معنی
To be essential to a process.
زمینه فرهنگی
In Finnish companies, expertise is often more important than hierarchy. Someone in an 'avainasema' might be a technical expert rather than a manager. Small parties in the Finnish multi-party system often find themselves in an 'avainasema' during coalition talks, acting as 'kingmakers'. The concept of 'huoltovarmuus' (security of supply) is a national obsession. Certain sectors like energy and food are always described as being in an 'avainasema'. Teachers are culturally viewed as being in an 'avainasema' for the future of the nation, which is reflected in the high respect for the profession.
Use with 'kannalta'
Combine this phrase with '[Noun] + kannalta' (from the perspective of) to sound like a native professional.
Don't overdo it
If everything is 'avainasemassa', nothing is. Save it for the truly important stuff.
معنی
To be essential to a process.
Use with 'kannalta'
Combine this phrase with '[Noun] + kannalta' (from the perspective of) to sound like a native professional.
Don't overdo it
If everything is 'avainasemassa', nothing is. Save it for the truly important stuff.
Job Interviews
Using this phrase in a Finnish job interview shows you understand strategic value and professional register.
خودت رو بسنج
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa.
Uusi laki on avain_______ ympäristön suojelussa.
The phrase 'olla avainasemassa' requires the inessive case (-ssa) to indicate the state of being in that position.
Valitse lause, joka on luonnollisin ja oikein.
Miten kuvailisit projektipäällikön roolia?
This sentence uses the correct case (-ssa) and the standard 'kannalta' structure.
Yhdistä tilanne ja oikea tapa käyttää ilmausta.
Tilanne: Analysoit Suomen taloutta uutisissa.
This is a formal, strategic context where the phrase is most appropriate.
Täydennä keskustelu.
A: Miksi meidän pitää panostaa markkinointiin? B: Koska se on _________ uusien asiakkaiden hankinnassa.
The context requires the state of being essential in a process.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاUusi laki on avain_______ ympäristön suojelussa.
The phrase 'olla avainasemassa' requires the inessive case (-ssa) to indicate the state of being in that position.
Miten kuvailisit projektipäällikön roolia?
This sentence uses the correct case (-ssa) and the standard 'kannalta' structure.
Tilanne: Analysoit Suomen taloutta uutisissa.
This is a formal, strategic context where the phrase is most appropriate.
A: Miksi meidän pitää panostaa markkinointiin? B: Koska se on _________ uusien asiakkaiden hankinnassa.
The context requires the state of being essential in a process.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, both. A person can be in a key position, and a factor (like 'money' or 'luck') can also be in a key position.
In Finnish, abstract positions are usually 'in' (-ssa) rather than 'on' (-lla).
A little bit. If you're talking about who's bringing the beer to a party, it sounds sarcastic. Use it for serious topics.
'Tärkeä' means important. 'Avainasemassa' means essential/pivotal—the thing that makes everything else work.
Yes, this is the adjective form. 'Avainasemassa oleva henkilö' means 'a person who is in a key position'.
Yes: 'avainasemissa'. For example: 'He ovat avainasemissa.'
Simply add 'ei': 'Hän ei ole avainasemassa.'
Extremely. You will see it daily in Helsingin Sanomat or Yle news.
Yes, they are almost 100% interchangeable in professional contexts.
Usually, yes. It implies the power to influence an outcome.
عبارات مرتبط
olla keskeisessä roolissa
synonymto be in a central role
olla ratkaiseva tekijä
similarto be a decisive factor
muodostaa kulmakivi
builds onto form a cornerstone
olla sivuosassa
contrastto be in a minor/supporting role
avainhenkilö
specialized formkey person
