A monedero is a small purse specifically designed for carrying coins.
واژه در 30 ثانیه
- Small pouch for coins.
- Practical accessory for carrying change.
- Commonly used in daily life.
Overview
El término 'monedero' se refiere a un pequeño receptáculo diseñado específicamente para guardar monedas. Suelen ser compactos y fáciles de transportar, y vienen en una variedad de materiales como tela, cuero, plástico o incluso metal. La función principal de un monedero es mantener las monedas organizadas y accesibles, evitando que se pierdan o que abulten en los bolsillos.
Se usa comúnmente en contextos cotidianos para referirse al objeto físico. Por ejemplo, 'Necesito un monedero para guardar estas monedas' o 'Perdí mi monedero ayer'. También puede usarse de forma figurada, aunque es menos común, para referirse a la cantidad de dinero en monedas que alguien posee.
Los contextos más habituales son las compras, los viajes cortos, o simplemente el día a día. Es un objeto que muchas personas llevan consigo para poder pagar pequeñas cantidades en efectivo. Se puede encontrar en tiendas de accesorios, marroquinerías, o incluso como parte de carteras y bolsos más grandes.
Aunque 'monedero' se refiere específicamente a un contenedor para monedas, a veces puede confundirse con 'cartera' o 'billetera'. Sin embargo, una cartera o billetera es generalmente más grande y está diseñada para llevar billetes, tarjetas de crédito y otros documentos, además de monedas. El monedero es más específico y pequeño, centrado en las monedas.
مثالها
Guarda las monedas en tu monedero.
everydayPut the coins in your coin purse.
Mi abuela siempre usaba un monedero de tela.
informalMy grandmother always used a fabric coin purse.
El monedero se me cayó del bolsillo.
informalThe coin purse fell out of my pocket.
Se requiere un monedero para el transporte público de pago por uso.
formalA coin purse is required for pay-as-you-go public transport.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tener suelto en el monedero
to have change in the coin purse
sacar monedas del monedero
to take coins out of the coin purse
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both hold money, a 'cartera' or 'billetera' is typically larger and designed for bills, credit cards, and identification. A 'monedero' is specifically for coins and is usually much smaller.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'monedero' is very common in everyday Spanish. It refers to a small, specific item. It's generally used in informal and neutral contexts. Avoid using it in highly formal or technical financial discussions where more precise terms might be needed.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'monedero' with 'cartera' or 'billetera'. Remember that 'monedero' is exclusively for coins, while the others are for bills and cards as well. Ensure you use the correct term based on what you intend to carry.
Tips
Keep your coins organized
Use a monedero to keep your coins tidy and prevent them from getting lost in your bag or pockets.
Distinguish from wallet
Remember that a monedero is primarily for coins, while a wallet (cartera/billetera) holds bills and cards.
Everyday Spanish essential
The monedero is a common and practical item in Spanish-speaking cultures for managing small change.
ریشه کلمه
The word 'monedero' comes from the Spanish word 'moneda', which means 'coin'. The suffix '-ero' often indicates a container or a person associated with something. Thus, 'monedero' literally means a container for coins.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking countries, carrying loose change is common for daily purchases. A monedero is a practical solution to keep this change organized and prevent pockets from bulging.
راهنمای حفظ
Imagine a 'money' purse, but only for the small 'coins'. 'Monedero' sounds like 'money' and is for your coins.
سوالات متداول
4 سوالUn monedero es un pequeño bolso o estuche diseñado para guardar y transportar monedas. Suele ser compacto y fácil de llevar en un bolsillo o bolso.
Los monederos pueden estar hechos de diversos materiales, como tela, cuero, plástico, metal o incluso materiales sintéticos. La elección del material a menudo depende del diseño y el propósito del monedero.
No, no es lo mismo. Un monedero está diseñado principalmente para monedas, mientras que una cartera o billetera es más grande y se usa para guardar billetes, tarjetas y otros documentos.
Los monederos se pueden comprar en tiendas de accesorios, marroquinerías, grandes almacenes y tiendas en línea. A veces, vienen como un compartimento separado dentro de bolsos o carteras más grandes.
خودت رو بسنج
Necesito un ______ para guardar todas estas monedas.
La oración habla de guardar monedas, por lo que 'monedero' es la palabra adecuada.
¿Qué es un monedero?
Un monedero es específicamente un objeto para guardar monedas.
monedero / mi / está / bolso / en / el
Esta es la estructura gramatical correcta y más natural en español.
امتیاز: /3
Summary
A monedero is a small purse specifically designed for carrying coins.
- Small pouch for coins.
- Practical accessory for carrying change.
- Commonly used in daily life.
Keep your coins organized
Use a monedero to keep your coins tidy and prevent them from getting lost in your bag or pockets.
Distinguish from wallet
Remember that a monedero is primarily for coins, while a wallet (cartera/billetera) holds bills and cards.
Everyday Spanish essential
The monedero is a common and practical item in Spanish-speaking cultures for managing small change.
مثالها
4 از 4Guarda las monedas en tu monedero.
Put the coins in your coin purse.
Mi abuela siempre usaba un monedero de tela.
My grandmother always used a fabric coin purse.
El monedero se me cayó del bolsillo.
The coin purse fell out of my pocket.
Se requiere un monedero para el transporte público de pago por uso.
A coin purse is required for pay-as-you-go public transport.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
