A1 Expression خنثی

olla hiljaa

to be quiet

تمرین کن

معنی

Refraining from making noise.

🌍

زمینه فرهنگی

Silence is considered a sign of respect and listening. Interrupting someone is very rude, and 'olla hiljaa' while another speaks is the norm. The sauna is a place for 'saunarauha' (sauna peace). While talking is allowed, being 'hiljaa' and enjoying the steam is highly valued. Classrooms in Finland are traditionally quite quiet compared to many other countries. 'Olkaa hiljaa' is a common teacher command to start a lesson. Finns generally prefer to 'olla hiljaa' on buses and trains. Loud phone conversations are often frowned upon.

💬

Don't fear the silence

In Finland, being 'hiljaa' in a conversation is not a sign of boredom. It means people are thinking.

⚠️

Tone matters

Saying 'Ole hiljaa!' with a sharp tone is a command to shut up. Use a soft tone for 'Be quiet, please'.

معنی

Refraining from making noise.

💬

Don't fear the silence

In Finland, being 'hiljaa' in a conversation is not a sign of boredom. It means people are thinking.

⚠️

Tone matters

Saying 'Ole hiljaa!' with a sharp tone is a command to shut up. Use a soft tone for 'Be quiet, please'.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'olla'.

Lapset, ______ hiljaa!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: olkaa

Since 'lapset' (children) is plural, the plural imperative 'olkaa' is required.

Which sentence is a polite request?

How do you ask someone to be quiet politely?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Voisitko olla hiljaa?

'Voisitko' (Could you) makes the request polite.

Match the phrase to the situation.

Situation: You are in a library with a friend who is talking loudly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ole kiltisti hiljaa.

This is a gentle way to remind a friend to follow library rules.

Complete the dialogue.

A: Miksi et sanonut mitään kokouksessa? B: Päätin ______ hiljaa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: olla

The infinitive 'olla' follows the verb 'päättää' (to decide).

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Where to be 'hiljaa'

🏛️

Public Spaces

  • • Kirjasto
  • • Kirkko
  • • Elokuvat
🏠

Home

  • • Makuuhuone
  • • Sauna
  • • Yö

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'olla'. جای خالی A1

Lapset, ______ hiljaa!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: olkaa

Since 'lapset' (children) is plural, the plural imperative 'olkaa' is required.

Which sentence is a polite request? Choose A2

How do you ask someone to be quiet politely?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Voisitko olla hiljaa?

'Voisitko' (Could you) makes the request polite.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

Situation: You are in a library with a friend who is talking loudly.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ole kiltisti hiljaa.

This is a gentle way to remind a friend to follow library rules.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Miksi et sanonut mitään kokouksessa? B: Päätin ______ hiljaa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: olla

The infinitive 'olla' follows the verb 'päättää' (to decide).

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

It can be. To be polite, add 'kiitos' (thanks) or use 'Voisitko olla hiljaa?' (Could you be quiet?).

'Hiljaa' is an adverb (used with verbs), 'hiljainen' is an adjective (used with nouns).

The most common (but rude) way is 'Turpa kiinni!'.

عبارات مرتبط

🔗

pysyä hiljaa

similar

To remain silent

🔄

vaieta

synonym

To fall silent / to keep a secret

🔗

hiljentyä

builds on

To quiet down

🔗

pitää suunsa kiinni

informal

To keep one's mouth shut

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!