پایانههای زمان گذشته اسپانیایی برای افعال -ER (-í, -iste, -ió)
ER ختم میشن، توی گذشته (برای کارهای تمومشده و مشخص) عین فعلهای IR هستن. ER, IR, «گذشته», «مشخص».
Grammar Rule in 30 Seconds
Use these endings (-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron) to describe completed actions for -ER verbs in the past.
- Drop the -ER ending from the infinitive: 'Comer' becomes 'Com-'.
- Add the specific past tense suffix: 'Yo comí' (I ate).
- Note the accent on the 'yo' and 'él/ella/usted' forms.
مرور کلی
-IR را یاد گرفتهاید، عملاً نصف کار افعال -ER را هم انجام دادهاید.comiste (خورده باشید) و چه یک ساعت پیش یک تیکتاک را viste (دیده باشید)، این پایانهها بهترین دوستان شما هستند.این گرامر چطور کار میکنه
-AR ، -ER و -IR. در حالی که افعال -AR پایانههای گذشته خاص خود را دارند، افعال -ER و -IR تصمیم گرفتند با هم متحد شوند. آنها از پسوندهای یکسانی برای نشان دادن اینکه چه کسی کار را در گذشته انجام داده استفاده میکنند.
الگوی ساخت
beber) را بگیرید و -ER را از انتهای آن حذف کنید. ریشه باقی میماند: beb-.
Yo | comí | من خوردم
Tú | comiste | تو خوردی
Él/Ella/Usted | comió | او خورد
Nosotros/as | comimos | ما خوردیم
Vosotros/as | comisteis | شما خوردید
Ellos/Ellas/Ustedes | comieron | آنها خوردند
Yo و Él/Ella/Usted دقت کنید!
کی استفاده کنیم
Ayer (دیروز)، anoche (دیشب). این زمان برای کارهای تمام شده یا اتفاقات متوالی است.
اشتباهات رایج
Comio بدون اکسنت در زمان گذشته وجود ندارد. همچنین آن را با پایانههای -AR مخلوط نکنید.مقایسه با الگوهای مشابه
-AR از -é و -ó استفاده میکنند. افعال -ER از -í و -ió استفاده میکنند. گذشته استمراری (comía) برای عادتهاست، در حالی که گذشته ساده (comí) برای کارهای مشخص است.سؤالات رایج
-ER و -IR در گذشته همیشه یکسان هستند؟vosotros در آمریکای لاتین استفاده میشود؟ustedes استفاده میکنند.Conjugation of -ER Verbs (e.g., Comer)
| Subject | Ending | Example |
|---|---|---|
|
Yo
|
-í
|
Comí
|
|
Tú
|
-iste
|
Comiste
|
|
Él/Ella/Ud.
|
-ió
|
Comió
|
|
Nosotros
|
-imos
|
Comimos
|
|
Vosotros
|
-isteis
|
Comisteis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
-ieron
|
Comieron
|
Meanings
This rule covers the Pretérito Indefinido, used for actions that happened at a specific point in time and are now finished.
Completed Action
An action that occurred once and is clearly finished.
“Aprendí mucho ayer.”
“Vendimos la casa.”
Reference Table
| ضمیر | پایانه | مثال (Aprender) | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
-í
|
aprendí
|
من یاد گرفتم
|
|
Tú
|
-iste
|
aprendiste
|
تو یاد گرفتی
|
|
Él/Ella/Usted
|
-ió
|
aprendió
|
او/شما یاد گرفت
|
|
Nosotros/as
|
-imos
|
aprendimos
|
ما یاد گرفتیم
|
|
Vosotros/as
|
-isteis
|
aprendisteis
|
شماها (اسپانیا) یاد گرفتید
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
-ieron
|
aprendieron
|
آنها/شماها یاد گرفتند
|
طیف رسمیت
Cené en el restaurante. (Dining)
Comí la cena. (Dining)
Me comí la cena. (Dining)
Me zampé la cena. (Dining)
Past Tense Logic
Action
- Comer To eat
Result
- Comí I ate
Ending Patterns
Conjugation Steps
Is it an -ER verb?
Common -ER Verbs
Daily
- • Comer
- • Beber
- • Vender
مثالها بر اساس سطح
Yo comí pizza.
I ate pizza.
Tú bebiste agua.
You drank water.
Él vendió su coche.
He sold his car.
Nosotros comimos bien.
We ate well.
¿Comiste en el restaurante?
Did you eat at the restaurant?
No bebí el café.
I didn't drink the coffee.
Ellos vendieron todo.
They sold everything.
Vosotros comisteis tarde.
You all ate late.
Aprendí la lección rápidamente.
I learned the lesson quickly.
Corrimos hasta la meta.
We ran to the finish line.
Ella comprendió el problema.
She understood the problem.
No prometieron nada.
They didn't promise anything.
El equipo respondió a las críticas.
The team responded to the criticisms.
Temí lo peor durante la tormenta.
I feared the worst during the storm.
Crecimos mucho este año.
We grew a lot this year.
No entendiste mis motivos.
You didn't understand my motives.
Tras el anuncio, el mercado respondió con cautela.
After the announcement, the market responded cautiously.
Jamás comprendí por qué se marchó.
I never understood why he left.
La empresa vendió sus activos principales.
The company sold its main assets.
Surgió una oportunidad inesperada.
An unexpected opportunity arose.
El autor concibió la obra en un momento de crisis.
The author conceived the work in a moment of crisis.
El pueblo resistió la opresión durante décadas.
The people resisted oppression for decades.
No percibiste la ironía en sus palabras.
You didn't perceive the irony in his words.
El plan previó todos los escenarios posibles.
The plan foresaw all possible scenarios.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both describe the past.
Endings look similar.
Both have accents.
اشتباهات رایج
Yo como
Yo comí
Yo comi
Yo comí
Tú comió
Tú comiste
Nosotros comieron
Nosotros comimos
Yo bebiste
Yo bebí
Él comiste
Él comió
Ellos comieron
Ellos comieron
Yo corría
Yo corrí
Nosotros vendimos
Nosotros vendimos
Él aprendió
Él aprendió
Yo he comido
Yo comí
Ellos comieron
Ellos comieron
Yo comí
Yo comí
Nosotros comimos
Nosotros comimos
الگوهای جملهسازی
Yo ___ (verbo) ___.
¿___ (verbo) tú ___?
Nosotros ___ (verbo) ___.
Ellos ___ (verbo) ___.
Real World Usage
Ya comí.
Vendí más que nadie.
Comimos en el centro.
Comí esto ayer.
¡Comí increíble!
La empresa vendió sus acciones.
یک تیر و دو نشان
Aprendí y viví.اَکسان یا هیچی!
comió نذاری، مثل این میمونه که کلمه رو اشتباه گفتی و ممکنه کسی متوجه نشه که داری از گذشته حرف میزنی: Él comió.ریشه ثابت
Yo comí, no yo cuemí.
Smart Tips
Always add the accent.
Use the -ió ending for singular.
Use -ieron for -ER verbs.
Check if the verb is irregular.
تلفظ
Accent marks
The accent on 'í' and 'ió' means stress the syllable.
Statement
Comí pizza. ↘
Falling intonation for facts.
Question
¿Comiste? ↗
Rising intonation for questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
I-ste-ió, imos-isteis-ieron. Sing it to the tune of a simple scale.
تداعی تصویری
Imagine a chef chopping off the 'ER' from a giant sandwich and replacing it with colorful stickers labeled 'í', 'iste', 'ió'.
Rhyme
For -ER verbs in the past, add -í at last, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron, the past is done, the day is won!
Story
Yesterday, I (yo) ate (comí) a taco. You (tú) drank (bebiste) soda. We (nosotros) sold (vendimos) the car. It was a busy day!
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about what you ate, drank, and sold yesterday in 5 minutes.
نکات فرهنگی
The 'vosotros' form is used daily.
The 'vosotros' form is never used; 'ustedes' is used instead.
The 'vos' form is used, but the past tense remains standard.
Derived from Latin perfectum tense.
شروعکنندههای مکالمه
¿Qué comiste ayer?
¿Vendiste tu coche?
¿Aprendiste algo nuevo hoy?
¿Comprendiste la lección?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ayer ___ una hamburguesa deliciosa.
Choose the grammatically correct sentence for 'they drank':
ellos (آنها) برای فعلهای -ER توی گذشته ساده -ieron هست.Find and fix the mistake:
Tú aprendió mucho ayer.
-iste هست، نه «-ió».Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesYo ___ pizza.
Tú ___ agua.
Find and fix the mistake:
Yo comió pizza.
comí / yo / pizza
We sold the house.
Yo - ?
Ellos ___.
Ella / vender / coche
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesAnoche nosotros ___ té de menta.
Ella comio pasta.
ayer / yo / no / nada / comí
How do you say 'We learned'?
Match these:
Which one is formal?
Mis amigos ___ el examen.
Score: /7
سوالات متداول (8)
It marks the stress and distinguishes it from other forms.
No, many are irregular like 'hacer'.
Only in Spain for informal plural.
Yes, the verb ending implies the subject.
No, that's the perfect tense.
They have different endings.
Put 'no' before the verb.
Yes, it is standard for narratives.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Passé composé
Spanish is synthetic; French is analytic.
Präteritum
German has strong/weak verb distinctions.
Ta-form
Japanese is agglutinative.
Past tense conjugation
Arabic is root-based.
Le particle
Chinese is isolating.
Past Simple
English is mostly invariant for person.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
زمان گذشته در اسپانیایی: چه اتفاقی افتاد؟ (Pretérito Indefinido)
### Overview در زبان اسپانیایی، زمان `Pretérito Indefinido` که ما آن را «گذشته ساده» یا «ماضی مطلق» مینامیم، ابزار اصل...
گذشته ادبی اسپانیایی: گذشته پیشین (hube hablado)
Overview تا به حال موقع پیادهروی یک فسیل پیدا کردهاید؟ `Pretérito Anterior` دقیقاً همان است. یک فسیل زبانی در زبان اسپ...
گذشته استمراری در اسپانیایی: استفاده از 'ir' (iba, ibas...)
### Overview در زبان اسپانیایی، یکی از مهمترین ابزارها برای روایت کردن گذشته، زمان «ایمپرفکتو» (`el imperfecto`) است....
فعل Querer در گذشته: تلاش کردن و رد کردن
### Overview در زبان اسپانیایی، فعل `querer` یکی از پرکاربردترین افعال است که در زمان حال به معنای «خواستن» یا «دوست دا...
ریشههای بیقاعده گذشته (فعلهای U, I, J)
### Overview در زبان اسپانیایی، زمان گذشته ساده که به آن `el pretérito indefinido` میگویند، برای بیان عملی که در یک نق...
