When you're just starting to learn Finnish, words like "erikoinen" can be really useful. It's an adjective, which means it describes a noun, like a person or a thing.
Think of "erikoinen" as a way to say something is a bit different from the usual. It can mean "strange" or "peculiar," but it can also mean "special" in a good way.
For example, if you see a really unusual flower, you could say it's "erikoinen." Or if you get a present that's truly unique, that present is also "erikoinen."
So, it's a versatile word to describe something that stands out, whether it's a little odd or wonderfully unique.
You'll hear erikoinen a lot. It means something is strange or peculiar. For example, if a situation is a bit weird, you could say it's erikoinen.
But it can also mean special. So, an erikoinen event could be something very unusual and memorable. Pay attention to the context to understand if it's strange or special.
راهنمای تلفظ
- double letters (kk, nn, pp, tt) not pronounced long enough
- vowel harmony (some people might try to pronounce it with an 'e' or 'ä' instead of 'i' or 'o')
مثالها بر اساس سطح
Tuo on aika erikoinen tapa tehdä asioita.
That is a rather strange way to do things.
Hänellä oli yllään erikoinen hattu.
He/She had a peculiar hat on.
Tämä maku on todella erikoinen, en ole maistanut tällaista aiemmin.
This flavor is truly special; I haven't tasted anything like this before.
Näin erikoisen unelman viime yönä.
I saw a strange dream last night.
On erikoista, että hän ei ole vielä tullut.
It's peculiar that he/she hasn't come yet.
Here, 'erikoista' functions similarly to 'it is strange'.
Kaupungissa järjestettiin erikoinen taidenäyttely.
A special art exhibition was organized in the city.
Hänellä on hyvin erikoinen huumorintaju.
He/She has a very peculiar sense of humor.
Se oli erikoinen kokemus.
It was a strange experience.
Tuo on aika erikoinen tapa ajatella asiaa.
That's quite a special way to think about the matter.
Hänellä oli yllään erikoinen hattu, joka herätti huomiota.
She had on a peculiar hat that attracted attention.
Tässä kaupungissa on joitakin erikoisia rakennuksia.
There are some strange buildings in this town.
Se oli erikoinen kokemus, jota en unohda koskaan.
It was a special experience I will never forget.
Meillä oli erikoinen tapa juhlistaa syntymäpäiviä.
We had a peculiar way of celebrating birthdays.
Hänen käytöksensä oli tänään poikkeuksellisen erikoista.
His behavior was exceptionally strange today.
Tämä ruoka maistuu hyvin erikoiselta.
This food tastes very peculiar.
Kysymykseesi ei ole helppoa tai yksinkertaista vastausta, se on erikoinen tapaus.
There is no easy or simple answer to your question, it's a special case.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Se on {word}.
Se on erikoinen. (It is strange.)
Mikä on {word}?
Mikä on erikoinen? (What is strange?)
{Noun} on {word}.
Tuo auto on erikoinen. (That car is peculiar.)
Minusta se on {word}.
Minusta se on erikoinen. (To me, it is special.)
{Noun} näyttää {word}lta.
Hän näyttää erikoiselta. (He/She looks strange.)
{Verb} {word}sti.
Hän puhuu erikoisesti. (He/She speaks peculiarly.)
Onko tämä {word} asia?
Onko tämä erikoinen asia? (Is this a special thing?)
En ole nähnyt mitään niin {word}.
En ole nähnyt mitään niin erikoista. (I haven't seen anything so special.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of an "erikoinen" (strange) king named Erik who has a peculiar crown.
تداعی تصویری
Imagine a very unique and 'erikoinen' (special) ice cream flavor, like pickle-flavored ice cream, being served in a fancy, peculiar way.
شبکه واژگان
چالش
Describe three 'erikoinen' (peculiar/special) things you saw today. For example: 'Näin tänään erikoisen linnun.' (I saw a peculiar bird today.)
خودت رو بسنج 54 سوال
Se on ___ talo. (It is a ___ house.)
The word 'erikoinen' means strange or peculiar, fitting the context of a house.
Minulla on ___ idea. (I have a ___ idea.)
'Erikoinen' can mean special or unusual, which works for an idea.
Tämä on ___ tilanne. (This is a ___ situation.)
A situation can be strange or peculiar, so 'erikoinen' is the correct choice.
Hänellä on ___ harrastus. (He has a ___ hobby.)
A hobby can be described as special or peculiar with 'erikoinen'.
Nuo kengät ovat hyvin ___. (Those shoes are very ___.)
Shoes can be strange or peculiar in their design, making 'erikoiset' (plural form) suitable.
Se maistuu ___. (It tastes ___.)
Something can taste peculiar or special, so 'erikoiselta' (in partitive case, as taste is a sensation) is correct.
Write a short sentence describing something unusual you saw today using 'erikoinen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Näin erikoisen linnun. (I saw a strange bird.)
Complete the sentence: 'Tuo on hyvin ___ asia.' (That is a very ___ thing.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tuo on hyvin erikoinen asia.
Translate the phrase: 'A special gift.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Erikoinen lahja.
Miksi kissan silmät ovat erikoiset?
این متن را بخوانید:
Minulla on uusi kissa. Se on musta ja sillä on pitkä häntä. Mutta sen silmät ovat hyvin erikoiset, ne ovat keltaiset ja suuret.
Miksi kissan silmät ovat erikoiset?
Passage states: 'Mutta sen silmät ovat hyvin erikoiset, ne ovat keltaiset ja suuret.'
Passage states: 'Mutta sen silmät ovat hyvin erikoiset, ne ovat keltaiset ja suuret.'
Minkä värinen auto oli?
این متن را بخوانید:
Kävelin puistossa. Näin vanhan auton. Se oli sininen ja hyvin pieni. Auto oli niin erikoinen, että pysähdyin katsomaan sitä.
Minkä värinen auto oli?
Passage states: 'Se oli sininen ja hyvin pieni.'
Passage states: 'Se oli sininen ja hyvin pieni.'
Miksi ruoka on erikoista?
این متن را بخوانید:
Tämä ruoka on erikoista. Se maistuu makealta ja suolaiselta samaan aikaan. En ole koskaan syönyt mitään tällaista.
Miksi ruoka on erikoista?
Passage states: 'Se maistuu makealta ja suolaiselta samaan aikaan.'
Passage states: 'Se maistuu makealta ja suolaiselta samaan aikaan.'
Write a short sentence describing something unusual you saw today using 'erikoinen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Näin erikoisen linnun puistossa. (I saw a peculiar bird in the park.)
Complete the sentence: 'Se on hyvin ____ (strange) asia.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Se on hyvin erikoinen asia. (That is a very strange thing.)
Translate this sentence into Finnish: 'This is a special coffee.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tämä on erikoinen kahvi.
What kind of day did the person have?
این متن را بخوانید:
Minulla oli erikoinen päivä eilen. Näin vanhan miehen, joka tanssi kadulla. Se oli hauskaa ja vähän outoa.
What kind of day did the person have?
The passage says 'erikoinen päivä', which means a strange or peculiar day.
The passage says 'erikoinen päivä', which means a strange or peculiar day.
What is special about the restaurant?
این متن را بخوانید:
Tämä ravintola on tunnettu sen erikoisesta ruoasta. Monet ihmiset tulevat tänne maistamaan uusia makuja. Ei ehkä kaikille, mutta monille se on jännittävää.
What is special about the restaurant?
The text states 'erikoisesta ruoasta', referring to its peculiar or special food.
The text states 'erikoisesta ruoasta', referring to its peculiar or special food.
What word best describes his hobby?
این متن را بخوانید:
Hänen harrastuksensa oli erikoinen. Hän keräsi vanhoja puhelimia ja korjasi niitä. Monet ystävät ihmettelivät hänen mielenkiintoaan.
What word best describes his hobby?
The word 'erikoinen' in the passage describes his hobby as peculiar or special.
The word 'erikoinen' in the passage describes his hobby as peculiar or special.
Which word best describes something unusual or out of the ordinary?
'Erikoinen' means strange, peculiar, or special. The other options mean ordinary, beautiful, and fast, respectively.
Choose the sentence where 'erikoinen' is used correctly:
'Erikoinen' can describe people, objects, or events that are unusual or special.
What is the opposite of 'erikoinen'?
'Tavallinen' means ordinary or common, which is the opposite of strange or special. The other options mean funny, wonderful, and small.
A 'very special' friend can be described as 'erikoinen ystävä'.
'Erikoinen' can mean special in a positive way, indicating uniqueness or being out of the ordinary.
If something is 'erikoinen', it means it is always bad or negative.
'Erikoinen' can have both positive and negative connotations, depending on the context. It can mean peculiar (negative) or special (positive).
The word 'erikoinen' is only used to describe people.
'Erikoinen' can describe people, objects, situations, or events.
A strange experience.
His/her behavior was peculiar.
This is a special situation.
این را بلند بخوانید:
Se oli erikoinen lahja.
تمرکز: e-ri-koi-nen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mikä erikoinen maku!
تمرکز: e-ri-koi-nen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän on vähän erikoinen.
تمرکز: e-ri-koi-nen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes someone's behavior yesterday as particularly quiet. 'erikoisen' modifies 'hiljaista'.
The sentence states that the museum's new exhibition contains many peculiar items. 'erikoisia' is in the partitive plural to agree with 'esineitä'.
This sentence translates to 'He always has some peculiar story to tell.' 'erikoinen' modifies 'tarina'.
Hänen teoksissaan on usein jotain ___ ja omaperäistä, joka erottaa ne muista.
Context suggests 'something unusual or special' distinguishing the works, which 'erikoinen' (special/peculiar) fits best. The other options imply commonality or simplicity, which would not align with the idea of being distinct.
Tutkijat löysivät metsästä harvinaisen ja ___ kasvin, jota ei ollut aiemmin dokumentoitu alueella.
The sentence describes a 'rare and ___ plant' not previously documented, indicating it's out of the ordinary. 'Erikoinen' (peculiar/special) conveys this sense of uniqueness, whereas other options suggest commonality.
Vaikka ehdotus oli aluksi hyvin ___, keskustelun edetessä sen potentiaali alkoi avautua.
The phrase 'aluksi hyvin ___' (initially very ___) combined with 'potentiaali alkoi avautua' (its potential began to unfold) suggests that the proposal was initially seen as unusual or strange before its value was recognized. 'Erikoinen' (strange/peculiar) fits this context.
Hänen käyttäytymisensä oli poikkeuksellisen ___ juuri ennen tapahtumaa, mikä herätti epäilyksiä.
The sentence states that the behavior was 'exceptionally ___' and 'raised suspicions', implying it was unusual or out of the ordinary. 'Erikoinen' (strange/peculiar) correctly conveys this meaning, while the other options suggest predictability or normality.
Arkkitehti suunnitteli rakennukseen monia ___ yksityiskohtia, jotka tekevät siitä ainutlaatuisen maamerkin.
The sentence mentions 'many ___ details' that make the building a 'unique landmark'. This suggests that the details are special or unusual. 'Erikoisia' (special/peculiar) fits this context, while other options imply commonality.
Kokemuksen jälkeen hänellä oli hyvin ___ tunne, jota oli vaikea kuvailla sanoin.
The sentence describes a 'very ___ feeling' that was 'difficult to describe in words', implying it was unusual or peculiar. 'Erikoinen' (strange/peculiar) captures this nuance best. 'Odottamaton' (unexpected) could be close, but 'erikoinen' emphasizes the nature of the feeling itself rather than just its arrival.
Describe a situation where something 'erikoinen' happened to you, focusing on the unexpected nature and how it made you feel. Use at least 70 words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Muutama vuosi sitten matkustin Japaniin, ja siellä koin jotain todella erikoista. Olin pienessä teehuoneessa Kiotossa, ja yhtäkkiä kaikki asiakkaat alkoivat laulaa spontaanisti. Se oli hyvin odottamaton ja mieleenpainuva hetki, joka herätti minussa suurta iloa ja ihmetystä. En ollut koskaan aiemmin nähnyt mitään vastaavaa. Tuntui kuin olisin astunut toiseen maailmaan, jossa arjen rutiinit olivat unohtuneet ja jaettu kokemus yhdisti ihmisiä ennennäkemättömällä tavalla. Tämä erikoinen tapahtuma jäi syvästi mieleeni ja muistuttaa minua edelleen kulttuurien monimuotoisuudesta ja siitä, miten kauniita ja yllättäviä hetkiä elämä voi tarjota.
Imagine you are an art critic describing a painting titled 'The Peculiar Landscape'. Write a short review (at least 60 words) using 'erikoinen' to characterize the artwork's unique qualities and your interpretation of its message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Maalauksen nimi, 'Erikoinen Maisema', kuvastaa täydellisesti teoksen olemusta. Värimaailma on häkellyttävän omalaatuinen, yhdistäen pastellisävyjä tummiin, uhkaaviin pintoihin tavalla, joka luo katsojalle epätavallisen ja jopa hieman ahdistavan tunnelman. Maiseman muodot ovat vääristyneitä ja epärealistisia, mikä saa miettimään taiteilijan tarkoitusta ja viestiä. Se ei ole kaunis perinteisessä mielessä, mutta sen erikoisuus juuri vetää puoleensa ja pakottaa syvälliseen pohdintaan. Teos pakottaa katsojan kyseenalaistamaan todellisuuden ja etsimään kauneutta myös sieltä, missä sitä ei ensisilmäyksellä näy.
Write a diary entry about a new person you met who had some 'erikoinen' habits or characteristics. Describe these traits and how they affected your perception of the person. (Minimum 70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tapasin tänään uuden kollegan, Mikon, ja hänellä on kyllä erikoisia tapoja. Ensinnäkin hän puhuu usein itsekseen, ja tekee sen aika äänekkäästi. Toiseksi, hänellä on tapana järjestellä työpöytänsä tavarat täysin symmetrisesti joka työpäivän päätteeksi, mikä kestää usein kauan. Aluksi ajattelin, että hän on hieman outo, mutta sittemmin olen alkanut pitää näitä piirteitä viehättävinä. Ne tekevät hänestä ainutlaatuisen ja mielenkiintoisen persoonan. Nämä erikoisuudet ovat itse asiassa saaneet minut arvostamaan häntä entistä enemmän, sillä ne kertovat omistautumisesta ja huolellisuudesta, vaikkakin hieman omalla, ainutlaatuisella tavallaan.
Miten 'erikoinen' professori Lehtisen opetustyyli kuvataan tekstissä?
این متن را بخوانید:
Professori Lehtinen oli tunnettu akateemisessa maailmassa paitsi nerokkuudestaan myös erikoisista luennoistaan. Hän saattoi aloittaa seminaarin lainaamalla vanhaa runoa tai keskeyttää sen pohtimaan elämän tarkoitusta, mikä usein hämmenti uusia opiskelijoita. Kuitenkin juuri tämä epäkonventionaalinen lähestymistapa teki hänen opetuksestaan unohtumatonta ja herätti syvällisiä ajatuksia. Hänen mielestään, opetuksen tuli olla enemmän kuin vain tiedon siirtoa; sen tuli herättää uteliaisuutta ja kannustaa itsenäiseen ajatteluun. Lehtisen luennot olivat elämys, eivät pelkästään oppitunti.
Miten 'erikoinen' professori Lehtisen opetustyyli kuvataan tekstissä?
Tekstissä mainitaan, että professori Lehtinen 'saattoi aloittaa seminaarin lainaamalla vanhaa runoa tai keskeyttää sen pohtimaan elämän tarkoitusta', mikä kuvastaa hänen erikoisia opetustyylejään.
Tekstissä mainitaan, että professori Lehtinen 'saattoi aloittaa seminaarin lainaamalla vanhaa runoa tai keskeyttää sen pohtimaan elämän tarkoitusta', mikä kuvastaa hänen erikoisia opetustyylejään.
Miksi talon arkkitehtuuri oli 'erikoinen'?
این متن را بخوانید:
Vanha talo metsän siimeksessä oli aina ollut kyläläisten puheenaihe. Sen arkkitehtuuri oli poikkeuksellisen erikoinen, yhdistäen bysanttilaisia elementtejä skandinaaviseen minimalistiseen tyyliin tavalla, joka ei ollut looginen eikä esteettisesti miellyttävä suurimmalle osalle. Mutta sen entinen asukas, eksentrinen taiteilija, oli rakentanut sen juuri itselleen, välittämättä muiden mielipiteistä. Talo oli hänen visionsa fyysinen ilmentymä, ja jokainen nurkka kertoi tarinaa hänen ainutlaatuisesta maailmankatsomuksestaan, tehden siitä samalla sekä kummallisen että kiehtovan maamerkin.
Miksi talon arkkitehtuuri oli 'erikoinen'?
Tekstissä sanotaan, että talon arkkitehtuuri oli erikoinen, koska se 'yhdisti bysanttilaisia elementtejä skandinaaviseen minimalistiseen tyyliin tavalla, joka ei ollut looginen'.
Tekstissä sanotaan, että talon arkkitehtuuri oli erikoinen, koska se 'yhdisti bysanttilaisia elementtejä skandinaaviseen minimalistiseen tyyliin tavalla, joka ei ollut looginen'.
Miksi löydetty laji oli 'erikoinen'?
این متن را بخوانید:
Tieteilijät olivat hämmentyneitä, kun he löysivät uuden lajin syvänmeren juurelta. Sen ulkonäkö oli äärimmäisen erikoinen: se muistutti enemmän kasvia kuin eläintä, ja sen väritys vaihteli jatkuvasti valaistuksen mukaan. Tämä herätti paljon kysymyksiä sen evoluutiosta ja elinympäristön vaikutuksesta sen kehitykseen. Lajin kyky sopeutua äärimmäisiin olosuhteisiin oli myös ainutlaatuinen, mikä osoitti, että luonto voi luoda mitä mielikuvituksellisimpia ja erikoisimpia elämänmuotoja, jotka haastavat perinteiset käsityksemme biologiasta ja elämän monimuotoisuudesta planeetallamme.
Miksi löydetty laji oli 'erikoinen'?
Tekstissä mainitaan, että lajin ulkonäkö oli erikoinen, koska se 'muistutti enemmän kasvia kuin eläintä, ja sen väritys vaihteli jatkuvasti valaistuksen mukaan'.
Tekstissä mainitaan, että lajin ulkonäkö oli erikoinen, koska se 'muistutti enemmän kasvia kuin eläintä, ja sen väritys vaihteli jatkuvasti valaistuksen mukaan'.
The sentence translates to 'His/Her behavior was especially confusing in this situation.' The word 'erikoisen' acts as an adverb here, modifying 'hämmentävää' (confusing).
The sentence means 'This is such a peculiar case that it's not easy to explain.' 'Erikoinen' describes 'tapaus' (case).
This translates to 'Although it might have felt peculiar, the decision was ultimately necessary.' 'Erikoiselta' is the allative form of 'erikoinen', used here with the verb 'tuntua' (to feel).
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
