B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

omtale

/ˈʊmtɑːlə/
Practice it

Omtale refers to the way something or someone is discussed or described by others.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to mentioning or discussing someone or something.
  • Often used to describe public feedback or media coverage.
  • Can be positive, negative, or neutral in nature.

Oversikt

Ordet 'omtale' er et substantiv som refererer til det å snakke om, skrive om eller vurdere noe eller noen. Det kan være nøytralt, som i en kort referanse, eller mer vurderende, som i en anmeldelse eller kritikk. Det er et svært vanlig ord i både dagligtale og i formelle medier.

Bruksmønstre

'Omtale' brukes ofte sammen med verb som 'få' eller 'få mye'. Man kan for eksempel få 'god omtale' eller 'dårlig omtale'. Det brukes også ofte i sammensetninger som 'medieomtale', som spesifiserer at omtalen kommer fra aviser, TV eller sosiale medier.

Vanlige kontekster

Du vil ofte høre dette ordet i forbindelse med bedrifter, produkter eller kjente personer. For eksempel: 'Boken fikk fantastisk omtale i alle avisene'. Det brukes også i mer formelle sammenhenger, som i rapporter eller offentlige dokumenter, for å vise til tidligere diskusjoner om et emne.

Sammenligning med lignende ord

'Omtale' er bredere enn 'anmeldelse', som er mer spesifikt knyttet til en vurdering av et kunstverk eller produkt. 'Omtale' kan også være mer flyktig enn 'omtale', da det kan referere til en kort bemerkning i en samtale, mens en 'omtale' i en avis ofte er mer strukturert.

مثال‌ها

1

Filmen fikk god omtale av kritikerne.

everyday

The movie received good reviews from the critics.

2

Selskapet ønsker å unngå negativ omtale.

formal

The company wants to avoid negative publicity.

3

Har du lest omtalen om den nye restauranten?

informal

Have you read the review about the new restaurant?

4

I denne oppgaven er det ingen omtale av historiske fakta.

academic

In this assignment, there is no mention of historical facts.

ترکیب‌های رایج

god omtale good reputation/review
dårlig omtale bad publicity
medieomtale media coverage

عبارات رایج

få omtale

get mentioned/get publicity

i omtalen

in the mention/review

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

omtale vs anmeldelse

Anmeldelse is specifically a formal critique or review, while omtale is a broader term for any mention or discussion.

الگوهای دستوری

få god omtale gi omtale til være gjenstand for omtale

How to Use It

نکات کاربردی

Omtale is used in both formal and informal contexts. It is a very versatile word that fits well in professional journalism and everyday conversation. It is often used to describe public perception.

اشتباهات رایج

Learners often mistake it for a verb. Remember that the noun is 'en omtale' and the verb is 'å omtale'. Do not confuse it with 'anmeldelse' if you are specifically talking about a formal critique.

Tips

💡

Use with adjectives for precision

Always pair omtale with adjectives like 'god', 'dårlig', or 'positiv' to clarify the nature of the feedback.

⚠️

Don't confuse with 'omtale' verb

Remember that 'omtale' as a noun is the result, while 'å omtale' is the action of talking about something.

🌍

Media influence in Norway

In Norwegian society, 'medieomtale' is highly valued by businesses and public figures as it directly impacts reputation.

ریشه کلمه

Derived from the Norwegian verb 'å omtale', which consists of the prefix 'om-' (about) and the verb 'tale' (to speak).

بافت فرهنگی

In Norway, 'omtale' is frequently used in media to describe how public figures are portrayed. It reflects the importance of reputation in a small society.

راهنمای حفظ

Think of 'omtale' as 'om' (about) + 'tale' (talk). It is literally 'talk about' something.

سوالات متداول

4 سوال

Nei, omtale er nøytralt. Det kan være både positivt, negativt eller helt nøytralt avhengig av konteksten.

Ja, man kan snakke om hvordan en person får omtale i media eller i sosiale sammenhenger.

Omtale er et substantiv. Verbet er 'å omtale', som betyr å nevne eller beskrive noe.

Det brukes i alle registre, fra uformell prat til formelle avisartikler.

خودت رو بسنج

fill blank

Bedriften fikk veldig god ___ i avisen i dag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omtale

Det er snakk om hvordan bedriften ble omtalt i media.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

omtale Danish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!