When discussing clothing in Spanish, particularly contemporary or imported items, you'll often find that English words are adopted directly into the Spanish lexicon. This is the case with leggings.
While a more traditional Spanish term might be mallas (which can also refer to tights or leotards), leggings has become a widely recognized and used term, especially in fashion contexts.
You might hear someone say, "Me voy a poner unos leggings cómodos para hacer ejercicio," or "¿Tienes unos leggings negros que me prestes?"
It's a practical example of how languages evolve and borrow from each other, reflecting global trends and product availability.
§ What 'leggings' means
- Definition
- Tight-fitting stretch trousers, typically worn by women and girls.
You might think that because 'leggings' is an English word, it wouldn't be used in Spanish. But you'd be wrong! In many Spanish-speaking countries, especially in informal settings, you'll hear people use the word 'leggings' directly. It's a common example of how languages borrow from each other, especially for modern clothing items.
While there are more traditional Spanish words for similar items, 'leggings' is widely understood. So, if you're talking about this type of clothing, don't be afraid to use it. People will know exactly what you mean.
§ How to use 'leggings'
Using 'leggings' in Spanish is pretty straightforward. It's treated like a feminine plural noun. This means you'll use feminine articles and adjectives with it.
¿Dónde están mis leggings negros?
Where are my black leggings?
Ella siempre lleva leggings al gimnasio.
She always wears leggings to the gym.
§ Where you'll hear 'leggings'
You'll encounter 'leggings' in various everyday situations. Here are some common places:
- Shopping: If you're buying clothes, especially in modern stores, you'll see and hear 'leggings' used on signs, labels, and by sales assistants.
- Conversations with friends: When talking about fashion, exercise, or comfortable clothing, your Spanish-speaking friends will likely use 'leggings'.
- Online: On social media, fashion blogs, and e-commerce sites in Spanish, 'leggings' is a very common term.
- Gyms and sports centers: Since leggings are popular activewear, you'll frequently hear the word in these environments.
Estoy buscando unos leggings cómodos para hacer yoga.
I'm looking for some comfortable leggings for yoga.
¿Has visto los nuevos leggings de esa tienda?
Have you seen the new leggings at that store?
In summary, don't hesitate to use 'leggings' in your Spanish conversations. It's a widely accepted and understood word, especially among younger generations and in casual contexts. Understanding loanwords like this helps you sound more natural and current in your Spanish.
سطح دشواری
Short, common word, and similar to English. Easy to recognize.
Short and straightforward. No complex spelling rules.
Easy to pronounce for English speakers due to similar sounds.
Clear pronunciation, easily distinguishable in spoken Spanish.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Para hacer yoga, es fundamental llevar unos leggings cómodos que te permitan total libertad de movimiento.
To do yoga, it's essential to wear comfortable leggings that allow you total freedom of movement.
Here, 'leggings' is used in the plural, which is common in Spanish, even though the English might use the singular 'a pair of leggings' or just 'leggings'.
Ella siempre elige leggings negros para combinar con sus blusas coloridas, creando un contraste moderno.
She always chooses black leggings to combine with her colorful blouses, creating a modern contrast.
'Negros' (black) agrees in gender and number with 'leggings'.
Los leggings deportivos con alta compresión son ideales para correr largas distancias, ya que mejoran la circulación.
High-compression sports leggings are ideal for running long distances, as they improve circulation.
The adjective 'deportivos' (sports) modifies 'leggings' and matches its plural form.
Mi hermana prefiere usar leggings de lana en invierno para mantenerse abrigada y cómoda en casa.
My sister prefers to wear wool leggings in winter to stay warm and comfortable at home.
'De lana' (of wool) indicates the material of the leggings.
Después de un día de trabajo, no hay nada mejor que ponerse unos leggings suaves para relajarse.
After a day at work, there's nothing better than putting on soft leggings to relax.
'Suaves' (soft) is an adjective describing the comfort of the leggings.
La tendencia actual es combinar leggings estampados con tops sencillos para un look llamativo.
The current trend is to combine patterned leggings with simple tops for an eye-catching look.
'Estampados' (patterned) describes the design of the leggings.
Aunque son muy versátiles, algunos consideran que los leggings no son apropiados para ocasiones formales.
Although they are very versatile, some consider leggings not appropriate for formal occasions.
The structure 'no son apropiados para' (are not appropriate for) is a common way to express suitability.
Compré unos leggings térmicos para mi viaje a la montaña, esperando que me protejan del frío.
I bought thermal leggings for my trip to the mountains, hoping they protect me from the cold.
'Térmicos' (thermal) is an adjective indicating the function of the leggings.
Aunque los leggings son cómodos, es importante combinarlos con prendas adecuadas para lograr un estilo pulcro y elegante.
Although leggings are comfortable, it's important to pair them with appropriate garments to achieve a neat and elegant style.
The subjunctive mood is used after 'aunque' when the concession is hypothetical or contrary to fact. Here, 'es importante que' (implied) governs the subjunctive 'lograr'.
La tendencia de llevar leggings como pantalones principales ha sido objeto de debate en el mundo de la moda, generando opiniones divididas sobre su idoneidad en diferentes contextos.
The trend of wearing leggings as main pants has been the subject of debate in the fashion world, generating divided opinions about their suitability in different contexts.
'Ser objeto de debate' is a common idiom meaning 'to be the subject of debate.' The gerund 'generando' indicates a simultaneous action.
Considerando la versatilidad de los leggings, es posible adaptarlos a una infinidad de situaciones, desde un atuendo informal hasta una vestimenta más sofisticada si se escogen los accesorios correctos.
Considering the versatility of leggings, it's possible to adapt them to an infinite number of situations, from an informal outfit to more sophisticated attire if the correct accessories are chosen.
The passive voice with 'se' is used ('se escogen') to indicate a general action without specifying the agent. 'Infinidad de' means 'an infinite number of' or 'a multitude of'.
Para asegurar la durabilidad de los leggings, es fundamental seguir las instrucciones de lavado que figuran en la etiqueta, evitando así su deterioro prematuro.
To ensure the durability of leggings, it's fundamental to follow the washing instructions on the label, thus avoiding their premature deterioration.
'Para asegurar' expresses purpose. The gerund 'evitando' functions as an adverbial clause of manner or result.
A pesar de su popularidad, algunos puristas de la moda argumentan que los leggings deberían reservarse exclusivamente para actividades deportivas o para usar debajo de otras prendas.
Despite their popularity, some fashion purists argue that leggings should be reserved exclusively for sports activities or for wearing under other garments.
'A pesar de' means 'despite.' The conditional 'deberían' indicates a recommendation or obligation.
La incorporación de leggings a la indumentaria diaria ha revolucionado la comodidad femenina, brindando una alternativa práctica a los pantalones más estructurados.
The incorporation of leggings into daily attire has revolutionized female comfort, offering a practical alternative to more structured pants.
'Brindando' is a gerund that explains the result or manner of the main action. 'Indumentaria diaria' refers to daily clothing or attire.
Con el auge del athleisure, los leggings han trascendido su función inicial de prenda deportiva para convertirse en un elemento básico del guardarropa contemporáneo.
With the rise of athleisure, leggings have transcended their initial function as sportswear to become a basic element of the contemporary wardrobe.
'Con el auge de' means 'with the rise of.' 'Convertirse en' means 'to become'.
Es imprescindible seleccionar leggings de calidad que ofrezcan un buen soporte y opacidad, evitando así transparencias indeseadas o la pérdida de forma con el uso.
It is essential to select quality leggings that offer good support and opacity, thus avoiding unwanted transparency or loss of shape with use.
'Es imprescindible que' (implied) governs the subjunctive 'ofrezcan.' 'Evitando así' functions similarly to 'thus avoiding'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Me encantan tus leggings nuevos.
I love your new leggings.
Compré unos leggings muy cómodos para hacer ejercicio.
I bought some very comfortable leggings for exercising.
Ella siempre usa leggings negros.
She always wears black leggings.
Estos leggings son perfectos para el invierno.
These leggings are perfect for winter.
Necesito unos leggings de yoga nuevos.
I need new yoga leggings.
Los leggings estampados están de moda ahora.
Patterned leggings are in fashion now.
Prefiero los leggings de algodón.
I prefer cotton leggings.
Se puso unos leggings ajustados.
She put on some tight leggings.
Dónde compraste esos leggings tan bonitos?
Where did you buy those beautiful leggings?
No me gustan los leggings de cuero.
I don't like leather leggings.
اصطلاحات و عبارات
"Estar como una cabra"
To be crazy (literally, 'to be like a goat')
Mi abuela está como una cabra, siempre bailando sola en el salón. (My grandma is crazy, always dancing alone in the living room.)
informal"Tirar la casa por la ventana"
To spare no expense, to go all out (literally, 'to throw the house out the window')
Para su boda, tiraron la casa por la ventana con una fiesta enorme. (For their wedding, they spared no expense with a huge party.)
neutral"No tener pelos en la lengua"
To be outspoken, to speak one's mind (literally, 'to not have hairs on the tongue')
Ella no tiene pelos en la lengua, siempre dice lo que piensa. (She speaks her mind, she always says what she thinks.)
neutral"Costar un ojo de la cara"
To cost an arm and a leg (literally, 'to cost an eye of the face')
Ese coche deportivo cuesta un ojo de la cara. (That sports car costs an arm and a leg.)
neutral"Ponerse las pilas"
To get a move on, to get to work (literally, 'to put in the batteries')
Si quieres aprobar el examen, tienes que ponerte las pilas. (If you want to pass the exam, you have to get to work.)
informal"Estar en las nubes"
To be daydreaming, to be in the clouds (literally, 'to be in the clouds')
Siempre está en las nubes, nunca presta atención. (He's always daydreaming, he never pays attention.)
neutral"Hablar por los codos"
To talk a lot, to be very talkative (literally, 'to talk through the elbows')
Mi hermana habla por los codos, nunca se calla. (My sister talks a lot, she never shuts up.)
informal"Meter la pata"
To mess up, to put one's foot in one's mouth (literally, 'to put the paw in')
Metí la pata al decir eso, no quería ofenderle. (I messed up by saying that, I didn't want to offend him.)
informal"Ser pan comido"
To be a piece of cake, very easy (literally, 'to be eaten bread')
El examen de matemáticas fue pan comido. (The math exam was a piece of cake.)
informal"Tomar el pelo"
To pull someone's leg, to trick someone (literally, 'to take the hair')
¿Me estás tomando el pelo? No te creo. (Are you pulling my leg? I don't believe you.)
informalنکات
Spanish has loan words
It's common for Spanish to borrow words directly from English, especially for modern items. Sometimes the spelling stays the same, and sometimes it's adapted slightly.
Plural of 'leggings'
Just like in English, 'leggings' is already plural in Spanish. You wouldn't say 'legging'.
Use with 'los' or 'las'
Because 'leggings' are plural and often feminine (as they are usually worn by women), you'll typically see them used with 'los' or 'las'. For example, 'los leggings' or 'las leggings'.
Pronunciation tip
Pronounce 'leggings' in Spanish very similarly to how you would in English. The 'g's are soft, as in 'jam', not hard as in 'go'.
Context is key
While 'leggings' is widely understood, if you're in a very traditional or rural area, you might use a more descriptive phrase like 'pantalones ajustados' (tight pants) if someone doesn't understand the loan word.
Alternative terms
Sometimes you might hear 'calzas' as an alternative, but 'leggings' is more common, especially in fashion contexts. 'Calzas' can also refer to tights or stockings.
Gender agreement
Even though it's a loan word, if you use an adjective with 'leggings', it will often agree as feminine plural. E.g., 'leggings negros' (black leggings), though 'negros' is masculine here because the plural noun is treated as masculine.
Don't translate literally
Don't try to translate 'leggings' word-for-word into Spanish. Just use 'leggings'. Many fashion terms are adopted directly.
Common usage
You'll hear 'leggings' used in stores, fashion magazines, and everyday conversations in many Spanish-speaking countries.
Listen for variations
While 'leggings' is standard, in some regions, you might hear a slight variation in pronunciation or a less common synonym. Pay attention to how native speakers use it.
خودت رو بسنج 54 سوال
Which item of clothing is often tight-fitting and made of stretch material?
Leggings are known for being tight-fitting and stretchy.
Which of these would you typically wear on your legs?
Leggings are a type of trousers worn on the legs.
If you are going for a run, which clothing item might be comfortable to wear?
Leggings are often worn for exercise because they are comfortable and allow movement.
Leggings are typically loose-fitting.
Leggings are known for being tight-fitting, not loose.
Leggings are a type of clothing for your legs.
Leggings are trousers worn on the legs.
You would typically wear leggings on your head.
Leggings are worn on the legs, not the head.
Listen for 'leggings' in the sentence.
What color leggings are mentioned?
The speaker is asking about black clothing.
این را بلند بخوانید:
Yo uso leggings para hacer ejercicio.
تمرکز: leggings, ejercicio
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ella siempre lleva leggings cómodos.
تمرکز: leggings, cómodos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Me gustan tus leggings azules.
تمرکز: leggings, azules
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Mi hermana siempre usa ______ para hacer ejercicio.
The sentence talks about exercising, and 'leggings' are tight-fitting trousers often worn for this activity.
¿Qué prenda de vestir es ajustada y elástica?
Leggings are defined as tight-fitting and stretchable.
Ella compró unos _______ negros para ir al gimnasio.
The context of going to the gym suggests sportswear, and 'leggings' fit this description.
Los leggings son pantalones anchos y sueltos.
Leggings are tight-fitting, not wide and loose.
Puedes usar leggings para hacer deporte.
Leggings are commonly worn for sports and exercise.
Los leggings solo los usan los hombres.
Leggings are typically worn by women and girls, although some men wear them for exercise.
I love my new leggings.
Where did you buy those leggings?
She always wears leggings to exercise.
این را بلند بخوانید:
Los leggings negros son muy cómodos.
تمرکز: leggings
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Necesito unos leggings para yoga.
تمرکز: necesito
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Prefiero leggings de colores vivos.
تمرکز: vivos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Para hacer ejercicio, me pongo mis ____ deportivos.
The context implies activewear. 'Leggings' fits best for tight-fitting trousers for exercise.
Ella prefiere usar ____ negros con una blusa larga.
The sentence describes an outfit. 'Leggings' are a common item of clothing worn with a long blouse.
Los niños necesitan ____ cómodos para jugar en el parque.
'Leggings' are comfortable and practical for children playing, unlike dresses, skirts, or ties.
Compré unos ____ nuevos para mi clase de yoga.
'Leggings' are a common type of clothing worn for yoga.
Durante el invierno, muchas personas usan ____ debajo de sus faldas para abrigarse.
'Leggings' are a practical item to wear under skirts for warmth in winter.
Si quieres estar cómoda en casa, los ____ son una buena opción.
'Leggings' are known for being comfortable casual wear at home.
Choose the most appropriate sentence: 'She likes to wear leggings to the gym.'
The word 'leggings' is often adopted directly into Spanish when referring to this specific type of garment.
Which sentence correctly uses 'leggings' in a casual context?
In many Spanish-speaking countries, 'leggings' is commonly used to refer to the garment.
If someone says 'Necesito unos leggings negros,' what are they looking for?
'Leggings' refers to the specific type of tight-fitting trousers, and 'negros' means black.
You can wear 'leggings' for formal events.
Leggings are generally considered casual wear and are not typically appropriate for formal events.
The word 'leggings' is widely understood in Spanish to refer to the garment.
Many Spanish speakers use the English word 'leggings' directly due to its common use.
All 'pantalones' are 'leggings'.
'Pantalones' is a general term for trousers, while 'leggings' are a specific type of tight-fitting trousers. Not all 'pantalones' are 'leggings'.
Ella siempre lleva _______ cuando hace yoga.
The context of 'doing yoga' suggests a need for flexible, tight-fitting clothing, which 'leggings' fits best.
Para el gimnasio, prefiero unos _______ cómodos y transpirables.
When going to the gym, 'leggings' are a common choice for comfort and breathability.
Se compró unos _______ negros para combinar con su nueva sudadera.
Black 'leggings' are a versatile item often paired with sweatshirts.
Los _______ son muy populares entre las jóvenes por su estilo casual.
'Leggings' are a popular and casual clothing item among young people.
Necesito unos _______ que me permitan moverme con facilidad para mi clase de baile.
For a dance class, 'leggings' offer the flexibility and ease of movement required.
Ella usa _______ debajo de su falda en invierno para mantenerse abrigada.
Wearing 'leggings' under a skirt in winter is a common way to stay warm.
Which of the following best describes the historical evolution of 'leggings' as a fashion item, considering both functionality and stylistic shifts over time?
Historically, 'leggings' or similar leg coverings were worn by men for protection and warmth, particularly in military contexts or horseback riding, before their modern resurgence as women's fashion in the latter half of the 20th century.
In a high-fashion context, which statement accurately reflects the nuanced usage and perception of 'leggings' in contemporary haute couture collections?
In contemporary haute couture, designers often elevate everyday items like leggings through the use of premium materials, elaborate embellishments, and innovative silhouettes, transforming them into pieces of high fashion.
When discussing the socio-cultural impact of 'leggings' on body image and societal norms, which perspective is most critically aligned with current academic discourse?
While fashion can be complex, many academic discussions suggest that the widespread and varied adoption of leggings by people of all shapes and sizes has, to some extent, contributed to a broader acceptance and normalization of diverse body types in public spaces, challenging singular beauty ideals.
The etymology of the word 'leggings' can be traced back to a specific ancient Roman garment designed for equestrian activities.
While ancient cultures had various forms of leg coverings, the direct etymological root of 'leggings' as we understand them today is more closely associated with later European menswear and then modern fashion, not specifically ancient Roman equestrian wear.
In the context of sustainable fashion, the production of 'leggings' frequently raises concerns due to the prevalence of synthetic fibers and the energy-intensive manufacturing processes involved.
Many leggings are made from synthetic materials like polyester and spandex, which are derived from petroleum and can be resource-intensive to produce. This often makes their production a point of concern in discussions about sustainable fashion.
The widespread adoption of 'leggings' in professional business environments has led to a significant shift in corporate dress codes, universally accepting them as formal attire.
While dress codes have become more casual in some industries, 'leggings' are generally still not considered appropriate formal attire in most professional business environments, which typically require more traditional business wear.
En la pasarela de alta costura, la modelo desfiló con unos ___ de cuero que resaltaban su figura esbelta y alargada, acaparando todas las miradas con su audaz elección.
El contexto de 'alta costura' y 'figura esbelta y alargada' sugiere una prenda ajustada y moderna como los leggings, en contraste con opciones más genéricas.
Para su rutina de yoga matutina, siempre opta por unos ___ suaves y elásticos que le permiten una total libertad de movimiento en cada asana, garantizando su comodidad.
La descripción 'suaves y elásticos' y la referencia a 'yoga' y 'libertad de movimiento' encajan perfectamente con la función y características de los leggings deportivos.
El diseñador vanguardista presentó una colección donde los ___ con estampados geométricos eran los protagonistas, fusionando la comodidad urbana con la sofisticación artística.
En un contexto de 'diseñador vanguardista' y 'estampados geométricos', los leggings como prenda principal de una colección reflejan una tendencia de moda contemporánea y atrevida.
Durante el invierno, a menudo se la ve con ___ térmicos debajo de sus pantalones, una estrategia práctica para combatir las bajas temperaturas sin sacrificar el estilo.
La mención de 'térmicos' y 'debajo de sus pantalones' indica una prenda interior ajustada para el frío, que se alinea con la función de los leggings térmicos.
La influencia de la moda deportiva ha llevado a la integración de los ___ en atuendos formales, demostrando una versatilidad que rompe los paradigmas tradicionales de vestimenta.
La frase 'integración en atuendos formales' y 'rompe los paradigmas tradicionales' sugiere una prenda que ha trascendido su uso original, como los leggings que se han adaptado a diversos estilos.
A pesar de las críticas iniciales, los ___ de colores vibrantes se han consolidado como un elemento esencial en el armario de muchos jóvenes, reflejando una expresión de individualidad.
La referencia a 'colores vibrantes' y 'expresión de individualidad' sugiere una prenda que permite una gran variedad de diseños y es popular entre la juventud, como los leggings.
/ 54 درست
نمره کامل!
Spanish has loan words
It's common for Spanish to borrow words directly from English, especially for modern items. Sometimes the spelling stays the same, and sometimes it's adapted slightly.
Plural of 'leggings'
Just like in English, 'leggings' is already plural in Spanish. You wouldn't say 'legging'.
Use with 'los' or 'las'
Because 'leggings' are plural and often feminine (as they are usually worn by women), you'll typically see them used with 'los' or 'las'. For example, 'los leggings' or 'las leggings'.
Pronunciation tip
Pronounce 'leggings' in Spanish very similarly to how you would in English. The 'g's are soft, as in 'jam', not hard as in 'go'.
مثال
Hoy iré al gimnasio con mis leggings nuevos.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر fashion
informal
A1Relaxed, friendly, or unofficial in style.
suela
A2The bottom part of a shoe or boot.
disfraz
A2A set of clothes worn in order to look like someone or something else.
uniforme
A2A set of matching clothes worn by members of an organization or group.
lunares
A2A pattern of small, circular dots on fabric (polka dots).
atuendo
A2A set of clothes, especially for a particular occasion or purpose.
secado
A2The process of drying clothes or other items.
lavado
A2The act of washing clothes or other items.
sofisticado
B1Having or showing a refined taste and knowledge.
bragas
A2An undergarment worn by women, covering the lower torso.
