'e' pronunciation is key for sounding natural.

گوش دادن 2/5

Clear and distinct pronunciation in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

poder fuerte lider mano color

بعداً یاد بگیرید

hegemónico prevaleciente subordinado recesivo influencia

پیشرفته

preponderancia soberanía vasallaje predominio

گرامر لازم

Adjectives ending in -e are invariable for gender.

El hombre dominante / La mujer dominante.

Plural of adjectives ending in -e is formed by adding -s.

Los factores dominantes.

Placement of adjectives usually follows the noun.

Un carácter dominante.

Substantivization with the neuter article 'lo'.

Lo dominante en su discurso fue el miedo.

Adjectives can follow 'ser' or 'estar', though 'ser' is more common for 'dominante'.

Él es dominante (trait) vs. La situación está dominante (less common).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

El color dominante de mi cuarto es el azul.

The dominant color of my room is blue.

Dominante follows the noun 'color'.

2

Él es el jugador dominante del equipo.

He is the dominant player on the team.

Dominante describes the player's skill and presence.

3

La mano dominante de mi hermano es la izquierda.

My brother's dominant hand is the left one.

Dominante agrees with the feminine noun 'mano'.

4

En esta foto, el sol es el elemento dominante.

In this photo, the sun is the dominant element.

Dominante is used as a descriptive adjective.

5

Ella tiene una voz muy dominante.

She has a very dominant voice.

Voz is feminine, but dominante does not change.

6

Los perros tienen un líder dominante.

Dogs have a dominant leader.

Dominante describes the leader's role.

7

El rasgo dominante de su cara es su nariz.

The dominant feature of his face is his nose.

Rasgo is masculine singular.

8

Son personas muy dominantes.

They are very dominant people.

Plural form: dominantes.

1

Mi mano dominante es la derecha.

My dominant hand is the right one.

Common phrase for handedness.

2

El león es el animal dominante en este grupo.

The lion is the dominant animal in this group.

Used in biological context.

3

Ella es la figura dominante en su familia.

She is the dominant figure in her family.

Figura is feminine, adjective remains 'dominante'.

4

El azul es el tono dominante en este cuadro.

Blue is the dominant tone in this painting.

Used in art context.

5

Buscamos el factor dominante del problema.

We are looking for the dominant factor of the problem.

Factor is masculine.

6

Su personalidad es demasiado dominante.

His personality is too dominant.

Personality trait description.

7

El equipo dominante ganó el partido fácilmente.

The dominant team won the match easily.

Refers to performance dominance.

8

Hay varias especies dominantes en el bosque.

There are several dominant species in the forest.

Plural agreement: especies dominantes.

1

La cultura dominante influye en la moda actual.

The dominant culture influences current fashion.

Sociological context.

2

El gen dominante determina el color de los ojos.

The dominant gene determines eye color.

Scientific/Genetic context.

3

En la música, el acorde dominante crea tensión.

In music, the dominant chord creates tension.

Music theory context.

4

Esa empresa tiene una posición dominante en el mercado.

That company has a dominant position in the market.

Business/Economic context.

5

El tema dominante de la película es la soledad.

The dominant theme of the movie is loneliness.

Literary/Film analysis.

6

Él siempre ha sido el hermano dominante.

He has always been the dominant brother.

Family dynamics.

7

La religión dominante en el país es el catolicismo.

The dominant religion in the country is Catholicism.

Demographic context.

8

Los vientos dominantes vienen del norte.

The dominant winds come from the north.

Geographic/Weather context.

1

La narrativa dominante en los medios ha cambiado.

The dominant narrative in the media has changed.

Abstract social concept.

2

Es un rasgo dominante heredado de su abuelo.

It is a dominant trait inherited from his grandfather.

Genetics and inheritance.

3

La posición dominante de la banca preocupa al gobierno.

The dominant position of the banking sector worries the government.

Economic/Political context.

4

El paradigma dominante en la ciencia fue cuestionado.

The dominant paradigm in science was questioned.

Academic context.

5

Su estilo dominante de liderazgo no siempre es efectivo.

His dominant leadership style is not always effective.

Management/Leadership context.

6

El grupo dominante controla los recursos naturales.

The dominant group controls the natural resources.

Resource management/Sociology.

7

La ideología dominante se refleja en las leyes.

The dominant ideology is reflected in the laws.

Legal/Political context.

8

Identificamos las tendencias dominantes del consumidor.

We identified the dominant consumer trends.

Marketing context.

1

El discurso dominante margina a las minorías.

The dominant discourse marginalizes minorities.

Sophisticated sociological analysis.

2

La hegemonía dominante se ejerce a través de la cultura.

Dominant hegemony is exercised through culture.

Political science terminology.

3

Lo dominante en su poesía es la metáfora del agua.

The dominant thing in his poetry is the metaphor of water.

Using 'lo' to substantivize the adjective.

4

La lógica dominante del capital ignora el medio ambiente.

The dominant logic of capital ignores the environment.

Critical theory context.

5

Su presencia era tan dominante que silenciaba la sala.

Her presence was so dominant that it silenced the room.

Describing aura or charisma.

6

El sector dominante de la economía es el turismo.

The dominant sector of the economy is tourism.

Economic analysis.

7

Las estructuras dominantes de poder son difíciles de cambiar.

Dominant power structures are difficult to change.

Societal structures.

8

El modo dominante de producción ha evolucionado.

The dominant mode of production has evolved.

Marxist/Economic context.

1

La cosmovisión dominante permea todas las instituciones.

The dominant worldview permeates all institutions.

High-level philosophical/sociological usage.

2

Existe una tensión entre la norma dominante y la periferia.

There is a tension between the dominant norm and the periphery.

Academic discourse on social boundaries.

3

El carácter dominante de la globalización es innegable.

The dominant character of globalization is undeniable.

Global affairs analysis.

4

Subvertir la narrativa dominante requiere coraje intelectual.

Subverting the dominant narrative requires intellectual courage.

Critical thinking/Literary theory.

5

La función dominante del lenguaje es la comunicación.

The dominant function of language is communication.

Linguistic theory.

6

La estética dominante de la década fue el minimalismo.

The dominant aesthetic of the decade was minimalism.

Art/Design history.

7

El pensamiento dominante a menudo sofoca la innovación.

Dominant thinking often stifles innovation.

Innovation and business strategy.

8

El estrato dominante de la sociedad dicta las modas.

The dominant stratum of society dictates fashions.

Sociological stratification.

ترکیب‌های رایج

personalidad dominante
gen dominante
posición dominante
mano dominante
acorde dominante
cultura dominante
factor dominante
clase dominante
rasgo dominante
especie dominante

عبارات رایج

En posición dominante

— To be in a situation where one has more power than others.

El equipo está en posición dominante en la tabla.

De manera dominante

— Doing something in a way that shows control or prevalence.

Habló de manera dominante durante la reunión.

Mano dominante

— The hand a person naturally uses for most tasks.

Soy zurdo, así que mi mano dominante es la izquierda.

Color dominante

— The most used color in a design or space.

El blanco es el color dominante en este hospital.

Personalidad dominante

— A character type that likes to lead and control.

Su personalidad dominante puede ser difícil de manejar.

Gen dominante

— A gene that overrides a recessive one.

Tener hoyuelos es un rasgo de un gen dominante.

Acorde de dominante

— The fifth chord in a musical key.

La canción usa mucho el acorde de dominante.

Especie dominante

— The most common species in an area.

Los humanos somos la especie dominante en la Tierra.

Ideología dominante

— The set of beliefs held by the majority.

La ideología dominante cambió después de la guerra.

Factor dominante

— The main reason or element in a situation.

La falta de tiempo fue el factor dominante.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dominante vs dominador

Dominador is more active/aggressive; dominante is often a state or trait.

dominante vs predominante

Predominante refers more to frequency; dominante refers more to power.

dominante vs domado

Domado means tamed; dominante means ruling/controlling.

اصطلاحات و عبارات

"Tener la voz cantante"

— To be the person who makes the decisions (similar to being the dominant one).

En esa casa, la abuela tiene la voz cantante.

informal
"Ser el gallo del gallinero"

— To be the dominant male or leader in a group.

Él cree que es el gallo del gallinero en la oficina.

informal
"Llevar los pantalones"

— To be the dominant partner in a relationship.

Parece que ella es la que lleva los pantalones.

informal
"Cortar el bacalao"

— To be the one in charge or the dominant person in a situation.

Aquí el que corta el bacalao es el director.

informal
"Ponerse los galones"

— To act in a dominant or authoritative way based on rank.

Se puso los galones y nos ordenó limpiar todo.

informal
"Ser el amo y señor"

— To be the absolute dominant master of a place.

Es el amo y señor de su propia empresa.

neutral
"Manduquear"

— To constantly act dominant or bossy (verb).

Deja de manduquear a tus hermanos.

informal
"Pisar fuerte"

— To have a dominant and confident presence.

Ella pisa fuerte allá donde va.

informal
"Dar órdenes"

— To act in a dominant way by telling others what to do.

Le encanta dar órdenes a todo el mundo.

neutral
"Tener el sartén por el mango"

— To be in the dominant position of control.

En esta negociación, nosotros tenemos el sartén por el mango.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

dominante vs dominador

Similar root and meaning.

Dominador implies an active effort to dominate or a person who does so. Dominante is a descriptive adjective for a trait or position.

Él es el dominador del torneo (he won it). Él es una persona dominante (his character is strong).

dominante vs predominante

Almost identical meanings.

Predominante is used for things that are most frequent (vientos predominantes). Dominante is for things that have power (clase dominante).

El color predominante es el gris (most common). El gen dominante es el marrón (powerful gene).

dominante vs prevaleciente

Both mean 'prevailing'.

Prevaleciente is often used for opinions or conditions in time. Dominante is more about hierarchy.

La opinión prevaleciente es que sí. La cultura dominante es la occidental.

dominante vs autoritario

Both involve control.

Autoritario is a specific style of enforcing rules. Dominante is a general trait of having influence.

Un padre autoritario pone muchas reglas. Un líder dominante inspira a otros a seguirlo.

dominante vs soberano

Both mean powerful.

Soberano relates to official power of a state or supreme independence. Dominante is more about relative influence.

Un estado soberano. Una empresa dominante.

الگوهای جمله‌سازی

A1

El [noun] dominante es [adjective/noun].

El color dominante es verde.

A2

Tengo una [noun] dominante.

Tengo una mano dominante.

B1

Es una persona con un carácter [dominante].

Es una persona con un carácter dominante.

B2

La empresa mantiene una [posición dominante] en [sector].

La empresa mantiene una posición dominante en el sector móvil.

C1

Lo [dominante] de [subject] es [noun].

Lo dominante de su estilo es el uso de sombras.

C2

Bajo la [narrativa dominante], se ocultan [noun plural].

Bajo la narrativa dominante, se ocultan voces críticas.

B1

El gen [dominante] se manifiesta en [noun].

El gen dominante se manifiesta en el fenotipo.

B2

A pesar de ser [dominante], [contrast].

A pesar de ser dominante, es muy amable.

خانواده کلمه

اسم‌ها

dominio (control/domain)
dominación (domination)
dominador (dominator)

فعل‌ها

dominar (to dominate/master)

صفت‌ها

dominante (dominant)
dominado (dominated)
dominador (dominating)

مرتبط

predominio
predominante
condominio
domador
doméstico
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in scientific, musical, and political contexts.

اشتباهات رایج
  • La cultura dominanta → La cultura dominante

    Adjectives ending in -e do not change for gender.

  • El color dominant → El color dominante

    Spanish requires the final 'e', unlike English 'dominant'.

  • Los rasgos dominante → Los rasgos dominantes

    Adjectives must agree in number with the noun.

  • Él es muy dominando → Él es muy dominante

    Confusing the gerund (-ando) with the adjective (-ante).

  • Su dominante personalidad → Su personalidad dominante

    While grammatically possible, it sounds overly poetic/stilted in normal conversation.

نکات

Gender Neutrality

Remember that 'dominante' works for both 'el' and 'la'. Don't change the ending!

Technical Use

Learn it in pairs like 'gen dominante' or 'acorde dominante' to sound more natural.

Position

Place it after the noun in 95% of cases to sound like a native speaker.

Social Nuance

Calling someone 'dominante' can be a compliment for a leader or a complaint about a bossy friend.

Academic Tone

Use 'ideología dominante' or 'discurso dominante' in essays to show high-level Spanish.

Context Clues

If you hear it in a bank, it's about market share. If you hear it in a lab, it's about biology.

Final E

Make sure you pronounce the final 'e' as a short 'eh' sound, not 'ee' or silent.

Plural Form

Just add -s: 'rasgos dominantes'. It's easier than many other adjectives.

Variety

Try 'hegemónico' if you want to sound very academic or political.

Dojo Master

The Master of the Dojo is the Dominante one.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Dominant' person in a 'Dojo' (both start with Do-). They are the master of the house (Domus).

تداعی تصویری

Imagine a tall, bright red tower (dominante) standing in a field of small grey houses.

شبکه واژگان

Poder Control Genética Música Liderazgo Influencia Prevalencia Hegemonía

چالش

Try to identify the 'color dominante' in every room you enter today and say it in Spanish.

ریشه کلمه

From the Latin 'dominans, dominantis', which is the present participle of 'dominari' (to rule, to be lord).

معنای اصلی: To rule over or to be the master of a household ('domus' in Latin).

Romance (Latin-derived).

بافت فرهنگی

Be careful when calling a person 'dominante' directly; it can be seen as an insult or a critique of their personality if not used carefully.

In English, 'dominant' can sometimes sound harsher than 'dominante' in Spanish, which is often used neutrally in scientific or musical contexts.

Mendel's Laws (Leyes de Mendel) regarding dominant genes. The 'Dominant' chord in Flamenco music. The concept of 'Hegemonía' by Antonio Gramsci, often translated or discussed using 'dominante'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Biology

  • gen dominante
  • especie dominante
  • rasgo dominante
  • alelo dominante

Music

  • nota dominante
  • acorde dominante
  • séptima dominante
  • función dominante

Business

  • posición dominante
  • mercado dominante
  • socio dominante
  • empresa dominante

Psychology

  • personalidad dominante
  • carácter dominante
  • comportamiento dominante
  • figura dominante

Art

  • color dominante
  • elemento dominante
  • línea dominante
  • tono dominante

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Cuál es el color dominante en la decoración de tu casa?"

"¿Crees que es mejor tener una personalidad dominante o ser más flexible?"

"¿Cuál es tu mano dominante para escribir?"

"¿Qué empresa crees que tiene una posición dominante en el mercado hoy?"

"En un grupo de amigos, ¿siempre hay una persona dominante?"

موضوعات نگارش

Describe una situación en la que tuviste que ser la persona dominante para resolver un problema.

¿Cómo influye la cultura dominante de tu país en tu vida diaria?

Escribe sobre un rasgo dominante que hayas heredado de tus padres.

Analiza una película y explica cuál es su tema dominante.

Reflexiona sobre si la tecnología se ha vuelto el factor dominante en nuestras relaciones sociales.

سوالات متداول

10 سوال

No, 'dominante' termina en 'e' y es igual para hombres y mujeres. Lo correcto es 'persona dominante'.

Dominante implica poder o control (gen dominante), mientras que predominante implica frecuencia (viento predominante).

En música, es el acorde construido sobre el quinto grado de la escala, que genera tensión para volver a la tónica.

Sí, es común decir 'un jefe dominante' si él toma todas las decisiones y tiene una personalidad fuerte.

Se dice 'mano dominante'.

No siempre. Puede ser neutral (genética, música) o positiva (un líder fuerte), aunque a veces implica ser demasiado controlador.

El plural es 'dominantes', se añade una 's' al final.

Se refiere a una empresa que tiene tanto poder en el mercado que puede actuar sin importar mucho lo que haga la competencia.

Sí, 'el color dominante' es el que más destaca o el que más se usa en una composición.

Es un gen que siempre muestra su característica física, incluso si solo hay una copia de él.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 102 سوال

writing

Escribe una frase sobre tu mano dominante.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe a una persona dominante que conozcas.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

¿Cuál es el color dominante en tu habitación?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Explica qué es un gen dominante con tus palabras.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronuncia la palabra 'dominante' tres veces.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Di en voz alta: 'El color dominante es el azul'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explica por qué un líder debe o no ser dominante.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Escucha e identifica si el hablante dice 'dominante' o 'dominado'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 102 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!