A heretic is someone who dares to challenge the established norms or dogmas of a specific group.
واژه در 30 ثانیه
- Someone who rejects established religious dogmas.
- Used metaphorically for non-conformists in any field.
- Often implies challenging widely accepted traditions or rules.
Panorama general
La palabra 'hereje' tiene una carga histórica profunda. Proviene del griego 'hairesis', que significa 'elección'. En el contexto histórico, un hereje era alguien que 'elegía' sus propias creencias en lugar de seguir la doctrina oficial de la Iglesia. Hoy, el término ha evolucionado para ser usado en contextos sociales, políticos o incluso tecnológicos, donde alguien se atreve a cuestionar el 'status quo'. 2) Patrones de uso: Se utiliza principalmente como sustantivo ('él es un hereje'), pero también puede funcionar como adjetivo para calificar una idea ('una opinión hereje'). Es una palabra con un matiz de rebeldía intelectual o espiritual. 3) Contextos comunes: Históricamente, se usaba en las inquisiciones y juicios religiosos. Actualmente, es muy común escucharla de forma irónica o coloquial. Por ejemplo, en el mundo de la gastronomía, alguien podría decir '¡Eres un hereje por ponerle piña a la pizza!', indicando que esa acción viola una norma cultural no escrita. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'rebelde', que implica una oposición a la autoridad, 'hereje' se centra específicamente en la desviación de una creencia o dogma. Mientras que un 'disidente' suele tener una connotación política, el 'hereje' mantiene ese eco de desafío contra verdades absolutas o tradiciones sagradas.
مثالها
¡Es un hereje por ponerle ketchup a la pasta!
everydayHe is a heretic for putting ketchup on pasta!
La Inquisición perseguía a todo aquel considerado hereje.
formalThe Inquisition persecuted anyone considered a heretic.
No seas hereje, ¡esa película es un clásico!
informalDon't be a heretic, that movie is a classic!
Sus teorías fueron calificadas como herejes por la academia.
academicHis theories were labeled as heretical by the academy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
cometer una herejía
to commit a heresy
tildar de hereje
to label as a heretic
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A rebel opposes authority in general, whereas a heretic specifically challenges the accepted doctrine or belief system.
A dissident is usually someone who disagrees with political or institutional policies, while heretic is strongly associated with belief systems.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is formal in its origin but highly flexible in modern speech. It is frequently used in a hyperbolic or ironic way. Avoid using it in serious religious debates unless you intend to be provocative.
اشتباهات رایج
People often confuse it with 'ateo'. Remember that a heretic usually belongs to a system but disagrees with its core tenets. Do not use it as a synonym for 'criminal'.
Tips
Use it for playful exaggeration
Use this word to jokingly criticize someone who breaks a harmless tradition. It adds a dramatic and fun flair to your speech.
Avoid in sensitive religious discussions
Be careful when using this word in formal religious settings, as it can be offensive or taken too seriously.
Historical weight of the word
Remember that the word is deeply linked to the Inquisition era in Spain. Its historical weight is significant in Spanish-speaking cultures.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'hairesis', meaning 'choice'. It originally referred to those who chose their own path instead of following the established church doctrine.
بافت فرهنگی
In Spain and Latin America, the word carries the weight of the historical Inquisition. This makes it a powerful word that, even when used jokingly, evokes a strong sense of breaking tradition.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Here' + 'He'. Imagine someone standing 'here' saying 'he' is wrong about everything, acting like a heretic.
سوالات متداول
4 سوالDepende mucho del contexto. En entornos religiosos estrictos puede ser grave, pero en conversaciones cotidianas se usa a menudo de forma humorística o exagerada.
Sí, es muy común usarlo en temas culturales, deportivos o culinarios cuando alguien rompe una tradición muy arraigada.
El ateo no cree en la religión, mientras que el hereje es alguien que, estando dentro de un sistema de creencias, propone ideas que contradicen la doctrina oficial.
El plural es 'herejes'. Se mantiene la misma forma tanto para el masculino como para el femenino.
خودت رو بسنج
Aquel científico fue llamado ___ por cuestionar las leyes de la física establecidas.
El contexto de cuestionar leyes establecidas encaja perfectamente con el significado de hereje.
امتیاز: /1
Summary
A heretic is someone who dares to challenge the established norms or dogmas of a specific group.
- Someone who rejects established religious dogmas.
- Used metaphorically for non-conformists in any field.
- Often implies challenging widely accepted traditions or rules.
Use it for playful exaggeration
Use this word to jokingly criticize someone who breaks a harmless tradition. It adds a dramatic and fun flair to your speech.
Avoid in sensitive religious discussions
Be careful when using this word in formal religious settings, as it can be offensive or taken too seriously.
Historical weight of the word
Remember that the word is deeply linked to the Inquisition era in Spain. Its historical weight is significant in Spanish-speaking cultures.
مثالها
4 از 4¡Es un hereje por ponerle ketchup a la pasta!
He is a heretic for putting ketchup on pasta!
La Inquisición perseguía a todo aquel considerado hereje.
The Inquisition persecuted anyone considered a heretic.
No seas hereje, ¡esa película es un clásico!
Don't be a heretic, that movie is a classic!
Sus teorías fueron calificadas como herejes por la academia.
His theories were labeled as heretical by the academy.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر religion
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
