granizo
Granizo refers to solid ice pellets that fall during severe thunderstorms.
granizo در ۳۰ ثانیه
- Frozen ice pellets falling during intense thunderstorms.
- Formed by strong updrafts within cumulonimbus clouds.
- Often causes significant agricultural and property damage.
Overview
El granizo es un fenómeno meteorológico fascinante que ocurre predominantemente en nubes de tipo cumulonimbo. A diferencia de la nieve, el granizo se manifiesta como esferas o trozos irregulares de hielo sólido. Su tamaño puede variar desde granos pequeños, similares a un guisante, hasta bloques grandes que pueden causar daños significativos. 2) Usage Patterns: Se utiliza principalmente como sustantivo incontable en contextos generales, aunque se puede pluralizar (granizos) si se hace referencia a piezas individuales. Es común verlo en reportes meteorológicos y conversaciones cotidianas sobre el clima. 3) Common Contexts: Se emplea frecuentemente en noticias sobre desastres naturales, agricultura (debido a su impacto en los cultivos) y seguros de automóviles. También aparece en descripciones de tormentas severas. 4) Similar Words comparison: A menudo se confunde con la 'nieve' o la 'aguanieve'. La diferencia principal radica en la densidad y el proceso de formación: el granizo es hielo sólido y compacto, mientras que la nieve son cristales de hielo suaves y la aguanieve es una mezcla de agua y hielo derretido.
مثالها
El granizo destruyó gran parte de la cosecha.
everydayThe hail destroyed a large part of the harvest.
Se reportaron daños estructurales debido al granizo.
formalStructural damages were reported due to the hail.
¡Mira, está cayendo granizo!
informalLook, it's hailing!
La formación de granizo requiere corrientes ascendentes intensas.
academicHail formation requires intense updrafts.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
una granizada
a hailstorm
caer chuzos de punta
to rain/hail very heavily (idiomatic)
granizo del tamaño de pelotas
hail the size of balls
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Nieve is soft, white, and frozen water crystals. Granizo is hard, compact ice pellets.
Aguanieve is a mixture of rain and partially melted snow. It is slushy, whereas granizo is solid ice.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The word granizo is a standard noun used in both formal and informal contexts. When describing the action, use the verb granizar, which is strictly impersonal (it only exists in the third person singular). It is widely understood across all Spanish-speaking countries.
Learners often try to conjugate 'granizar' for people (e.g., 'yo granizo'), which is incorrect. Another error is using 'nieve' to describe hail, failing to distinguish between soft snow and hard ice pellets. Finally, ensure you use the article 'el' when referring to the phenomenon in general.
نکات
Use the impersonal verb granizar
Remember that granizar is an impersonal verb. You should only use it in the third person singular form, like 'graniza' or 'granizó'.
Do not confuse with nieve
Nieve is soft and white, while granizo is hard ice. Using them interchangeably can lead to confusion about the weather conditions.
Agricultural impact in Spanish speaking countries
In many Spanish-speaking regions, hail is a major concern for farmers. It is often mentioned in local news regarding seasonal crop protection.
ریشه کلمه
The word comes from the Spanish 'grano' (grain), referring to the small, grain-like shape of the ice pellets. It shares roots with other Romance languages that describe small, hard particles.
بافت فرهنگی
Hail is a significant concern in agricultural regions of Spain and Latin America, where it can wipe out entire harvests in minutes. Consequently, farmers often use protective nets, and news outlets frequently cover hail damage during the spring and summer months.
راهنمای حفظ
Think of 'granizo' as 'grains' of ice falling from the sky. Just like grains of sand, they fall in large quantities during a storm.
سوالات متداول
4 سوالNo, son distintos. La nieve son cristales de hielo suaves que caen a temperaturas bajo cero, mientras que el granizo es hielo sólido que se forma en tormentas eléctricas.
Sí, el granizo puede causar abolladuras en la carrocería y romper los cristales de los vehículos. Por eso, muchas personas buscan refugio bajo techos cuando empieza a granizar.
Se utiliza el verbo 'granizar'. Es un verbo impersonal, por lo que solo se usa en la tercera persona del singular, por ejemplo: 'Ayer granizó muy fuerte'.
Aunque parezca extraño, el granizo es común en verano porque las tormentas eléctricas son más intensas. Las corrientes de aire ascendentes son lo suficientemente fuertes para mantener el hielo en el aire hasta que crece lo suficiente.
خودت رو بسنج
Ayer durante la tormenta, ___ piedras de hielo del cielo.
El verbo granizar es impersonal y se conjuga en tercera persona singular.
¿Qué es el granizo?
El granizo se define específicamente como precipitación de hielo sólido.
el / cayó / granizo / fuerte / muy
Sigue la estructura sujeto + verbo + adverbio.
امتیاز: /3
Summary
Granizo refers to solid ice pellets that fall during severe thunderstorms.
- Frozen ice pellets falling during intense thunderstorms.
- Formed by strong updrafts within cumulonimbus clouds.
- Often causes significant agricultural and property damage.
Use the impersonal verb granizar
Remember that granizar is an impersonal verb. You should only use it in the third person singular form, like 'graniza' or 'granizó'.
Do not confuse with nieve
Nieve is soft and white, while granizo is hard ice. Using them interchangeably can lead to confusion about the weather conditions.
Agricultural impact in Spanish speaking countries
In many Spanish-speaking regions, hail is a major concern for farmers. It is often mentioned in local news regarding seasonal crop protection.
مثالها
4 از 4El granizo destruyó gran parte de la cosecha.
The hail destroyed a large part of the harvest.
Se reportaron daños estructurales debido al granizo.
Structural damages were reported due to the hail.
¡Mira, está cayendo granizo!
Look, it's hailing!
La formación de granizo requiere corrientes ascendentes intensas.
Hail formation requires intense updrafts.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر weather
abrigar
A2To provide warmth or shelter to someone or something.
abrigarse
A2To dress warmly to protect oneself from the cold.
absorber
B1To absorb; to take in or soak up.
afectar
A2To affect; to produce an effect on someone or something.
anemómetro
B1An instrument for measuring the speed of the wind.
anochecer
A2To become night; to get dark.
anticiclón
B1A high-pressure system, usually associated with clear, calm weather.
apacible
B1Mild/Calm; pleasant and not extreme or harsh.
bajo cero
A2Referring to temperatures below 0 degrees Celsius or Fahrenheit.
barómetro
B1An instrument measuring atmospheric pressure, used in forecasting weather.
