معنی
Planning for what is to come.
زمینه فرهنگی
Finns often use this phrase during the 'Uudenvuodenlupaus' (New Year's Resolution) tradition. It reflects the value of self-improvement. In Finnish work culture, 'looking to the future' is associated with 'innovaatio' (innovation). It is a highly positive trait in a leader. After World War II, this phrase became a national motto for rebuilding the country. It is linked to the idea of not dwelling on past losses. On Finnish Instagram/TikTok, you'll see #katseeteenpäin (gaze forward), which is a modern, punchy version of this phrase used by influencers.
Use with Adverbs
Make the phrase more natural by adding adverbs like 'toiveikkaasti' (hopefully) or 'luottavaisesti' (confidently).
Case Sensitivity
Never use 'tulevaisuudessa' with 'katsoa' unless you mean you are literally standing in the future looking at something else.
معنی
Planning for what is to come.
Use with Adverbs
Make the phrase more natural by adding adverbs like 'toiveikkaasti' (hopefully) or 'luottavaisesti' (confidently).
Case Sensitivity
Never use 'tulevaisuudessa' with 'katsoa' unless you mean you are literally standing in the future looking at something else.
Interview Gold
Use this phrase in job interviews to sound proactive. It's a 'power phrase' in Finnish professional life.
Sisu Connection
This phrase is the verbal embodiment of 'sisu'—the Finnish spirit of moving forward no matter what.
خودت رو بسنج
Täytä tyhjä kohta oikealla muodolla.
Meidän täytyy katsoa _________ (tulevaisuus).
The verb 'katsoa' requires the illative case (-teen) when looking into the future.
Mikä lause on oikein?
Valitse luonnollisin lause.
The first option uses the correct case and adverb placement.
Täydennä keskustelu.
A: Olen huolissani ensi vuodesta. B: Älä murehdi, yritä _________.
'Katsoa tulevaisuuteen' is the logical advice for someone worried about next year.
Yhdistä tilanne ja lause.
Milloin sanoisit: 'Meidän on katsottava tulevaisuuteen'?
Planning a project requires looking ahead.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Direction of Gaze
بانک تمرین
4 تمرینهاMeidän täytyy katsoa _________ (tulevaisuus).
The verb 'katsoa' requires the illative case (-teen) when looking into the future.
Valitse luonnollisin lause.
The first option uses the correct case and adverb placement.
A: Olen huolissani ensi vuodesta. B: Älä murehdi, yritä _________.
'Katsoa tulevaisuuteen' is the logical advice for someone worried about next year.
Milloin sanoisit: 'Meidän on katsottava tulevaisuuteen'?
Planning a project requires looking ahead.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, but it's less common. It implies you are observing the future as an object, whereas 'tulevaisuuteen' implies you are looking *into* it as a destination.
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The opposite is 'katsoa menneisyyteen' (to look into the past) or 'muistella menneitä'.
Don't use this phrase! Use 'odottaa innolla viikonloppua'. 'Katsoa tulevaisuuteen' is for long-term vision, not short-term excitement.
Yes, it is the illative case of the noun 'tulevaisuus'.
Yes, it's very common to tell a friend 'Nyt täytyy vain katsoa tulevaisuuteen' to encourage them.
In some contexts, yes, but in Finnish it's generally seen as a healthy and positive sentiment.
Yes, 'tähyillä tulevaisuuteen' sounds more poetic and searching.
It is the illative case (the 'into' case).
Yes, many Finnish pop and rap songs use it to talk about success and moving on.
Yes, 'katsoa eteenpäin' is a very common and slightly more casual synonym.
Hold the 'e' sound (like in 'bed') for twice as long as a single 'e'.
عبارات مرتبط
katsoa eteenpäin
similarTo look forward
muistella menneitä
contrastTo reminisce about the past
ennustaa tulevaisuutta
specialized formTo predict the future
suunnitella
builds onTo plan
tähyillä
similarTo peer/scan
