Justifiable means that something can be proven right or reasonable with valid supporting reasons.
واژه در 30 ثانیه
- Can be shown to be right or reasonable.
- Has valid reasons or evidence.
- Defensible and acceptable explanation.
Overview
La palabra 'justificable' se refiere a algo que puede ser defendido o explicado con razones válidas. Indica que una acción, una decisión o un argumento no es arbitrario, sino que se apoya en motivos lógicos, éticos o prácticos que lo hacen aceptable. Es un término que se utiliza para evaluar la razonabilidad y la solidez de algo, permitiendo su defensa ante críticas o escrutinio.
Se utiliza comúnmente para calificar sustantivos como 'razón', 'motivo', 'decisión', 'acción', 'medida', 'explicación', 'postura', entre otros. A menudo aparece en construcciones donde se debate la validez de algo, como en 'una medida justificable' o 'un argumento perfectamente justificable'. También puede aparecer en frases negativas, como 'no es justificable' o 'no encuentro justificable'. Su uso es frecuente en contextos donde se requiere argumentación y defensa de posturas.
El término 'justificable' es muy común en el ámbito legal, donde las acciones o sentencias deben ser justificables ante la ley. También se usa frecuentemente en discusiones éticas y morales, para determinar si un comportamiento es aceptable desde un punto de vista moral. En el mundo empresarial y de la política, se emplea para evaluar la razonabilidad de ciertas decisiones o políticas. En la vida cotidiana, se puede usar para explicar por qué se hizo algo o por qué una opinión es válida.
'Legítimo' se relaciona con la legalidad o la conformidad con la ley o las normas establecidas. Algo puede ser justificable sin ser necesariamente legítimo (por ejemplo, una acción moralmente justificable pero ilegal), y viceversa. 'Justificable' se enfoca en la razón y la lógica, mientras que 'legítimo' se enfoca en la conformidad con un sistema de reglas.
'Razonable' se refiere a algo que está de acuerdo con la razón, que es sensato y lógico. 'Justificable' implica un paso más allá, sugiriendo que no solo es razonable, sino que además se pueden presentar pruebas o argumentos concretos para demostrar su validez. Una decisión puede ser razonable en abstracto, pero solo es justificable si se pueden exponer los motivos específicos que la respaldan.
'Defendible' se centra más en la capacidad de ser protegido o apoyado ante un ataque o crítica, mientras que 'justificable' enfatiza la validez de las razones o la lógica detrás de algo. Algo puede ser defendible porque se cuenta con los medios para protegerlo, pero no necesariamente porque sea razonable o ético. Sin embargo, en muchos contextos, ambos términos se solapan.
مثالها
El aumento de precios es justificable debido a la subida de los costes de producción.
everydayThe price increase is justifiable due to the rise in production costs.
El tribunal determinó que la fuerza empleada por la policía fue justificable en esa circunstancia.
formalThe court determined that the force used by the police was justifiable in that circumstance.
No encuentro justificable que llegues tan tarde sin avisar.
informalI don't find it justifiable that you arrive so late without warning.
La inversión en energías renovables es justificable desde una perspectiva de sostenibilidad a largo plazo.
academicThe investment in renewable energy is justifiable from a long-term sustainability perspective.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
no es justificable
it is not justifiable
perfectamente justificable
perfectly justifiable
argumentos justificables
justifiable arguments
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Justifiable' means something *can be* justified, implying potential. 'Justificado' means it *has been* justified or is currently validly supported.
'Justifiable' relates to reasonableness and logic. 'Legítimo' relates to legality or conformity with rules. Something can be justifiable without being legitimate, and vice versa.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'justificable' is used to describe something that has or can be given valid reasons or evidence to support it. It implies that the action, decision, or statement is not arbitrary and can be defended. It is common in both formal and informal contexts, particularly when discussing the rationale behind something.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'justificable' (can be justified) with 'justificado' (has been justified). Ensure you are using 'justificable' when referring to the potential for justification, and 'justificado' when stating that justification already exists.
Tips
Focus on the 'Why'
Remember 'justifiable' means you can explain the 'why' behind something with good reasons.
Not always 'Good'
Something justifiable is reasonable, but not always morally good or the best option.
Importance of Reason
In many Spanish-speaking cultures, providing clear and logical justifications is highly valued in discussions and decision-making.
ریشه کلمه
The word 'justifiable' comes from the Latin 'justificare', meaning 'to make just or right'. It entered English in the 15th century, evolving from the concept of making something conform to justice or law.
بافت فرهنگی
In many cultures, especially those with a strong legal or philosophical tradition, the ability to provide a clear and logical justification for one's actions or beliefs is highly valued. Being able to demonstrate that something is 'justificable' often lends credibility and acceptance.
راهنمای حفظ
Think of 'justifiable' as having a 'just' reason. If you have a 'just' reason, your action or idea is likely justifiable.
سوالات متداول
4 سوال'Justificable' se refiere a algo que *puede ser* justificado, es decir, que tiene potencial para ser defendido con razones. 'Justificado', en cambio, se refiere a algo que *ya ha sido* justificado o que tiene razones válidas que lo respaldan en el presente.
Se usa en situaciones donde se necesita explicar o defender una acción, decisión, argumento o postura. Es común en debates, discusiones legales, éticas o académicas donde la razonabilidad es clave.
No necesariamente. Algo puede ser justificable si hay razones lógicas o prácticas para ello, pero eso no lo convierte automáticamente en 'correcto' desde un punto de vista moral o ético absoluto. Se enfoca más en la razonabilidad de la explicación.
Sí, se puede decir que un sentimiento es justificable si existen circunstancias o razones que explican por qué alguien se siente de esa manera, haciéndolo comprensible.
خودت رو بسنج
Sus quejas sobre el servicio eran completamente ___________ dada la larga espera.
La oración indica que las quejas tenían motivos válidos debido a la larga espera, por lo que 'justificables' es la palabra adecuada.
Consideraron que la medida de seguridad era ___________ para proteger a los ciudadanos.
'Justificable' encaja mejor porque implica que la medida tenía razones válidas para ser implementada, no solo que era necesaria o posible.
razones / no / hay / justificables / para / sus / acciones
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, indicando la falta de motivos válidos para las acciones.
امتیاز: /3
Summary
Justifiable means that something can be proven right or reasonable with valid supporting reasons.
- Can be shown to be right or reasonable.
- Has valid reasons or evidence.
- Defensible and acceptable explanation.
Focus on the 'Why'
Remember 'justifiable' means you can explain the 'why' behind something with good reasons.
Not always 'Good'
Something justifiable is reasonable, but not always morally good or the best option.
Importance of Reason
In many Spanish-speaking cultures, providing clear and logical justifications is highly valued in discussions and decision-making.
مثالها
4 از 4El aumento de precios es justificable debido a la subida de los costes de producción.
The price increase is justifiable due to the rise in production costs.
El tribunal determinó que la fuerza empleada por la policía fue justificable en esa circunstancia.
The court determined that the force used by the police was justifiable in that circumstance.
No encuentro justificable que llegues tan tarde sin avisar.
I don't find it justifiable that you arrive so late without warning.
La inversión en energías renovables es justificable desde una perspectiva de sostenibilidad a largo plazo.
The investment in renewable energy is justifiable from a long-term sustainability perspective.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.