voluntad
The faculty by which a person decides on and initiates action; determination.
Willpower is the mental faculty that enables conscious decision-making and determined action towards achieving goals.
واژه در 30 ثانیه
- The inner strength to decide and act.
- Requires determination and conscious effort.
- Key to achieving goals and overcoming challenges.
Summary
Willpower is the mental faculty that enables conscious decision-making and determined action towards achieving goals.
- The inner strength to decide and act.
- Requires determination and conscious effort.
- Key to achieving goals and overcoming challenges.
Focus on small, achievable goals
Break down larger objectives into smaller steps. Successfully completing these builds momentum and strengthens your willpower for bigger challenges.
Avoid constant decision fatigue
Making too many decisions drains your willpower. Automate routine choices (like what to wear or eat) to conserve mental energy for more important matters.
The 'willpower' concept in Hispanic cultures
In many Spanish-speaking cultures, 'echarle ganas' (to put in effort/enthusiasm) is a common expression reflecting the importance placed on willpower and hard work in achieving success.
مثالها
4 از 4Se necesita mucha voluntad para correr una maratón.
It takes a lot of willpower to run a marathon.
El comité evaluará la voluntad de pago del solicitante.
The committee will assess the applicant's willingness to pay.
Si tienes la voluntad de aprender, encontrarás la manera.
If you have the will to learn, you'll find a way.
La voluntad de poder es un concepto central en la filosofía de Nietzsche.
The will to power is a central concept in Nietzsche's philosophy.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'voluntad' as the 'will' to do something. Imagine a 'volunteer' (voluntario) who actively chooses to act – their 'will' is engaged.
Overview
La palabra 'voluntad' en español se refiere a la capacidad humana de decidir, dirigir y ejecutar acciones de manera consciente y deliberada. No se trata solo de querer algo, sino de la fuerza mental y el compromiso para llevarlo a cabo. Implica un proceso interno de elección, motivación y perseverancia. Es un concepto fundamental en la psicología y la filosofía, ya que está intrínsecamente ligado al libre albedrío, la autonomía y la responsabilidad personal. La voluntad es lo que nos distingue de los meros reflejos o instintos, permitiéndonos establecer metas, planificar y trabajar para alcanzarlas, así como resistir tentaciones o presiones que nos desvíen de nuestros objetivos.
Se utiliza comúnmente en contextos que implican esfuerzo, determinación y toma de decisiones. Puede referirse tanto a la capacidad general de ejercer la voluntad como a un acto específico de decisión o deseo. A menudo aparece en frases hechas o expresiones idiomáticas que resaltan su importancia en la vida personal y profesional. Por ejemplo, se habla de 'tener la voluntad de hacer algo' para indicar la disposición y el deseo de emprender una acción, o de 'poner toda la voluntad' para enfatizar el esfuerzo máximo empleado. También se usa para describir la fuerza interior necesaria para superar dificultades, como en 'la voluntad de vivir' o 'la fuerza de voluntad'.
La palabra 'voluntad' es frecuente en discusiones sobre desarrollo personal, superación de adicciones, logros deportivos, ambiciones profesionales y desafíos éticos. En el ámbito legal, se habla de 'testamento vital' o 'declaración de voluntad anticipada' para referirse a las decisiones médicas o vitales de una persona. En la religión y la espiritualidad, se discute la 'voluntad divina' o la 'voluntad de Dios'. En la vida cotidiana, la encontramos al hablar de la determinación necesaria para seguir una dieta, aprender una nueva habilidad o mantener una relación. Es un término clave en cualquier situación que requiera un esfuerzo consciente y sostenido para alcanzar un fin deseado.
Mientras que 'deseo' se enfoca en la aspiración o el anhelo de algo, 'voluntad' implica la capacidad activa y la determinación para conseguirlo. Se puede desear algo sin tener la voluntad de trabajar por ello, pero la voluntad presupone un deseo subyacente que impulsa la acción.
'Intención' se refiere al propósito o plan de hacer algo, el primer paso mental. La 'voluntad' va más allá, implicando la fuerza y la decisión de llevar a cabo esa intención, superando los obstáculos que puedan surgir.
'Determinación' es un sinónimo muy cercano y a menudo se usa de forma intercambiable con 'voluntad', especialmente cuando se refiere a la firmeza en la consecución de un objetivo. Sin embargo, 'voluntad' puede abarcar un espectro más amplio, incluyendo la simple capacidad de decidir, mientras que 'determinación' suele enfatizar la resolución inquebrantable.
نکات کاربردی
The term 'voluntad' is versatile and can range from a general faculty to a specific act of volition. It is often used in contexts requiring effort, self-control, or decision-making. The phrase 'fuerza de voluntad' (willpower) is particularly common when discussing self-discipline and perseverance.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'voluntad' with simple 'deseo' (desire) or 'intención' (intention). Remember that 'voluntad' implies the active drive and commitment to execute an intention or fulfill a desire, often overcoming obstacles.
راهنمای حفظ
Think of 'voluntad' as the 'will' to do something. Imagine a 'volunteer' (voluntario) who actively chooses to act – their 'will' is engaged.
ریشه کلمه
The word 'voluntad' comes from the Latin 'voluntas', which is related to 'volo' meaning 'I wish' or 'I want'. It signifies the power of wanting or choosing.
بافت فرهنگی
In many Hispanic cultures, the concept of 'echarle ganas' (to give it your all, to put in effort) strongly emphasizes the role of personal willpower and determination in achieving success, both personally and professionally.
مثالها
Se necesita mucha voluntad para correr una maratón.
everydayIt takes a lot of willpower to run a marathon.
El comité evaluará la voluntad de pago del solicitante.
formalThe committee will assess the applicant's willingness to pay.
Si tienes la voluntad de aprender, encontrarás la manera.
informalIf you have the will to learn, you'll find a way.
La voluntad de poder es un concepto central en la filosofía de Nietzsche.
academicThe will to power is a central concept in Nietzsche's philosophy.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
dejar a la voluntad de Dios
to leave it to God's will
con buena voluntad
with good will
dejar a mi voluntad
to leave to my discretion
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Deseo' (desire) is the feeling of wanting something. 'Voluntad' (will) is the faculty or determination to act on that desire and make it happen.
'Capricho' (whim) implies a sudden, often unreasonable impulse or desire. 'Voluntad' suggests a more considered, deliberate, and sustained intention or faculty.
الگوهای دستوری
Focus on small, achievable goals
Break down larger objectives into smaller steps. Successfully completing these builds momentum and strengthens your willpower for bigger challenges.
Avoid constant decision fatigue
Making too many decisions drains your willpower. Automate routine choices (like what to wear or eat) to conserve mental energy for more important matters.
The 'willpower' concept in Hispanic cultures
In many Spanish-speaking cultures, 'echarle ganas' (to put in effort/enthusiasm) is a common expression reflecting the importance placed on willpower and hard work in achieving success.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra 'voluntad'.
Se necesita mucha ______ para dejar de fumar.
La oración se refiere a la capacidad interna y la determinación necesarias para superar un hábito difícil, lo cual se describe perfectamente con el término 'voluntad'.
Elige la opción que mejor complete el significado de la frase.
Su ______ de triunfar era evidente en cada paso que daba.
La frase describe una cualidad activa y demostrada ('era evidente en cada paso') que impulsa hacia el éxito, lo cual se alinea mejor con 'voluntad' que con los estados más pasivos o puramente emocionales de las otras opciones.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre la voluntad.
la / superación / de / voluntad / es / clave / para / obstáculos
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y lógicamente coherente, expresando la idea de que la voluntad es fundamental para superar dificultades.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالQuerer se refiere al deseo o anhelo de algo, mientras que tener voluntad implica la capacidad y la determinación activa para hacer lo necesario para conseguirlo. Puedes querer muchas cosas, pero solo la voluntad te impulsa a la acción.
No se pierde la facultad de la voluntad en sí, pero sí puede debilitarse o flaquear ante la fatiga, la desmotivación o la falta de objetivos claros. Recuperar la 'fuerza de voluntad' requiere un esfuerzo consciente y a menudo el establecimiento de nuevas motivaciones.
Están estrechamente relacionados. El libre albedrío es la capacidad de elegir entre diferentes opciones sin coacción externa. La voluntad es la facultad que ejerce esa elección y la traduce en acción, demostrando la autonomía que confiere el libre albedrío.
Se desarrolla estableciendo metas claras y alcanzables, practicando la autodisciplina en pequeñas tareas diarias, aprendiendo a gestionar el estrés y la frustración, y recompensando los progresos. Es como un músculo que se fortalece con el ejercicio constante.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
