صفت عالی در آلمانی: فرم 'am ...-sten' (ترین)
am ...-sten استفاده کن.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'am' + adjective + '-sten' to express the highest degree of a quality when comparing actions or states.
- Add the suffix '-sten' to the adjective base: 'schnell' becomes 'schnellsten'.
- Always use the preposition 'am' before the superlative form: 'am schnellsten'.
- Irregular adjectives like 'gut' change to 'am besten' instead of 'am gutsten'.
مرور کلی
schnellste (سریعترین) نیست—در واقع ساختاری شبیه «در سریعترین حالت» داره.am کلید اینه که وقتی داری چیزها، آدمها یا حس و حالها رو رتبهبندی میکنی، طبیعی به نظر برسی.این گرامر چطور کار میکنه
- قبل از اسم:
Der schnellste Läufer
(سریعترین دونده) — *امروز کاری به کار این نداریم.* - بعد از فعل:
Dieser Läufer ist am schnellsten
(این دونده سریعترین است) — *تمرکز ما روی اینه.*
am و پسوند -sten.
الگوی ساخت
am)، گوشت (صفت)، و نون رویی (-sten) رو لازم داری.
am شروع کن: این قابل مذاکره نیست. در واقع مخفف *an dem* هست، ولی فعلاً نگران اون نباش.
schnell (سریع) استفاده کنیم.
-sten رو اضافه کن: بچسبونش به آخرش.
am + schnell + sten = am schnellsten
alt (پیر/قدیمی) → am ältesten
jung (جوان) → am jüngsten
klug (باهوش) → am klügsten
T/D:
-e- اضافه لازم داری تا بشه تلفظش کرد. سعی کن سه بار تند بگی heißsten. غیرممکنه، نه؟ واسه همینه که میشه am heißesten.
کی استفاده کنیم
- مقایسه آیتمها:
Von allen Handys ist dieses am teuersten.
(از بین همه گوشیها، این گرونترینه.) - توصیف اوج عملکرد:
Morgens arbeite ich am produktivsten.
(صبحها من با بیشترین بازدهی کار میکنم.) - پز دادن توی فضای مجازی:
Mein Kater ist am süßesten.
(گربه نر من بامزهترینه.)
اشتباهات رایج
Sie ist die schnellsteترجمه کنن.
- ❌ غلط:
Sie ist die schnellste.
- ✅ درست:
Sie ist am schnellsten.
am ärmsten (فقیرترین) بنویسی am armsten. اگه کلمه پایه یه بخشیه و a/o/u داره، چک کن ببین دو نقطه میخواد یا نه!gut (خوب)
am besten (نه *am gutsten* — وای!)
viel (زیاد)
am meisten
gern (با کمال میل/دوست داشتن)
am liebsten
مقایسه با الگوهای مشابه
- نیاز داره به: حرف تعریف معین (
der/die/das) + پایان-ste. - مثال:
Das ist das teuerste Hotel.
- *وقتی داری اسم شیء رو مشخصاً میاری از این استفاده کن.*
- نیاز داره به:
am+ پایان-sten. - مثال:
Dieses Hotel ist am teuersten.
- *وقتی صفت نکته اصلیه از این استفاده کن.*
am ...-sten به عنوان فرمت «کوبیدن میکروفون» (ختم کلام) نگاه کن. صفت رو میگی، و جمله رو تموم میکنی. بوم.سؤالات رایج
am رو حذف کنم؟Er ist schnellsten، انگار وسط جمله حرف زدنو قطع کردی.am ...-sten هست، چه در مورد der Mann حرف بزنی، چه die Frau، یا das Kind. فریسایزه.Superlative Formation
| Base Adjective | Superlative Form | Note |
|---|---|---|
|
schnell
|
am schnellsten
|
Regular
|
|
kalt
|
am kältesten
|
Umlaut
|
|
nett
|
am nettesten
|
Extra 'e'
|
|
gut
|
am besten
|
Irregular
|
|
viel
|
am meisten
|
Irregular
|
|
hoch
|
am höchsten
|
Irregular
|
Meanings
This construction is used to express the superlative degree of an adjective or adverb in a predicative or adverbial sense.
Adverbial Superlative
Describes an action performed to the highest degree.
“Sie singt am schönsten.”
“Er arbeitet am härtesten.”
Reference Table
| نوع صفت | صفت ساده | حالت عالی (Superlative) | نکته |
|---|---|---|---|
|
معمولی
|
schnell (سریع)
|
am schnellsten
|
الگوی استاندارد
|
|
معمولی
|
billig (ارزان)
|
am billigsten
|
الگوی استاندارد
|
|
تغییر املات
|
alt (پیر/قدیمی)
|
am ältesten
|
تغییر a به ä
|
|
ختم به t/d
|
wild (وحشی)
|
am wildesten
|
یک e اضافه برای تلفظ
|
|
ختم به s/z
|
heiß (داغ)
|
am heißesten
|
یک e اضافه برای تلفظ
|
|
بیقاعده
|
gut (خوب)
|
am besten
|
کلاً تغییر میکنه
|
|
بیقاعده
|
viel (زیاد)
|
am meisten
|
کلاً تغییر میکنه
|
طیف رسمیت
Dies ist am besten. (General)
Das ist am besten. (General)
Das ist echt am besten. (General)
Das ist der Hammer. (General)
کالبدشکافی صفت عالی
با قاعده
- schnell سریع
- am schnellsten سریعترین
تغییر املات
- alt قدیمی
- am ältesten قدیمیترین
e اضافه
- heiß داغ
- am heißesten داغترین
قبل از اسم در مقابل انتهای جمله
کدوم صفت عالی رو انتخاب کنم؟
آیا صفت دقیقاً قبل از یه اسمه؟
آیا ته جمله اومده و داره فاعل رو توصیف میکنه؟
۳ تا غول بیقاعده
خوب
- • gut
- • besser
- • am besten
زیاد
- • viel
- • mehr
- • am meisten
علاقه
- • gern
- • lieber
- • am liebsten
مثالها بر اساس سطح
Das ist am besten.
This is the best.
Ich laufe am schnellsten.
I run the fastest.
Das schmeckt am besten.
That tastes the best.
Er arbeitet am meisten.
He works the most.
Heute ist es am wärmsten.
Today it is the warmest.
Sie singt am schönsten.
She sings the most beautifully.
Das ist am billigsten.
That is the cheapest.
Wir kommen am spätesten an.
We arrive the latest.
Ich finde, dass dieser Film am interessantesten ist.
I think this film is the most interesting.
Er hat am nettesten reagiert.
He reacted the most nicely.
Das Projekt wurde am sorgfältigsten geplant.
The project was planned the most carefully.
Am wenigsten gefällt mir der Regen.
I like the rain the least.
Unter allen Optionen ist dies am wenigsten riskant.
Among all options, this is the least risky.
Sie hat die Aufgabe am effizientesten gelöst.
She solved the task the most efficiently.
Das ist am schwersten zu verstehen.
That is the hardest to understand.
Er verhält sich am unhöflichsten.
He is behaving the most rudely.
Die Situation eskalierte am heftigsten, als er das Zimmer betrat.
The situation escalated most violently when he entered the room.
Dies ist am ehesten als eine Provokation zu werten.
This is most likely to be interpreted as a provocation.
Das Problem lässt sich am einfachsten durch Dialog lösen.
The problem is most easily solved through dialogue.
Sie hat am überzeugendsten argumentiert.
She argued the most convincingly.
Das Phänomen tritt am häufigsten in den Sommermonaten auf.
The phenomenon occurs most frequently in the summer months.
Er ist am wenigsten dazu geneigt, Kompromisse einzugehen.
He is the least inclined to make compromises.
Die architektonische Gestaltung wirkt am imposantesten bei Sonnenuntergang.
The architectural design appears most imposing at sunset.
Dies ist am dringlichsten zu behandeln.
This is to be treated most urgently.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'der schnellste Läufer' and 'er läuft am schnellsten'.
Mixing up 'schneller' (faster) and 'am schnellsten' (fastest).
Using am-sten for things that aren't actions.
اشتباهات رایج
Das ist am schnellsten Auto.
Das ist das schnellste Auto.
Er ist am gutsten.
Er ist am besten.
Das ist am kalt.
Das ist am kältesten.
Es ist am schönste.
Es ist am schönsten.
Das ist am netten.
Das ist am nettesten.
Sie singt am besten als alle.
Sie singt am besten von allen.
Das ist am großsten.
Das ist am größten.
Das ist am am besten.
Das ist am besten.
Er arbeitet am härtest.
Er arbeitet am härtesten.
Das ist am am meisten besten.
Das ist am besten.
Das ist am ehesten zu tun.
Das ist am ehesten zu tun.
الگوهای جملهسازی
Das ___ am ___.
Ich ___ am ___.
___ ist am ___.
Am ___ ___ ich am ___.
Real World Usage
Was ist am beliebtesten?
Ich arbeite am besten im Team.
Das ist am schönsten!
Welcher Flug ist am billigsten?
Er läuft am schnellsten.
Dies ist am sorgfältigsten ausgearbeitet.
لنگر Am
am لنگر کشتیته؛ هیچوقت نمیتونی ته صفتت -sten بذاری ولی لنگر am رو نندازی: am schönsten.خداحافظ استرس جنسیت!
am besten.بیان سلیقه شخصی
Ich esse am liebsten Pizza.
هشدار املات
am kältesten.Smart Tips
Add an extra 'e' before the '-sten' suffix.
Use the 'am ...-sten' form instead of the attributive form.
Use the irregular forms 'am besten' and 'am meisten'.
If there is no noun, use 'am ...-sten'.
تلفظ
Suffix -sten
Pronounced like 'shtun'.
Umlaut
Ensure the vowel is shifted (a -> ä).
Emphasis
Das ist AM besten.
Stressing 'am' emphasizes the superlative.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember: 'Am' is the anchor, '-sten' is the peak. Am-sten is the mountain top!
تداعی تصویری
Imagine a mountain climber reaching the very top of a peak. He plants a flag that says 'AM' and the peak is shaped like '-STEN'.
Rhyme
If you want to say the most, add am and sten to the post.
Story
Hans is the fastest runner. He runs 'am schnellsten'. He eats 'am meisten'. He is 'am besten'.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about your favorite things using the 'am ...-sten' structure.
نکات فرهنگی
Germans value precision; using the correct superlative shows attention to detail.
Austrians often use 'am' superlatives in casual conversation to emphasize quality.
Swiss German speakers use this form similarly, often with a slightly different intonation.
The 'am' is a contraction of 'an dem' (at the), which was used in the dative case to indicate the highest point of a quality.
شروعکنندههای مکالمه
Was schmeckt dir am besten?
Wer läuft in deiner Familie am schnellsten?
Wann arbeitest du am produktivsten?
Was ist am schwierigsten an Deutsch?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesEr läuft ____ (schnell).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Das ist am schnellsten Auto.
Er arbeitet schnell. -> Er arbeitet...
Adjectives ending in -t need an extra 'e'?
A: Was schmeckt dir? B: Pizza schmeckt ____.
am | arbeitet | er | besten
kalt -> ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesPizza schmeckt mir ___.
Mein Opa ist in der Familie ___.
Welches Fach lernst du ___?
Dieser Zug ist der pünktlichste.
am / Berlin / ist / schönsten / im Sommer
جفتها رو به هم وصل کن.
Ich spiele ___ Tennis.
Er ist ___ auf seine Kinder.
Wer läuft am schnell?
ist / am / teuersten / Dieses / Auto
Der Februar ist ___.
مفهوم این جمله چیه: 'Morgens bin ich am müdesten.'
Score: /12
سوالات متداول (8)
Almost all, yes. Just watch for irregulars like 'gut' and 'viel'.
It's for pronunciation. Without the 'e', it would be hard to say.
Yes, but remember it's only for predicative use.
Use 'am schönsten'.
Yes, it is standard in all registers.
'Am besten' is adverbial; 'das Beste' is a noun phrase.
Using 'am ...-sten' before a noun.
No, the 'am ...-sten' form is fixed.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el más
Spanish uses articles; German uses a prepositional contraction.
le plus
French is strictly article-based.
ichiban
Japanese uses a noun-based marker rather than a suffix.
al-akthar
Arabic uses a prefix 'al' instead of a suffix.
zui
Chinese has no inflection; it's purely additive.
the -est
English uses 'the' for both attributive and predicative.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)
Overview کراشت داره بیمحلی میکنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)
Overview تا به حال در موقعیتی بودهاید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانیتان فقط شانهای بالا بیندازد و...
قید «همین الان»: استفاده از gerade
تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانیها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق میافته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
کمگویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)
Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
صفتهای آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'
### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبانآموزان را در سطح B1 به چالش میکشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
