Heroic describes actions or people exhibiting exceptional bravery, often involving sacrifice and noble deeds in the face of great adversity.
واژه در 30 ثانیه
- Describes extreme bravery and noble actions.
- Often involves sacrifice and overcoming adversity.
- Used for people, deeds, and spirit.
Overview
La palabra 'heroico' es un adjetivo que se deriva del sustantivo 'héroe'. Describe a alguien o algo que posee las características asociadas con un héroe, como una valentía extraordinaria, sacrificio, nobleza y la capacidad de superar grandes adversidades. No se limita solo a hazañas físicas, sino que también puede aplicarse a actos de gran coraje moral o intelectual. El nivel B1 indica que es una palabra comprensible para hablantes que ya tienen una base sólida del idioma y pueden usarla en contextos variados.
Se utiliza principalmente para calificar sustantivos que se refieren a personas, acciones, esfuerzos, sacrificios, gestas o incluso objetos que simbolizan un gran acto de valentía. Puede aparecer antes o después del sustantivo, aunque es más común después. Por ejemplo, 'un acto heroico' o 'un bombero heroico'. También puede usarse para describir cualidades abstractas como 'un espíritu heroico'.
Se encuentra frecuentemente en narrativas históricas, relatos de eventos extraordinarios (guerras, desastres naturales), noticias sobre rescates o actos de valentía cívica, literatura (especialmente épica o de aventuras) y discusiones sobre figuras admirables. También se usa en contextos más cotidianos para elogiar un gran esfuerzo o sacrificio personal, aunque en estos casos puede tener un matiz ligeramente exagerado o poético.
Se refiere a alguien que se atreve a hacer cosas arriesgadas o poco convencionales. Puede ser valiente, pero no necesariamente implica el altruismo o el sacrificio de 'heroico'.
Similar a 'valiente', pero a menudo con una connotación de firmeza y determinación ante el peligro. 'Heroico' es un nivel superior de valentía y sacrificio.
Es un sinónimo más general que simplemente significa 'tener valor'. 'Heroico' implica un grado de valentía mucho mayor, a menudo en circunstancias extremas y con un componente de sacrificio o nobleza.
Describe a alguien que toma riesgos innecesarios o imprudentes, a menudo sin considerar las consecuencias. Es lo opuesto a la prudencia y no tiene la connotación positiva de 'heroico'.
مثالها
El soldado realizó una maniobra heroica para salvar a sus compañeros.
everydayThe soldier performed a heroic maneuver to save his comrades.
La resistencia del pueblo ante la tiranía fue heroica y inspiradora.
formalThe people's resistance against tyranny was heroic and inspiring.
¡Qué esfuerzo tan heroico has hecho para terminar el proyecto a tiempo!
informalWhat a heroic effort you made to finish the project on time!
La investigación demostró un coraje heroico por parte de los científicos expuestos a riesgos.
academicThe research demonstrated heroic courage on the part of scientists exposed to risks.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
un verdadero héroe
a true hero
actuar como un héroe
to act like a hero
la leyenda del héroe
the hero's legend
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Valiente' is a general term for brave. 'Heroico' implies a higher degree of bravery, often involving sacrifice or extreme circumstances.
'Temerario' means reckless or foolhardy, implying unnecessary risk without positive intent. 'Heroico' is always positive and implies noble intent.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'heroico' carries a strong positive connotation. It's typically reserved for actions or individuals demonstrating exceptional bravery, often in the face of significant danger or adversity. While it can be used informally, it's most powerful when describing genuinely extraordinary feats.
اشتباهات رایج
Avoid using 'heroico' for everyday acts of courage that are standard for a profession (e.g., a doctor performing a routine surgery). Overusing it can dilute its meaning. Ensure the context truly warrants such a strong adjective.
Tips
Think 'superhuman' bravery
Consider 'heroico' for acts that go far beyond ordinary courage, often involving self-sacrifice for others.
Avoid overuse in daily life
Using 'heroico' for minor accomplishments can diminish its impact. Reserve it for truly exceptional situations.
Heroes in Spanish culture
Spanish culture has a rich history of heroes, from historical figures like El Cid to modern-day individuals recognized for bravery. The concept resonates deeply.
ریشه کلمه
The word 'heroico' comes from the Latin 'heroycus', which itself derives from the Greek 'hērōikos'. This ultimately traces back to the Greek word 'hērōs', meaning 'hero', a figure celebrated in ancient myths for extraordinary deeds.
بافت فرهنگی
The concept of the hero is fundamental in many cultures, including Spanish-speaking ones. Stories of heroes performing 'heroic' deeds are prevalent in literature, history, and folklore, often serving as moral exemplars.
راهنمای حفظ
Imagine a 'hero' wearing a cape ('ico' suffix sounds a bit like a cape). This hero performs acts that are incredibly brave and selfless, going above and beyond.
سوالات متداول
4 سوال'Valiente' es un término más general para describir a alguien con coraje. 'Heroico' implica un nivel superior de valentía, usualmente en situaciones de gran peligro o sacrificio personal por un bien mayor.
Sí, aunque es menos común. Se puede usar metafóricamente para describir un esfuerzo monumental o una resistencia increíble, como 'una lucha heroica contra la enfermedad'.
Se usa comúnmente en relatos históricos, mitología, leyendas, noticias sobre actos de valor y literatura que involucra hazañas extraordinarias y personajes que se sacrifican por otros.
Generalmente sí. Se usa para elogiar a alguien por sus acciones extraordinarias y valientes, reconociendo su coraje y nobleza.
خودت رو بسنج
El bombero realizó un rescate _______ para salvar a la familia del edificio en llamas.
La acción de salvar a una familia de un edificio en llamas implica un gran riesgo y valentía, describiéndose mejor como 'heroico'.
La defensa de la ciudad fue _______ ante el ataque enemigo.
Una defensa ante un ataque enemigo que se destaca por su valentía y resistencia se califica como 'heroica'.
un / acto / fue / este / heroico
La oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico es 'Este fue un acto heroico'.
امتیاز: /3
Summary
Heroic describes actions or people exhibiting exceptional bravery, often involving sacrifice and noble deeds in the face of great adversity.
- Describes extreme bravery and noble actions.
- Often involves sacrifice and overcoming adversity.
- Used for people, deeds, and spirit.
Think 'superhuman' bravery
Consider 'heroico' for acts that go far beyond ordinary courage, often involving self-sacrifice for others.
Avoid overuse in daily life
Using 'heroico' for minor accomplishments can diminish its impact. Reserve it for truly exceptional situations.
Heroes in Spanish culture
Spanish culture has a rich history of heroes, from historical figures like El Cid to modern-day individuals recognized for bravery. The concept resonates deeply.
مثالها
4 از 4El soldado realizó una maniobra heroica para salvar a sus compañeros.
The soldier performed a heroic maneuver to save his comrades.
La resistencia del pueblo ante la tiranía fue heroica y inspiradora.
The people's resistance against tyranny was heroic and inspiring.
¡Qué esfuerzo tan heroico has hecho para terminar el proyecto a tiempo!
What a heroic effort you made to finish the project on time!
La investigación demostró un coraje heroico por parte de los científicos expuestos a riesgos.
The research demonstrated heroic courage on the part of scientists exposed to risks.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر military
abiertamente
A2In an open manner; without concealment.
aéreo
B1Operating or existing in the air.
aliado
A2Joined in an alliance.
alistar
A2To enroll or be enrolled in the armed forces.
arma
A2A device used for fighting or hunting, like a gun or sword.
armado
A2Equipped with or carrying weapons.
armamento
A2Military weapons and equipment.
armisticio
B2An agreement made by opposing sides in a war to stop fighting.
artillería
B1Large-caliber guns used in warfare.
asaltar
A2To make a concerted attack on (a place or person).
