این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #3,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

Vino

رتبه 3,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Vino در ۳۰ ثانیه

توضیح Vino in your Level:

At the A1 level, the word vino is one of the first nouns you will learn related to food and drink. You should focus on the most basic identification: el vino is wine. At this stage, you need to know the three primary colors: tinto (red), blanco (white), and rosado (rosé). You should be able to form simple sentences like 'Me gusta el vino' (I like wine) or 'No bebo vino' (I don't drink wine). You will encounter this word when learning how to order in a restaurant. The most important thing to remember is that it is a masculine noun. You should also learn the basic container: una copa de vino (a glass of wine). Don't worry about complex descriptions yet; just focus on the type and whether you want it or not. You might also see vino as a verb in very simple stories (e.g., 'Juan vino a mi casa'), and your goal at A1 is to start noticing that context tells you if it's the drink or the action of coming.

At the A2 level, you begin to expand your use of vino by adding more descriptive adjectives and learning about quantities. You should be comfortable ordering a bottle (una botella de vino) and specifying common traits like seco (dry) or dulce (sweet). You will start to learn about regional origins, such as 'un vino de España' or 'un vino de Mendoza'. At this level, you should also be aware of the social customs surrounding wine, such as the 'vino de la casa' (house wine) which is often the cheapest option on the menu. You might begin to use the word in the past tense or future tense: 'Ayer compré un vino muy rico' (Yesterday I bought a very delicious wine). You should also be able to distinguish between vino and cerveza (beer) when discussing preferences with friends. Your vocabulary is growing to include the people involved, like the camarero (waiter) who serves the wine.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you can participate in more detailed conversations about vino. You should understand the basic process of how it is made, using words like uvas (grapes), fermentación, and bodega (winery). You will learn more specific classifications like Joven, Crianza, and Reserva, which describe how long the wine has been aged. This allows you to express more nuanced preferences: 'Prefiero los vinos con más crianza'. You should also be able to describe the flavor profile in a basic way, using terms like afrutado (fruity) or fuerte (strong). At B1, you will encounter idiomatic expressions and proverbs involving wine, such as 'al pan, pan y al vino, vino' (to speak plainly). You are also expected to handle more complex social situations, like bringing a bottle of wine to a dinner party and discussing why you chose it.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, your knowledge of vino becomes more technical and culturally deep. You should be able to discuss the 'Denominación de Origen' (D.O.) system and understand the significance of different wine-producing regions in the Spanish-speaking world. You can describe the 'maridaje' (pairing) of wine with specific foods, explaining why a certain red wine goes well with meat or a white wine with seafood. Your vocabulary for describing the sensory experience of wine expands to include cuerpo (body), taninos (tannins), aroma, and retrogusto (aftertaste). You can read articles about the wine industry or watch documentaries about enoturismo (wine tourism) and follow the main points. You are also more aware of the differences between the noun vino and the various forms of the verb venir in complex sentences without getting confused.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can speak about vino with the sophistication of a connoisseur. You can engage in debates about the impact of climate change on viticultura (viticulture) or the economic strategies of large grupos bodegueros. You understand the subtle differences between similar terms like caldo and vino and can use them appropriately in formal writing. Your descriptive language is rich and varied; you might describe a wine as equilibrado (balanced), persistente, or having notas de madera (woody notes). You are familiar with the literary and historical references to wine in Spanish culture, from the poems of Quevedo to the modern 'novela del vino'. You can navigate a professional wine tasting conducted in Spanish, understanding the technical instructions and providing detailed feedback on the wine's fase visual, olfativa y gustativa.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your command of the word vino and its associated semantic field is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can interpret and produce complex texts about enology, from scientific papers on fermentation chemistry to lyrical essays on the soul of a vineyard. You have a deep understanding of the historical evolution of wine in the Hispanic world, including its role in the colonial era and its modern resurgence. You can use rare and archaic terms related to wine or vineyard management. You master all idiomatic expressions and can play with the word's double meaning (noun vs. verb) for rhetorical effect or humor. Whether you are discussing the nuances of a rare vintage from a 'pago' (single vineyard) or analyzing the socio-political implications of wine subsidies in the EU, you do so with complete linguistic precision and cultural depth.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Vino در ۳۰ ثانیه

Vino is the Spanish word for wine, a masculine noun essential for dining and social contexts.
It is primarily categorized as tinto (red), blanco (white), or rosado (rosé).
Spain and South American countries like Argentina and Chile are world-renowned for their wine production.
Be careful not to confuse the noun 'vino' with the verb 'vino' (he/she came).

The word vino is a fundamental pillar of Spanish culture, language, and economy. At its most basic level, it refers to wine, the alcoholic beverage produced through the fermentation of grapes. However, in the Spanish-speaking world, especially in Spain, Argentina, and Chile, vino is much more than just a drink; it is a social glue and a historical marker. When you use this word, you are often participating in a ritual that dates back to Roman times.

Varieties: Spanish speakers categorize wine primarily by color: vino tinto (red wine), vino blanco (white wine), and vino rosado (rosé). Note that 'red' is 'tinto' (meaning tinted or dyed) rather than 'rojo'.

People use the word in daily life when shopping at a supermercado, ordering at a restaurante, or visiting a bodega (winery). In Spain, the phrase ir de vinos is a common social activity, similar to a pub crawl but focused on small glasses of wine and accompanying tapas.

¿Quieres una copa de vino tinto con la cena?

Beyond the liquid itself, vino carries a weight of tradition. It is present at religious ceremonies, family gatherings, and national festivals. For a learner, mastering the vocabulary surrounding vino is a gateway to understanding the Mediterranean lifestyle. It is also important to distinguish the noun vino from the verb form vino (he/she/it came), which is spelled identically but derived from the verb venir.

Quality Classifications: You will often hear the term Denominación de Origen (D.O.), which refers to the regulated geographic regions like Rioja or Ribera del Duero. A 'vino de la casa' is the house wine, usually affordable and reliable.

Culturally, wine is viewed as a food item in many Spanish-speaking countries, often consumed in moderation with meals. It is not merely an intoxicant but a culinary component that complements the flavors of the land.

Este vino tiene un aroma afrutado muy intenso.

The Vessel: Wine is served in a copa (glass), kept in a botella (bottle), and sometimes stored in a barrica (barrel) or bota (leather wine skin).

El camarero sirvió el vino con mucho cuidado.

España es famosa por la calidad de su vino.

In summary, vino is an essential vocabulary word that encompasses agriculture, gastronomy, and social etiquette. Whether you are discussing the tannins of a vintage bottle or simply asking for a glass at a bar, this word is your ticket to a deeper connection with Spanish speakers.

Using the word vino correctly requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun and its common modifiers. Because it is a mass noun, you will often use it with articles or quantifiers. For example, el vino (the wine), un poco de vino (a bit of wine), or mucho vino (a lot of wine).

Ordering in a Restaurant: When ordering, you usually specify the type and the quantity. 'Una copa de vino blanco, por favor' (A glass of white wine, please). Or, if you are with a group: 'Queremos una botella de vino de la casa' (We want a bottle of house wine).

¿Qué vino me recomienda para acompañar el pescado?

Adjectives follow the noun and must agree in gender. Since vino is masculine, you use tinto, blanco, rosado, seco (dry), dulce (sweet), or espumoso (sparkling). For instance, 'Me gusta el vino seco' (I like dry wine).

Describing Age: Spanish has specific terms for how long a wine has aged: Joven (young), Crianza (aged at least two years), Reserva (aged at least three years), and Gran Reserva (aged at least five years).

Este vino reserva tiene un sabor muy complejo.

In more advanced usage, you might use vino in metaphorical senses or in set phrases. For example, 'agua y vino' is used to describe things that are completely different or don't mix well.

No podemos mezclar el trabajo con el placer, son como el agua y el vino.

Regional Specificity: You can use the region as an adjective: 'un vino de Rioja', 'un vino de Mendoza', or 'un vino chileno'. This is the most common way to describe the origin.

El vino de esta región es conocido en todo el mundo.

¿Prefieres el vino tinto o el blanco?

Sentences involving vino often include verbs like servir (to serve), beber (to drink), tomar (to take/drink), descorchar (to uncork), and maridar (to pair with food). Learning these verbs will allow you to construct rich, descriptive sentences about your dining experiences.

You will hear the word vino in a vast array of contexts, from the most casual social settings to the most formal academic or professional environments. In Spain and many parts of Latin America, wine is a staple of the dinner table. If you are invited to a house for lunch (the main meal of the day), it is almost certain that a bottle of vino will be present.

The Tapas Bar: In a local bar, you'll hear patrons shout '¡Ponme un vino!' (Give me a wine!) or '¿Qué vinos tienes por copas?' (What wines do you have by the glass?). The atmosphere is loud, social, and centered around the sharing of small plates and drinks.

En el bar de la esquina siempre sirven un vino excelente.

In the countryside, especially in regions like La Rioja, Ribera del Duero, or the Maipo Valley in Chile, the word vino is the language of industry. You will hear farmers talking about the cosecha (harvest) and the quality of the uva (grape) that will eventually become vino. Tourists flock to these areas for enoturismo (wine tourism), where guides explain the fermentation process.

The Supermarket Aisle: In the 'pasillo de bebidas', you will see an overwhelming variety. Labels will mention 'Vino de Mesa' (Table wine) or specific D.O. designations. You might hear shoppers comparing prices: 'Este vino está de oferta' (This wine is on sale).

Compré una botella de vino para la fiesta de esta noche.

You will also encounter vino in literature and music. Spanish poetry and flamenco songs often use wine as a metaphor for passion, blood, or the passage of time. It is a word that carries emotional weight.

El poeta escribió versos inspirados por el vino y la luna.

News and Media: Economic reports often discuss 'las exportaciones de vino' (wine exports), as it is a major part of the GDP for countries like Spain, Argentina, and Chile. You might hear about 'la crisis del sector del vino' or 'premios internacionales de vino'.

El sector del vino es vital para nuestra economía.

No hay nada mejor que un buen vino compartido con amigos.

Whether it's the clinking of glasses in a toast ('¡Salud!') or the quiet study of a sommelier, the word vino is ubiquitous. It’s heard in kitchens, boardrooms, vineyards, and bars alike, making it an indispensable part of your Spanish vocabulary.

Even though vino seems like a simple word, English speakers often stumble on several specific points. The most frequent error is the confusion between the noun and the verb. Because 'vino' is also the third-person singular preterite of 'venir' (to come), learners sometimes get confused in reading or listening.

The 'Red Wine' Trap: As mentioned before, saying 'vino rojo' is the most common 'gringo' mistake. In Spanish, red wine is always vino tinto. While 'rojo' is the color red, 'tinto' refers to the dark, stained color of the wine.

Incorrecto: Quiero un vino rojo. Correcto: Quiero un vino tinto.

Another mistake involves gender. Vino is masculine (el vino). Beginners sometimes mistakenly use the feminine article la because they associate beverages with the feminine la bebida. Always remember: el vino, los vinos.

Glass vs. Cup: Learners often use 'vaso' for a wine glass. While a 'vaso' is a standard water or juice glass, wine is strictly served in a copa. Asking for a 'vaso de vino' might get you a strange look in a nice restaurant.

¿Me puede traer otra copa de vino?

Using the wrong verb for drinking is another pitfall. While 'beber' is correct, in many countries 'tomar' is more common in casual conversation. However, avoid 'tragar' (to swallow) or 'ingerir' (to ingest) unless you are in a medical context.

Pluralization of Regions: When talking about multiple wines from a region, you pluralize 'vino', not the region. 'Los vinos de Rioja' is correct, not 'Los vino de Riojas'.

Probamos varios vinos de la región de Mendoza.

Este vino se ha picado y ahora parece vinagre.

Finally, pay attention to the adjective 'viejo'. While technically correct for 'old', when describing aged wine, it is much more sophisticated and common to use 'añejo' or the aging categories like 'reserva'. Calling a fine wine 'un vino viejo' can sound slightly derogatory, as if it's past its prime.

To enrich your Spanish, it is helpful to know words that are related to vino but offer different nuances. Depending on the context—whether you are at a party, a vineyard, or a formal dinner—you might choose a different term.

Caldo: In formal or poetic wine writing, you will often see the word caldo used as a synonym for wine. Literally, it means 'broth', but in the context of enology, it refers to the fermented liquid. Example: 'Un caldo de excelente calidad'.

Los expertos alabaron el caldo de la última cosecha.

Mosto: Before wine becomes wine, it is mosto (must). This is the freshly pressed grape juice that contains the skins, seeds, and stems. In Spain, children often drink 'mosto' as a non-alcoholic alternative to wine.

El niño bebió un vaso de mosto mientras sus padres tomaban vino.

Bebida Alcohólica: This is the general category. If you want to say 'alcoholic drink', this is the term. Wine is just one type of bebida alcohólica.

El vino es mi bebida alcohólica favorita.

¿Prefieres un vino o un trago más fuerte?

Licor: Be careful: in Spanish, licor usually refers to spirits or liqueurs (like gin, vodka, or sweet after-dinner drinks), not wine. Wine is fermented, while licores are usually distilled.

Después del vino, nos ofrecieron un licor de hierbas.

Understanding these alternatives helps you navigate menus and conversations more naturally. While vino is the standard, knowing when to use mosto or caldo shows a higher level of fluency and cultural awareness.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'vino' is a cognate in almost all European languages (Wine, Vin, Wein, Vino) because the Romans spread viticulture throughout the continent.

راهنمای تلفظ

UK /ˈviː.nəʊ/

US /ˈvi.noʊ/

The stress is on the first syllable: VI-no.

هم‌قافیه با

Pino Destino Camino Sino Fino Lino Pepino Vecino

خطاهای رایج

Pronouncing the 'v' with a strong vibration like in 'very'.
Making the 'o' sound like 'oh-oo'.
Confusing the pitch with the verb 'vino'.
Stressing the second syllable.
Using a long English 'i' sound like in 'vine'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize as it is a cognate.

نوشتن 1/5

Simple spelling, no accents.

صحبت کردن 2/5

Requires mastering the soft Spanish 'v' sound.

گوش دادن 3/5

Can be confused with the verb 'vino' (he came) in fast speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Uva Bebida Comida Rojo Blanco

بعداً یاد بگیرید

Copa Botella Bodega Tinto Sacacorchos

پیشرفته

Fermentación Taninos Sommelier Enoturismo Viticultura

گرامر لازم

Gender of nouns ending in -o

El vino (masculine).

Adjective agreement

Vino blanco (not blanca).

Homonyms

El vino (noun) vs Él vino (verb).

Prepositions of origin

Vino de Chile.

Mass nouns

Beber vino (no article needed in general sense).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Me gusta el vino tinto.

I like red wine.

Focus on the article 'el' and the adjective 'tinto'.

¿Quieres vino blanco?

Do you want white wine?

Note the lack of 'un' when asking about the substance in general.

El vino es de España.

The wine is from Spain.

Using 'de' to show origin.

Una copa de vino, por favor.

A glass of wine, please.

Use 'copa' for wine, never 'vaso'.

No bebo vino.

I don't drink wine.

Simple negation with 'no'.

El vino está en la mesa.

The wine is on the table.

Using 'estar' for location.

Tengo una botella de vino.

I have a bottle of wine.

Basic possession with 'tener'.

El vino es rojo y blanco.

Wine is red and white.

Describing types using basic colors.

Ayer compré un vino muy barato.

Yesterday I bought a very cheap wine.

Preterite tense usage.

Este vino es muy dulce.

This wine is very sweet.

Demonstrative adjective 'este'.

¿Prefieres vino o cerveza?

Do you prefer wine or beer?

Comparing two nouns.

Vamos a comprar vino para la fiesta.

We are going to buy wine for the party.

Future with 'ir a'.

El camarero sirve el vino.

The waiter serves the wine.

Present tense of an e->i stem-changing verb.

Quiero probar el vino de la casa.

I want to try the house wine.

Using the phrase 'vino de la casa'.

Hay muchos vinos en el supermercado.

There are many wines in the supermarket.

Pluralizing the noun.

Mi padre siempre toma vino tinto.

My father always drinks red wine.

Frequency adverb 'siempre'.

Este vino de crianza ha estado un año en barrica.

This 'crianza' wine has been in a barrel for a year.

Present perfect tense.

Si vamos a la bodega, cataremos varios vinos.

If we go to the winery, we will taste several wines.

First conditional structure.

Espero que el vino sea de buena calidad.

I hope the wine is of good quality.

Subjunctive mood after 'esperar que'.

Al pan, pan, y al vino, vino; hay que decir la verdad.

To bread, bread, and to wine, wine; one must tell the truth.

Idiomatic expression usage.

El mosto se convierte en vino mediante la fermentación.

Must turns into wine through fermentation.

Passive/Reflexive 'se convierte'.

Me gusta el vino que tiene un toque afrutado.

I like wine that has a fruity touch.

Relative clause with 'que'.

No sabía que este vino fuera tan caro.

I didn't know this wine was so expensive.

Imperfect subjunctive after a negated verb of cognition.

El maridaje de este vino con el queso es perfecto.

The pairing of this wine with the cheese is perfect.

Noun 'maridaje'.

La Denominación de Origen garantiza la procedencia del vino.

The Designation of Origin guarantees the provenance of the wine.

Formal vocabulary.

Este vino tiene mucho cuerpo y unos taninos muy marcados.

This wine has a lot of body and very pronounced tannins.

Technical descriptors.

Aunque el vino es caro, merece la pena comprarlo.

Even though the wine is expensive, it is worth buying it.

Concessive clause with 'aunque'.

Se dice que el vino mejora con los años.

It is said that wine improves with age.

Impersonal 'se'.

El sector del vino ha sufrido por las heladas este año.

The wine sector has suffered from frosts this year.

Economic/Agricultural context.

Habíamos descorchado el vino antes de que llegaran los invitados.

We had uncorked the wine before the guests arrived.

Pluperfect tense and 'antes de que' + subjunctive.

El vino rosado se sirve más frío que el tinto.

Rosé wine is served colder than red wine.

Comparative structure.

Es un vino equilibrado con un retrogusto persistente.

It is a balanced wine with a persistent aftertaste.

Advanced sensory adjectives.

La complejidad organoléptica de este vino es asombrosa.

The organoleptic complexity of this wine is amazing.

Scientific/Specialized vocabulary.

El poeta cantó las virtudes del vino en sus odas.

The poet sang the virtues of wine in his odes.

Literary register.

A pesar de la crisis, el consumo de vino premium ha aumentado.

Despite the crisis, the consumption of premium wine has increased.

Complex connectors.

El vino, bálsamo de fieras, ha sido elogiado desde la antigüedad.

Wine, the balm of beasts, has been praised since antiquity.

Apposition and metaphorical language.

Es imperativo que preservemos la biodiversidad de los viñedos para asegurar la calidad del vino.

It is imperative that we preserve the biodiversity of vineyards to ensure wine quality.

Subjunctive after impersonal expressions.

La cata reveló notas de cuero y tabaco en el vino añejo.

The tasting revealed notes of leather and tobacco in the aged wine.

Nuanced descriptors.

No por mucho madrugar se hace mejor el vino.

Waking up early doesn't necessarily make the wine better (Play on a proverb).

Playing with fixed expressions.

El vino tinto de esta zona posee una acidez volátil muy baja.

The red wine from this area has a very low volatile acidity.

Technical enology term.

El devenir histórico de la vitivinicultura ha moldeado el paisaje castellano.

The historical evolution of winemaking has shaped the Castilian landscape.

High-level abstract vocabulary.

Sumergirse en la cultura del vino es desentrañar la esencia misma del Mediterráneo.

To immerse oneself in wine culture is to unravel the very essence of the Mediterranean.

Infinitive as a subject and metaphorical verbs.

La sutil elegancia de este vino radica en su impecable ensamblaje de variedades.

The subtle elegance of this wine lies in its impeccable blend of varieties.

Precise vocabulary ('ensamblaje').

El vino no es sino el reflejo del terruño y del tesón del hombre.

Wine is nothing but the reflection of the soil and man's perseverance.

Correlative 'no... sino'.

Cualquier sommelier que se precie sabrá distinguir un vino de pago de uno comercial.

Any sommelier worth their salt will know how to distinguish a single-estate wine from a commercial one.

Relative clause with 'que se precie'.

La fermentación maloláctica aporta al vino una suavidad láctea inconfundible.

Malolactic fermentation gives the wine an unmistakable milky smoothness.

Highly specialized terminology.

Bebió el vino de un trago, como quien intenta olvidar un agravio antiguo.

He drank the wine in one gulp, like someone trying to forget an old grievance.

Narrative style with 'como quien'.

La industria del vino se enfrenta al reto de la sostenibilidad en un mercado globalizado.

The wine industry faces the challenge of sustainability in a globalized market.

Socio-economic analysis level.

مترادف‌ها

Caldo Mosto Cava Jerez Bebida Tintorro Clarete Licor

متضادها

Agua Refresco Abstinencia Sobriedad

ترکیب‌های رایج

Vino tinto

Vino blanco

Copa de vino

Botella de vino

Vino de la casa

Vino espumoso

Carta de vinos

Cata de vinos

Vino dulce

Vino seco

عبارات رایج

Ir de vinos

— To go out to different bars to drink wine and eat tapas.

Esta noche vamos de vinos por el centro.

Vino de mesa

— Ordinary, inexpensive wine for daily consumption.

Solo tenemos un vino de mesa sencillo.

Vino a granel

— Wine sold in large quantities, not in individual bottles.

En el pueblo compramos el vino a granel.

Vino de honor

— A formal reception where wine is served to celebrate something.

Habrá un vino de honor tras la conferencia.

Echar agua al vino

— To tone something down or make a situation less intense.

Tuvimos que echar agua al vino para evitar la pelea.

Vino picado

— Wine that has turned sour or vinegary.

No bebas eso, el vino está picado.

Vino peleón

— A cheap, rough wine that might give you a headache.

Ese es un vino peleón de supermercado.

Vino de aguja

— Wine that has a slight natural sparkle or fizz.

Este blanco es un vino de aguja muy refrescante.

Vino generoso

— A fortified wine with higher alcohol content, like Sherry.

El vino generoso es típico de Andalucía.

Tinto de verano

— A popular mix of red wine and lemon soda.

En agosto solo bebo tinto de verano.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Vino vs Vino (verb)

The past tense of 'venir' (to come). 'Él vino' means 'He came'.

Vino vs Vinagre

Vinegar. Often sold near wine but tastes very sour.

Vino vs Vaso

A regular glass. Wine should be in a 'copa'.

اصطلاحات و عبارات

"Al pan, pan, y al vino, vino"

— To call a spade a spade; to speak clearly and directly.

Dime las cosas claras, al pan, pan, y al vino, vino.

General

"Tener mala uva (or mal vino)"

— To have a bad temper or to be mean when drunk.

Ten cuidado con él, que tiene muy mal vino.

Colloquial

"El buen vino no necesita bandera"

— Good quality speaks for itself without advertising.

No hace falta que lo anuncies tanto; el buen vino no necesita bandera.

Proverb

"Donde hay vino, hay alegría"

— Where there is wine, there is happiness.

Trae otra botella, que donde hay vino, hay alegría.

Colloquial

"Entrarle a uno el vino"

— To start feeling the effects of alcohol.

Me está entrando el vino, mejor dejo de beber.

Colloquial

"Ser como el buen vino"

— To get better with age.

Tu abuela es como el buen vino, cada año está mejor.

General

"Agua por San Juan, quita vino y no da pan"

— Rain in late June is bad for the harvest.

Este año ha llovido mucho en junio; ya sabes, agua por San Juan...

Rural/Proverb

"Con pan y vino se anda el camino"

— With basic necessities, one can overcome any journey.

No te preocupes por el viaje, con pan y vino se anda el camino.

Proverb

"Vino por fuera, vino por dentro"

— A humorous way to say someone has spilled wine on themselves while drinking.

¡Vaya mancha! Vino por fuera, vino por dentro.

Informal

"De lo que el vino dice, poco se dice"

— Don't take seriously what people say when they are drunk.

No le hagas caso, de lo que el vino dice, poco se dice.

Proverb

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Vino vs Vino

Identity of form with the verb 'venir'.

The noun refers to the drink; the verb refers to the action of coming.

Él vino a cenar y trajo vino.

Vino vs Tinto

English speakers expect 'rojo'.

'Tinto' is only for wine; 'rojo' is for everything else.

Tengo una camisa roja y una copa de vino tinto.

Vino vs Copa

English 'cup' usually means a mug or trophy.

'Copa' is a stemmed glass for wine.

Bebo el vino en una copa de cristal.

Vino vs Mosto

Sounds like 'must' in English.

In Spanish, it specifically means grape juice before fermentation.

El mosto es para los niños.

Vino vs Bodega

Sometimes translated as 'cellar' or 'grocery store'.

In the context of wine, it's the winery or the place where wine is stored.

Visitamos una bodega en La Rioja.

الگوهای جمله‌سازی

Me gusta el vino [color].

Me gusta el vino tinto.

¿Quieres [cantidad] de vino?

¿Quieres una copa de vino?

Este vino es [adjetivo].

Este vino es muy caro.

Prefiero el vino que es [descripción].

Prefiero el vino que es afrutado.

El vino se sirve con [comida].

El vino se sirve con queso.

A pesar de ser un vino [tipo], tiene [cualidad].

A pesar de ser un vino joven, tiene mucho cuerpo.

La esencia del vino radica en [concepto].

La esencia del vino radica en su origen.

Any

¡Salud por el [sustantivo]!

¡Salud por el vino!

خانواده کلمه

اسم‌ها

Vinicultor

Vinicultura

Viñedo

Viña

Vinagre

Vinatería

Vinaza

فعل‌ها

Vinificar

Avinagrarse

Envinar

صفت‌ها

Vinícola

Vinario

Vinoso

Avinado

مرتبط

Uva

Bodega

Cata

Sumiller

Enología

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily life and literature.

اشتباهات رایج

Quiero un vino rojo. → Quiero un vino tinto.
In Spanish, 'rojo' is for objects, but 'tinto' is the specific word for red wine.
Una vaso de vino. → Una copa de vino.
Wine is served in a 'copa' (stemmed glass), not a 'vaso' (regular glass).
El vino es blanca. → El vino es blanco.
Vino is masculine, so the adjective must be masculine (ending in -o).
Me gusta mucho la vino. → Me gusta mucho el vino.
Vino is masculine, so it takes the article 'el'.
Juan vino el vino. → Juan trajo el vino.
Using 'vino' (he came) instead of 'trajo' (he brought). This is a confusion of the homonym.

نکات

Gender Consistency

Always keep 'vino' masculine. If you are describing multiple wines, use 'los vinos tintos'. The adjective must match the plural masculine noun.

The Toast

In Spain, it is common to look the other person in the eye while saying '¡Salud!'. Some even say it's bad luck if you don't!

Tinto vs. Rojo

This is the most important vocabulary tip. Never use 'rojo' for wine. If you do, you'll sound like a textbook translation rather than a speaker.

Bringing Wine

If invited to a dinner, bringing a bottle of 'vino' is always a safe and appreciated gesture. A 'Crianza' from a known region is a good mid-range choice.

Specify the Region

Instead of just asking for 'un vino tinto', try asking for 'un Rioja' or 'un Ribera'. It shows you know your stuff!

Soft V

Don't bite your lower lip for the 'v' in vino. Keep your lips relaxed and let it sound almost like a 'b'.

The Pour

Never fill a wine glass to the brim. In Spain, a 'copa' is usually filled about one-third of the way to allow the aromas to breathe.

Summer Drinks

If it's very hot, don't be afraid to try 'tinto de verano'. It's socially acceptable and very refreshing!

Ancient Roots

Remember that wine has been in Spain for over 3,000 years, brought by the Phoenicians. It's not just a drink; it's history.

Label Reading

Practice your Spanish by reading the back of wine bottles. They often have great descriptive adjectives for flavors and smells.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Vine' that produces 'Vino'. The 'o' at the end reminds you it's a masculine noun (el vino).

تداعی تصویری

Imagine a giant 'V' made of purple grapes pouring into a glass.

شبکه واژگان

Uva Copa Botella Tinto Blanco Rosado Bodega Cena

چالش

Go to a grocery store or restaurant and try to identify three different types of 'vino' without looking at the English labels.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'vinum', which shares the same meaning. It is a word that has remained remarkably stable for thousands of years.

معنای اصلی: Wine, fermented grape juice.

Indo-European, through Latin.

بافت فرهنگی

Be aware that while wine is culturally central, some people abstain for religious or health reasons. Always offer a non-alcoholic alternative like 'mosto' or 'agua'.

In English-speaking countries, wine is often seen as more of a luxury or a specific social choice, whereas in Spain it is a daily staple.

Pablo Neruda's 'Ode to Wine' The marriage at Cana (Biblical) Don Quixote's mentions of wine skins

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Restaurant

La carta de vinos, por favor.
¿Tienen vino por copas?
Un vino de la casa.
¿Qué vino recomienda?

Supermarket

¿Dónde está el pasillo del vino?
Este vino está rebajado.
Busco un vino de Rioja.
Una caja de vino.

Social Gathering

¡Salud!
He traído una botella de vino.
¿Quieres más vino?
Este vino está muy rico.

Winery Tour

¿Cómo se hace el vino?
¿Cuánto tiempo envejece el vino?
Queremos catar los vinos.
La cosecha de este año.

Cooking

Añadir un chorro de vino blanco.
Reducir el vino en la sartén.
Carne al vino tinto.
Vino para cocinar.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Te gusta más el vino tinto o el vino blanco?"

"¿Has visitado alguna vez una bodega de vino?"

"¿Cuál es el vino más caro que has probado?"

"¿Qué opinas del vino de esta región?"

"¿Prefieres el vino seco o el vino dulce?"

موضوعات نگارش

Describe tu experiencia favorita bebiendo vino con amigos.

Escribe sobre la importancia del vino en la cultura de tu país.

Imagina que eres un experto en vinos y describe una botella imaginaria.

¿Crees que el vino mejora con la edad? Reflexiona sobre esto.

Escribe una receta que utilice vino como ingrediente principal.

سوالات متداول

10 سوال

The term 'tinto' comes from the Latin 'tinctus', meaning stained or dyed. It refers to the process where the grape skins 'tint' the juice. Historically, this distinction was used to differentiate it from 'claro' or white wines.

It is masculine: 'el vino'. You must use masculine adjectives like 'tinto', 'blanco', and 'seco'.

It is called 'cata de vinos'. The verb 'to taste' (professionally) is 'catar'.

Cava is a specific type of sparkling wine from Spain, similar to Champagne. All Cava is wine, but not all wine is Cava.

You can, and people will understand, but it is much more natural and polite to ask for 'una copa de vino'.

It is the standard wine offered by a restaurant, usually not listed by brand on the main menu, and typically the most affordable.

It is called a 'sacacorchos'. It is a compound word: 'saca' (pulls out) + 'corchos' (corks).

Yes, Spain has the largest area of vineyards in the world and is one of the top three producers globally along with Italy and France.

It is a wine that has been aged for a specific minimum period (usually 3 years for reds) in barrels and bottles before being sold.

The most common way is to raise your glass and say '¡Salud!'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید