A1 Collocation خنثی

لباس نو

lebas-e no

New clothes

معنی

Garments that have not been worn before or are recently bought.

🌍

زمینه فرهنگی

Buying new clothes for the New Year is a mandatory tradition for many families. Giving clothes as a gift is common, and 'لباس نو' is the standard term used. In shops, 'لباس نو' is used to distinguish from 'second-hand' or 'used' items. Complimenting someone's 'لباس نو' is a polite way to start a conversation.

💡

Pronunciation

Make sure to pronounce the 'o' in 'نو' clearly like 'cow'.

💬

Nowruz

Remember that 'لباس نو' is a key part of the Nowruz experience.

معنی

Garments that have not been worn before or are recently bought.

💡

Pronunciation

Make sure to pronounce the 'o' in 'نو' clearly like 'cow'.

💬

Nowruz

Remember that 'لباس نو' is a key part of the Nowruz experience.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct word.

من برای عید __________ خریدم.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لباس نو

The context of 'Eid' (Nowruz) strongly suggests buying new clothes.

Which sentence is correct?

Choose the correct sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: این لباس نو است.

'لباس نو' is the standard collocation for brand new clothes.

Match the Persian term to its English meaning.

Match: لباس نو, لباس تمیز, خریدن, پوشیدن

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لباس نو: New clothes, لباس تمیز: Clean clothes, خریدن: To buy, پوشیدن: To wear

These are basic vocabulary terms.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct word. جای خالی A1

من برای عید __________ خریدم.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لباس نو

The context of 'Eid' (Nowruz) strongly suggests buying new clothes.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: این لباس نو است.

'لباس نو' is the standard collocation for brand new clothes.

Match the Persian term to its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لباس نو: New clothes, لباس تمیز: Clean clothes, خریدن: To buy, پوشیدن: To wear

These are basic vocabulary terms.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Yes, it can apply to any wearable item.

It is neutral and used by everyone.

لباس‌های نو.

It is understood but 'لباس نو' is more natural for 'unworn'.

عبارات مرتبط

🔄

رخت نو

synonym

New clothes (literary)

🔗

لباس تمیز

contrast

Clean clothes

🔗

خرید لباس

builds on

Buying clothes

🔗

لباس عید

specialized form

Holiday clothes

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!