dominante
Having power and influence over others.
Dominant signifies having power, influence, or control over others, often establishing a position of superiority.
الكلمة في 30 ثانية
- Having power and influence over others.
- Expresses control or predominance.
- Used in various social and natural contexts.
Summary
Dominant signifies having power, influence, or control over others, often establishing a position of superiority.
- Having power and influence over others.
- Expresses control or predominance.
- Used in various social and natural contexts.
Identify the power dynamic
When you see 'dominante', think about who or what has the upper hand or control in the situation.
Beware negative connotations
While neutral, 'dominante' can imply negative traits like arrogance or oppression depending on the context.
Social hierarchies matter
The concept of dominance is culturally significant in understanding social structures, leadership, and group dynamics across societies.
أمثلة
4 من 4El perro más grande del grupo es el más dominante.
The largest dog in the group is the most dominant.
La compañía tecnológica mantiene una posición dominante en el mercado de smartphones.
The tech company maintains a dominant position in the smartphone market.
Se sentía incómodo porque su pareja era muy dominante.
He felt uncomfortable because his partner was very dominant.
El factor genético dominante se expresa fenotípicamente.
The dominant genetic factor is expressed phenotypically.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a 'dome' on a building - it's at the top, overlooking and influencing everything below, much like something dominant.
Overview
La palabra 'dominante' en español describe aquello que ejerce poder, control o influencia sobre otros. Este adjetivo se aplica a una amplia gama de contextos, desde las relaciones interpersonales y sociales hasta el mundo natural y los sistemas económicos o políticos. Su esencia radica en la idea de predominio, ya sea por fuerza, autoridad, tamaño o cualquier otra característica que permita a un elemento o individuo imponerse sobre otros.
Se utiliza frecuentemente para calificar a la persona que lidera un grupo, al animal que establece jerarquías en una manada, o a la empresa que posee la mayor cuota de mercado. También puede referirse a un rasgo o característica que sobresale o es más notorio que otros. Por ejemplo, un color dominante en una pintura o un factor dominante en un análisis.
Se encuentra en contextos de liderazgo (un líder dominante), relaciones (una relación dominante-sumiso), biología (el león es el animal dominante en su hábitat), economía (una empresa dominante en el sector), psicología (un rasgo de personalidad dominante) y arte (el azul es el color dominante en el cuadro).
Similar en el sentido de tener gran fuerza o capacidad, pero 'poderoso' se enfoca más en la capacidad intrínseca de hacer algo, mientras que 'dominante' implica una relación de control o influencia sobre otros.
Se centra en la capacidad de afectar o cambiar las opiniones o acciones de otros, a menudo sin necesidad de ejercer un control directo. 'Dominante' sugiere un control más explícito y a menudo jerárquico.
Tiene una connotación negativa, implicando un abuso de poder o una actitud arrogante. 'Dominante' puede ser neutral o incluso positivo en ciertos contextos (como liderazgo efectivo).
Se usa principalmente en contextos políticos y sociales para describir el poder o la influencia cultural, ideológica o económica de un grupo o estado sobre otros, a menudo de forma sutil y generalizada.
ملاحظات الاستخدام
The word 'dominante' is widely used across various registers, from formal academic and business contexts to informal conversations. Its connotation can range from neutral (describing a natural order) to negative (implying oppression or arrogance), depending heavily on the surrounding words and the situation.
أخطاء شائعة
A common mistake is to equate 'dominante' solely with negative control. Remember it can also describe a natural hierarchy or a prevailing characteristic without negative intent. Ensure the context clarifies whether the dominance is oppressive or simply a statement of fact.
نصيحة للحفظ
Think of a 'dome' on a building - it's at the top, overlooking and influencing everything below, much like something dominant.
أصل الكلمة
The word 'dominante' comes from the Latin 'dominans', the present participle of 'dominari', meaning 'to rule' or 'to be master of'. This root connects directly to 'dominus', meaning 'master' or 'lord'.
السياق الثقافي
Concepts of dominance are explored in various cultural studies, examining power structures in societies, families, and social interactions. Understanding dominance helps analyze leadership styles and social hierarchies.
أمثلة
El perro más grande del grupo es el más dominante.
everydayThe largest dog in the group is the most dominant.
La compañía tecnológica mantiene una posición dominante en el mercado de smartphones.
formalThe tech company maintains a dominant position in the smartphone market.
Se sentía incómodo porque su pareja era muy dominante.
informalHe felt uncomfortable because his partner was very dominant.
El factor genético dominante se expresa fenotípicamente.
academicThe dominant genetic factor is expressed phenotypically.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
tener un rol dominante
to have a dominant role
ser la fuerza dominante
to be the dominant force
mercado dominante
dominant market
يُخلط عادةً مع
'Prepotente' implies an abusive or arrogant use of power, often with negative social consequences. 'Dominante' can be neutral, describing a natural hierarchy or influence.
'Poderoso' focuses on inherent strength or capacity. 'Dominante' specifically describes the exercise of that power to control or influence others.
أنماط نحوية
Identify the power dynamic
When you see 'dominante', think about who or what has the upper hand or control in the situation.
Beware negative connotations
While neutral, 'dominante' can imply negative traits like arrogance or oppression depending on the context.
Social hierarchies matter
The concept of dominance is culturally significant in understanding social structures, leadership, and group dynamics across societies.
اختبر نفسك
Completa la oración con la palabra correcta.
El león es el animal ______ en la sabana africana.
El león, por su posición en la cadena alimenticia y su comportamiento, es considerado el animal dominante.
Elige la opción que mejor completa la frase.
En la discusión, Juan adoptó una postura ______ y no dejó que nadie más hablara.
La descripción de no dejar hablar a otros sugiere una actitud de control y superioridad, característica de una postura dominante.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
mercado / empresa / la / dominante / es / sector / el / en
Esta oración establece correctamente que una empresa tiene una posición predominante dentro de un sector específico.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةSe usa de forma negativa cuando implica abuso de poder, tiranía o control excesivo y perjudicial sobre otros. Por ejemplo, un jefe 'dominante' puede ser aquel que intimida a sus empleados.
Sí, puede referirse a características físicas, como el color dominante en una obra de arte, o a factores abstractos, como el factor dominante en un análisis estadístico o una teoría.
Generalmente sí, 'dominante' sugiere una relación jerárquica donde uno está por encima de otro. Sin embargo, en biología, puede referirse a la relación entre genes (alelo dominante).
'Potente' se refiere a la capacidad o fuerza intrínseca, mientras que 'dominante' se enfoca en la relación de control o superioridad sobre otros.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
