پسوندهای صفت: صرف مخلوط (بعد از ein, mein, kein)
-er یا -es جنسیت اسم رو نشون میدن.
Grammar Rule in 30 Seconds
When you use 'ein', 'mein', or 'kein', the adjective ending must show the gender and case of the noun.
- If the article already shows the gender/case, the adjective gets -e or -en.
- If the article doesn't show the gender/case, the adjective takes the strong ending.
- In the plural, 'keine' always forces an -en ending on the adjective.
مرور کلی
das Zimmer هست.schön هست. اما یهو به بنبست میخوری. آیا باید بگی ein schön Zimmer؟Ein schöner Zimmer؟ یا Ein schönes Zimmer؟ به دنیای وحشی پسوندهای صفت در آلمانی خوش اومدی.ein هستن میافته. اینها شامل ein، kein و همه حروف تعریف ملکی مثل mein یا dein میشن.این گرامر چطور کار میکنه
ein یه جورایی تنبله.ein برای مذکر و خنثی دقیقاً یه شکل به نظر میاد. اطلاعات کافی به ما نمیده. پس صفت باید وارد عمل بشه و کارهای سخت رو انجام بده.-er برمیداره. برای خنثی، -es برمیداره.meinem یا einer از قبل حالت رو به وضوح نشون میدن. وقتی حرف تعریف کارش رو انجام میده، صفت تنبل میشه.-en رو میگیره. این یه تعادل قدرته. اگه حرف تعریف ضعیف باشه، صفت قویه.-en استراحت میکنن.
الگوی ساخت
ein چطوری به نظر میرسن:
ein guter | eine gute | ein gutes | meine guten
einen guten | eine gute | ein gutes | meine guten
einem guten | einer guten | einem guten | meinen guten
eines guten | einer guten | eines guten | meiner guten
ein خودت رو شناسایی کن. آیا ein هست، یا mein یا dein یا sein یا ihr یا unser یا euer یا kein؟
der هست، یا die یا das؟
-er, -e, -es) رو برای فاعلی و مفعولی (به جز مفعولی مذکر) به کار ببر.
-en برای بقیه موارد استفاده کن. این شامل همه حالتهای متممی، اضافی و جمع میشه.
کی استفاده کنیم
mein neues Auto (ماشین جدیدم) پست بذاری. یا شاید داری به یه دوست درباره ein cooler Film که تازه توی نتفلیکس دیدی پیام میدی. همچنین با کلمه منفی kein هم ازش استفاده میکنی.kein guter Kaffee. برای چیزهایی که مشخص نیستن یا چیزهایی که مال خودته استفاده میشه.- وقتی چیزی رو برای اولین بار معرفی میکنی:
Das ist ein schöner Tag. - وقتی درباره وسایلت حرف میزنی:
Meine alte Tasche ist kaputt. - وقتی وجود چیزی رو انکار میکنی:
Ich habe keine neue Nachricht.
اشتباهات رایج
-er یا -es در حالت فاعلیه. خیلیها میگن ein gut Mann. این شبیه انگلیسیه اما توی آلمانی یه جرمه! باید بگی ein guter Mann. یه اشتباه کلاسیک دیگه قاطی کردن حالت مفعولیه (Accusative). یادت باشه فقط مذکر توی حالت مفعولی تغییر میکنه. مؤنث و خنثی دقیقاً مثل حالت فاعلی باقی میمونن. Ein schönes Buch حتی اگه داری میخونیش، همون ein schönes Buch میمونه. همچنین جمع رو فراموش نکن! هرچند ein جمع نداره، اما mein و kein دارن. در حالت جمع، صفت همیشه به -en ختم میشه. خیلیها سعی میکنن اونجا هم از پسوندهای قوی استفاده کنن. این کار رو نکن! Meine guten Freunde تنها راه درسته. در نهایت، مراقب euer باش. وقتی به euer پسوند اضافه میکنی، 'e' دوم معمولاً حذف میشه. میشه eure یا euren. انگار 'e' هر وقت پسوند میاد، میره تعطیلات.مقایسه با الگوهای مشابه
- صرف ضعیف: این بعد از کلماتی که شبیه
derهستن مثلder،die،dasیاdieserاتفاق میافته. چون این حروف تعریف خیلی مشخص هستن، صفت تقریباً همیشه به-eیا-enختم میشه. این راحتترین حالته. - صرف قوی: این وقتی اتفاق میافته که اصلاً حرف تعریفی وجود نداره. این توی دستور پخت غذاها یا تیتر روزنامهها رایجه. چون حرف تعریفی برای کمک نیست، صفت همه پسوندهای «قوی» رو برمیداره تا جنسیت و حالت رو نشون بده.
- صرف مخلوط (موضوع ما): این بچه وسطیه! در حالت فاعلی/مفعولی مفرد مثل صرف قوی عمل میکنه چون
einمبهمه. اما در حالتهای متممی/اضافی و جمع مثل صرف ضعیف عمل میکنه چون حروف تعریف اونجا مشخص هستن.
سؤالات رایج
mein و dein هم صدق میکنه؟ein چی میشه؟ein جمع نداره. اما kein و mein جمع دارن! برای صفتهای جمع بعد از اونا از پسوند -en استفاده کن.-en هست؟ein در حالت متممی، صفت همیشه به -en ختم میشه. این بهترین دوستته.Mixed Declension Endings (after ein/mein/kein)
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Nom.
|
-er
|
-e
|
-es
|
-en
|
|
Acc.
|
-en
|
-e
|
-es
|
-en
|
|
Dat.
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
|
Gen.
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
Meanings
Mixed declension occurs when an adjective follows an indefinite article (ein, eine), a possessive pronoun (mein, dein), or the negative article (kein). It is called 'mixed' because the article provides some information, and the adjective provides the rest.
Indefinite usage
Describing a noun introduced for the first time.
“Ich habe ein neues {Auto|n}.”
“Sie sucht einen alten {Schlüssel|m}.”
Reference Table
| حالت (Case) | مذکر (Masculine) | مؤنث (Feminine) | خنثی (Neuter) | جمع (Plural) |
|---|---|---|---|---|
|
Nominative
|
-er (ein guter)
|
-e (eine gute)
|
-es (ein gutes)
|
-en (meine guten)
|
|
Accusative
|
-en (einen guten)
|
-e (eine gute)
|
-es (ein thickness)
|
-en (meine guten)
|
|
Dative
|
-en (einem guten)
|
-en (einer guten)
|
-en (einem guten)
|
-en (meinen guten)
|
|
Genitive
|
-en (eines guten)
|
-en (einer guten)
|
-en (eines guten)
|
-en (meiner guten)
|
طیف رسمیت
Ich besitze ein neues {Fahrzeug|n}. (Describing property)
Ich habe ein neues {Auto|n}. (Describing property)
Ich hab' ein neues {Auto|n}. (Describing property)
Ich hab' 'ne neue {Karre|f}. (Describing property)
خانواده کلمات Ein
نامعین
- ein یک
منفی
- kein هیچ/نه
ملکی
- mein/dein/ihr مال من/تو/او
- unser/euer مال ما/شما
پسوندهای فاعلی در مقابل مفعولی
انتخاب پسوند درست
آیا کلمه خانواده 'ein' وجود داره؟
آیا حالت داتیو یا گنیتیو هست؟
قانون -en تنبل
حالت داتیو
- • einem guten ...
- • einer guten ...
- • meinem neuen ...
حالت گنیتیو
- • eines alten ...
- • einer langen ...
- • meines kleinen ...
تمام جمعها
- • keine guten ...
- • meine neuen ...
- • unsere alten ...
مثالها بر اساس سطح
Das ist ein kleiner {Hund|m}.
This is a small dog.
Ich habe ein neues {Buch|n}.
I have a new book.
Das ist meine gute {Freundin|f}.
This is my good friend.
Ich möchte ein kaltes {Bier|n}.
I would like a cold beer.
Er sucht einen neuen {Job|m}.
He is looking for a new job.
Sie hat keinen großen {Hunger|m}.
She is not very hungry.
Wir brauchen eine schnelle {Lösung|f}.
We need a quick solution.
Das ist mein altes {Auto|n}.
That is my old car.
Mit einem guten {Freund|m} macht alles Spaß.
Everything is fun with a good friend.
Ich habe von einer interessanten {Reise|f} gehört.
I heard about an interesting trip.
Wegen eines plötzlichen {Regens|m} sind wir zu Hause geblieben.
Because of a sudden rain, we stayed home.
Er schenkt seiner kleinen {Tochter|f} ein {Spielzeug|n}.
He gives his little daughter a toy.
Trotz eines anstrengenden {Tages|m} war er sehr produktiv.
Despite a tiring day, he was very productive.
Sie hat sich für eine mutige {Entscheidung|f} entschieden.
She opted for a brave decision.
Er begegnet einem alten {Bekannten|m} auf der Straße.
He meets an old acquaintance on the street.
Das ist das Ergebnis einer gründlichen {Analyse|f}.
This is the result of a thorough analysis.
Infolge eines unerwarteten {Ereignisses|n} wurde die Sitzung vertagt.
Due to an unexpected event, the meeting was postponed.
Er bedarf einer klaren {Struktur|f} für sein Projekt.
He requires a clear structure for his project.
Sie zeigten eine bemerkenswerte {Ausdauer|f} bei der Arbeit.
They showed remarkable endurance at work.
Dank eines hilfreichen {Hinweises|m} konnte ich den Fehler finden.
Thanks to a helpful hint, I was able to find the error.
Man bedarf einer gewissen {Sensibilität|f} für diese Nuancen.
One requires a certain sensitivity for these nuances.
Er erfreut sich eines guten {Rufs|m} in der Branche.
He enjoys a good reputation in the industry.
Sie entbehrt einer logischen {Grundlage|f} für ihre Argumentation.
She lacks a logical basis for her argumentation.
Das ist ein Zeichen einer tiefgreifenden {Veränderung|f}.
This is a sign of a profound change.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Strong declension has no article, mixed has 'ein'.
Weak has 'der', mixed has 'ein'.
Masculine changes, others don't.
اشتباهات رایج
ein gut Mann
ein guter Mann
mein gute Hund
mein guter Hund
ein schönes Frau
eine schöne Frau
kein groß Haus
kein großes Haus
ich habe einen gut Hund
ich habe einen guten Hund
mit mein Freund
mit meinem Freund
eine gute Tag
ein guter Tag
wegen eines guten Tag
wegen eines guten Tages
mit eine gute Frau
mit einer guten Frau
keine gute Leute
keine guten Leute
trotz ein schlechtes Wetter
trotz eines schlechten Wetters
er bedarf eine Hilfe
er bedarf einer Hilfe
einer guten Mann
eines guten Mannes
الگوهای جملهسازی
Ich habe ___ ___ {Auto|n}.
Er sucht ___ ___ {Job|m}.
Mit ___ ___ {Freund|m} gehe ich aus.
Wegen ___ ___ {Regens|m} bleibe ich da.
Real World Usage
Ich habe einen interessanten {Hintergrund|m}.
Hab' ein neues {Handy|n}!
Ich möchte ein kaltes {Bier|n}.
Haben Sie ein freies {Zimmer|n}?
Das ist ein tolles {Foto|n}!
Dies ist ein wichtiges {Argument|n}.
میانبر داتیو
-en اضافه کن: Ich spreche mit einem netten Mann.
تفاوت Euer و Eure
Eure neue Wohnung ist toll.
لحن چت کردن
Hast du ein neues Auto?
Smart Tips
Pause and check the case of the noun.
It's Dative, so use -en.
It's Genitive, so use -en.
Always add -en.
تلفظ
Ending -en
The -en ending is pronounced with a schwa sound, like 'un'.
Emphasis
Das ist ein ↑guter {Mann|m}.
Emphasizing the adjective.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Ein-words are 'weak' articles, so the adjective must be 'strong' to show the gender.
تداعی تصویری
Imagine a weak, tired 'ein' leaning on a strong, muscular adjective that is holding up the heavy noun.
Rhyme
Ein, mein, kein, dein, ihr, sein—add the ending to make it fine!
Story
Once there was a tiny 'ein' who couldn't carry the heavy 'Hund'. So, the adjective 'gut' put on a heavy '-er' backpack to help carry it. Now the 'Hund' is happy and the sentence is grammatically correct.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about your room using 'mein' + adjective + noun.
نکات فرهنگی
Germans value precision; using the correct ending is seen as a sign of respect for the language.
Austrians often use slightly different vocabulary, but the grammar remains the same.
Swiss German speakers in formal writing follow these rules strictly, though spoken Swiss German varies.
German adjective endings evolved from Proto-Germanic inflectional systems.
شروعکنندههای مکالمه
Was ist dein liebstes {Essen|n}?
Hast du einen guten {Film|m} gesehen?
Was ist eine wichtige {Eigenschaft|f} bei Freunden?
Welches ist ein unvergessliches {Erlebnis|n} in deinem Leben?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Das ist ein ___ (alt) Auto.
جمله درست رو انتخاب کن:
Ich habe eine gut Idee.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesIch habe ___ (ein) neues {Auto|n}.
Er sucht ___ (ein) guten {Job|m}.
Find and fix the mistake:
Ich sehe ein gut {Mann|m}.
Das ist ein guter {Freund|m}. (Mit...)
Keine guten {Leute|pl} sind hier.
A: Hast du ein {Problem|n}? B: Nein, ich habe ___ (kein) großes {Problem|n}.
wegen / eines / guten / Grundes
Match: Masculine Accusative
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesEr sucht einen ___ (neu) Job.
Sie trägt ein ___ Kleid.
Kein guter Mensch würde das tun.
ist / mein / das / neuer / Freund / .
من یک سگ کوچک دارم.
وصل کن:
Score: /6
سوالات متداول (8)
Because the article provides some info, and the adjective provides the rest.
Yes, 'kein' acts exactly like 'ein'.
Plural is always -en after 'keine'.
No, the rules are the same, but you should be more careful.
Case is hard! Practice identifying the case first.
Standard German is consistent, but dialects vary.
No, it's essential for being understood.
No, it's a very regular system.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
German has case, Spanish does not.
Adjective agreement
German has four cases.
No adjective declension
German is highly inflected.
Case and gender agreement
Arabic is Semitic, German is Indo-European.
No declension
Chinese has no inflection.
No declension
German retains complex endings.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
24:32 Russland: Die Generation Z | ARTE Reportage
12:00 Frühlings Erwachen to go (Wedekind in 12 Minuten)
29:53 From the Blue Nile to the Red Sea - old and new trains in Sudan | Railway romance
آموزش گرامر آلمانی - صرف صفت بعد از حرف تعریف نامعین
Ashkan
صرف صفت در آلمانی - بخش دوم (Gemischte Deklination)
German with Maryam
Related Grammar Rules
حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)
Overview کراشت داره بیمحلی میکنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)
Overview تا به حال در موقعیتی بودهاید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانیتان فقط شانهای بالا بیندازد و...
قید «همین الان»: استفاده از gerade
تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانیها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق میافته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
کمگویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)
Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
صفتهای آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'
### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبانآموزان را در سطح B1 به چالش میکشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
