B2 noun 2 دقیقه مطالعه

perustuslaki

When you're discussing laws and how a country is governed, an important word to know is perustuslaki. This refers to the fundamental law of a state, the constitution. It lays out the basic principles of how a country operates, including the rights of its citizens. Think of it as the ultimate rulebook for a nation.

When discussing the fundamental laws of a country, the term perustuslaki is essential. It refers to the constitution, which is the supreme law of a state, outlining the principles by which the state is governed. Understanding perustuslaki is crucial for comprehending the legal and political framework of Finland. This word is often encountered in news, legal documents, and discussions about national governance. Knowing it helps you grasp deeper societal concepts.

The term perustuslaki refers to the constitution, the supreme law of Finland. It outlines the fundamental principles of the state, including the rights and duties of citizens, the structure of government, and the judicial system.

Understanding perustuslaki is crucial for comprehending the Finnish legal and political landscape. It ensures stability and protects democratic values. The constitution is not easily amended, reflecting its fundamental importance.

§ Understanding 'perustuslaki'

The word 'perustuslaki' is a compound word in Finnish. 'Perustus' means 'foundation' or 'basis', and 'laki' means 'law'. So, literally, it means 'foundation law', which perfectly describes a constitution.

DEFINITION
constitution

In everyday Finnish, you'll most often encounter 'perustuslaki' in discussions about politics, law, and fundamental rights. It's not a word you'd use casually in a coffee shop, but it's essential for understanding Finnish society.

§ Where you'll hear 'perustuslaki'

You'll find 'perustuslaki' in specific contexts. Here's where you can expect to encounter it:

  • News and Media: This is probably the most common place. Any time there's a debate about new laws, changes to government structure, or human rights, the constitution will be mentioned.
  • Political Discussions: Whether it's in the Finnish Parliament (Eduskunta), during election campaigns, or in political commentary, 'perustuslaki' is a core concept.
  • Legal Contexts: Lawyers, judges, and anyone working in the legal field will frequently refer to the 'perustuslaki'.
  • Education: In schools and universities, especially when studying civics, history, or law, 'perustuslaki' is a key term.

§ Examples in context

Suomen perustuslaki takaa sananvapauden. (The Finnish constitution guarantees freedom of speech.)

Lakiehdotus jouduttiin muuttamaan, koska se oli ristiriidassa perustuslain kanssa. (The bill had to be changed because it conflicted with the constitution.)

Oikeusoppineet keskustelivat perustuslain tulkinnasta. (Legal scholars discussed the interpretation of the constitution.)

Kansalaisten perusoikeudet on turvattu perustuslaissa. (Citizens' fundamental rights are secured in the constitution.)

Hallitusohjelma ei saa olla ristiriidassa perustuslain kanssa. (The government program must not contradict the constitution.)

§ Why it matters

Understanding 'perustuslaki' is key to grasping how Finnish society functions. It's the ultimate legal framework that all other laws and government actions must adhere to. When you hear this word, pay attention; it usually signals a discussion about something fundamental to Finnish democracy and individual rights.

Even if you're not a lawyer or a politician, being able to recognize and understand 'perustuslaki' in a news headline or a political debate will significantly boost your comprehension of Finnish current affairs. It's a foundational term for understanding the legal and political landscape of Finland.

نکته جالب

The Finnish word highlights the foundational nature of the constitution through its literal components.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Suomen perustuslaki takaa monia oikeuksia.

Finland's constitution guarantees many rights.

2

Perustuslain mukaan kaikki ovat yhdenvertaisia.

According to the constitution, everyone is equal.

3

Hallituksen on noudatettava perustuslakia.

The government must follow the constitution.

4

Perustuslaki suojelee yksilön vapauksia.

The constitution protects individual freedoms.

5

Muutokset perustuslakiin vaativat laajan tuen.

Changes to the constitution require broad support.

6

Kansanedustajat vannovat uskollisuutta perustuslaille.

Members of parliament swear allegiance to the constitution.

7

Tuomioistuinten tehtävä on valvoa perustuslain toteutumista.

The courts' duty is to oversee the implementation of the constitution.

8

Perustuslaki on valtion ylin laki.

The constitution is the supreme law of the state.

1

Suomen perustuslaki takaa jokaiselle kansalaiselle tietyt perusoikeudet.

Finland's constitution guarantees every citizen certain fundamental rights.

perustuslaki (nominative singular), perusoikeudet (fundamental rights, nominative plural)

2

Perustuslain mukaan Suomi on itsenäinen ja riippumaton tasavalta.

According to the constitution, Finland is an independent and sovereign republic.

perustuslain mukaan (according to the constitution, genitive + postposition)

3

Eduskunta voi muuttaa perustuslakia vain tietyllä menettelyllä.

The Parliament can amend the constitution only through a specific procedure.

perustuslakia (partitive singular, object of 'muuttaa')

4

Perustuslailla on ylin oikeudellinen asema Suomen oikeusjärjestyksessä.

The constitution has the supreme legal status in the Finnish legal system.

perustuslailla (adessive singular, 'with the constitution' / 'the constitution has')

5

Presidentin valtaoikeudet määräytyvät perustuslain mukaan.

The President's powers are determined according to the constitution.

perustuslain mukaan (genitive + postposition)

6

Kansainväliset sopimukset eivät saa olla ristiriidassa perustuslain kanssa.

International agreements must not be in conflict with the constitution.

perustuslain kanssa (genitive + postposition, 'with the constitution')

7

Perustuslakivaliokunta käsittelee kaikki perustuslakiin liittyvät asiat.

The Constitutional Law Committee handles all matters related to the constitution.

perustuslakiin (illative singular, 'into the constitution' / 'related to the constitution')

8

Uusi hallitus vannoi valan perustuslain kunnioittamisesta.

The new government swore an oath to respect the constitution.

perustuslain (genitive singular, object of 'kunnioittamisesta')

ترکیب‌های رایج

Suomen perustuslaki Finnish constitution
uusi perustuslaki new constitution
voimassa oleva perustuslaki current constitution
perustuslakiuudistus constitutional reform
perustuslain mukaan according to the constitution
perustuslain vastainen unconstitutional
perustuslaillinen oikeus constitutional right
perustuslain säätäminen enactment of the constitution
perustuslain soveltaminen application of the constitution
perustuslain pykälä article of the constitution

عبارات رایج

Perustuslaki turvaa kansalaisten oikeudet.

The constitution protects citizens' rights.

Lakiesitys ei ole perustuslain mukainen.

The bill is not in accordance with the constitution.

Perustuslaki on valtion ylin laki.

The constitution is the supreme law of the state.

Eduskunta hyväksyi uuden perustuslain.

The Parliament approved a new constitution.

Perustuslaki takaa sananvapauden.

The constitution guarantees freedom of speech.

Onko tämä päätös perustuslain vastainen?

Is this decision unconstitutional?

Perustuslaki on muutettu useita kertoja.

The constitution has been amended several times.

Perustuslaissa määritellään vallan kolmijako.

The constitution defines the separation of powers.

Kansalaisilla on perustuslaillinen oikeus äänestää.

Citizens have a constitutional right to vote.

Perustuslaki astui voimaan vuonna 2000.

The constitution came into force in 2000.

ریشه کلمه

From 'perustus' (foundation) and 'laki' (law).

معنای اصلی: Foundation law.

Uralic, Finnic branch.

بافت فرهنگی

The Finnish constitution is central to the nation's governance, guaranteeing fundamental rights and outlining the structure of the state. It reflects Finland's democratic values and commitment to the rule of law. Understanding 'perustuslaki' is key to grasping Finnish political and societal principles.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

When talking about legal systems or governance.

  • Suomen perustuslaki määrittelee valtion järjestäytymisen.
  • The Finnish constitution defines the organization of the state.

When discussing fundamental rights of citizens.

  • Perustuslaki takaa jokaiselle tietyt oikeudet.
  • The constitution guarantees certain rights to everyone.

When referring to the supreme law of a country.

  • Perustuslaki on kaikkien muiden lakien yläpuolella.
  • The constitution is above all other laws.

When there are debates or changes related to a country's foundational principles.

  • Perustuslain muuttaminen vaatii erityisen menettelyn.
  • Amending the constitution requires a special procedure.

When comparing legal frameworks between different nations.

  • Miten eri maiden perustuslait eroavat toisistaan?
  • How do the constitutions of different countries differ from each other?

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Mitä perustuslaki tarkoittaa sinun mielestäsi?"

"Oletko koskaan lukenut Suomen perustuslakia? Mitä ajatuksia se herätti?"

"Miksi perustuslaki on tärkeä demokratialle?"

"Mitä perustuslain takelemia oikeuksia pidät tärkeimpänä?"

"Millaisia muutoksia toivoisit Suomen perustuslakiin?"

موضوعات نگارش

Kirjoita siitä, miten perustuslaki vaikuttaa sinun jokapäiväiseen elämääsi.

Mitä perusoikeuksia perustuslaki takaa, ja miten ne näkyvät Suomessa?

Jos saisit kirjoittaa uuden perustuslain, mitä asioita korostaisit?

Vertaa Suomen perustuslakia jonkin toisen maan perustuslakiin.

Miten perustuslaki suojaa vähemmistöjä tai heikommassa asemassa olevia ryhmiä?

خودت رو بسنج 54 سوال

listening A1

I eat an apple.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Minä syön omenan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

He/she speaks Finnish.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän puhuu suomea.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

We are going to the store.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Me menemme kauppaan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Minun nimeni on [Your Name].

تمرکز: Minun, nimeni

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Mitä kuuluu?

تمرکز: Mitä, kuuluu

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Kiitos paljon.

تمرکز: Kiitos, paljon

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence about a rule you follow every day. For example, 'I always brush my teeth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minä syön aamiaista joka aamu. (I eat breakfast every morning.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write about a rule your family has. For example, 'We always eat dinner together.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Meidän perhe siivoaa yhdessä. (Our family cleans together.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you are making a rule for your pet. What would it be? For example, 'My dog must sit before eating.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minun kissa nukkuu paljon. (My cat sleeps a lot.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Mitä oppilaat saavat tehdä pihalla?

این متن را بخوانید:

Koulussa on sääntöjä. Oppilaat saavat leikkiä pihalla. He eivät saa juosta sisällä. Opettaja auttaa, jos on ongelmia.

Mitä oppilaat saavat tehdä pihalla?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: leikkiä

Tekstissä sanotaan 'Oppilaat saavat leikkiä pihalla.' (The text says 'Students are allowed to play outside.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: leikkiä

Tekstissä sanotaan 'Oppilaat saavat leikkiä pihalla.' (The text says 'Students are allowed to play outside.')

reading A1

Mitä laki suojelee Suomessa?

این متن را بخوانید:

Suomessa on laki. Laki suojelee kaikkia ihmisiä. Lapset ja aikuiset ovat tärkeitä.

Mitä laki suojelee Suomessa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ihmisiä

Tekstissä sanotaan 'Laki suojelee kaikkia ihmisiä.' (The text says 'The law protects all people.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ihmisiä

Tekstissä sanotaan 'Laki suojelee kaikkia ihmisiä.' (The text says 'The law protects all people.')

reading A1

Mistä tämä kirja kertoo?

این متن را بخوانید:

Tämä on tärkeä kirja. Kirja kertoo maan säännöistä. Kaikki asukkaat lukevat sen.

Mistä tämä kirja kertoo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: maan säännöistä

Tekstissä sanotaan 'Kirja kertoo maan säännöistä.' (The text says 'The book tells about the country's rules.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: maan säännöistä

Tekstissä sanotaan 'Kirja kertoo maan säännöistä.' (The text says 'The book tells about the country's rules.')

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Minä olen Suomesta.

This means 'I am from Finland.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän on opiskelija.

This means 'He/She is a student.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä on kirja.

This means 'This is a book.'

fill blank B1

Suomen kansalaisilla on oikeudet ja velvollisuudet, jotka on kirjattu _________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslakiin

The rights and duties of Finnish citizens are recorded in the constitution.

fill blank B1

Jokaisen valtion toiminta perustuu sen _________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslakiin

Every state's operations are based on its constitution.

fill blank B1

Demokraattisessa maassa hallituksen on noudatettava _________ asettamia rajoituksia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslain

In a democratic country, the government must follow the limitations set by the constitution.

fill blank B1

Uusi laki ei saa olla ristiriidassa Suomen _________ kanssa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslain

A new law must not be in conflict with Finland's constitution.

fill blank B1

Oikeusvaltiossa kaikki ovat tasa-arvoisia _________ edessä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslain

In a state governed by the rule of law, everyone is equal before the constitution.

fill blank B1

Eduskunta voi muuttaa _________, mutta se vaatii erityisen menettelyn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslakia

Parliament can amend the constitution, but it requires a special procedure.

listening B1

Finland's constitution guarantees certain rights to citizens.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Suomen perustuslaki takaa kansalaisille tietyt oikeudet.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The constitution defines the most important principles of the state.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Perustuslaki määrittää valtion tärkeimmät periaatteet.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The bill is in accordance with the constitution.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lakiesitys on perustuslain mukainen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Perustuslaki suojaa sananvapautta.

تمرکز: Perustuslaki

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Muutos perustuslakiin vaatii laajan hyväksynnän.

تمرکز: Muutos

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Onko tämä perustuslain vastaista?

تمرکز: vastaista

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice B2

Mikä on Suomen ______________?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perustuslaki

The Finnish word for 'constitution' is 'perustuslaki'.

multiple choice B2

Kuka päättää ______________ muuttamisesta Suomessa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eduskunta

In Finland, the Parliament (Eduskunta) is responsible for changing the constitution.

multiple choice B2

Perustuslaki määrää ______________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet

The constitution defines the rights and obligations of citizens.

true false B2

Suomen perustuslaki suojaa kansalaisten perusoikeuksia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

The Finnish constitution indeed protects the fundamental rights of citizens.

true false B2

Perustuslaki on helppo muuttaa tavallisella enemmistöllä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Changing the constitution usually requires a qualified majority, not a simple majority.

true false B2

Kaikki maailman maat noudattavat samaa perustuslakia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Each country has its own constitution, which can differ significantly from others.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Perustuslaki takaa kansalaisille oikeudet

The correct order forms the sentence 'The constitution guarantees rights to citizens'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Perustuslaki määrittelee valtion järjestysmuodon

The correct order forms the sentence 'The constitution defines the state's form of government'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Parlamentti voi muuttaa perustuslakia vain tietyllä menettelyllä

The correct order forms the sentence 'Parliament can amend the constitution only through a specific procedure'.

multiple choice C1

Minkä maan perustuslaki on maailman vanhin edelleen voimassa oleva?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Yhdysvallat

Yhdysvaltain perustuslaki ratifioitiin vuonna 1788 ja se on vanhin edelleen voimassa oleva kirjoitettu perustuslaki.

multiple choice C1

Mitä Suomen perustuslaki ensisijaisesti turvaa kansalaisilleen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Perusoikeudet ja vapaudet

Suomen perustuslaki turvaa muun muassa sananvapauden, yhdistymisvapauden ja omaisuudensuojan.

multiple choice C1

Kuka voi muuttaa Suomen perustuslakia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eduskunta määräenemmistöllä kahdessa käsittelyssä

Perustuslain muuttaminen on vaativa prosessi, joka edellyttää eduskunnan määräenemmistön tukea kahdessa eri vaalikaudessa tai kiireellisessä menettelyssä viisikuudesosan enemmistöä.

true false C1

Suomen perustuslaki on vanhempi kuin Yhdysvaltain perustuslaki.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Yhdysvaltain perustuslaki (1788) on vanhempi kuin Suomen nykyinen perustuslaki (1999).

true false C1

Perustuslaki on kaikkien muiden lakien yläpuolella Suomessa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Perustuslaki on oikeusjärjestyksen perusta, ja sen säännöksillä on etusija muiden lakien edessä.

true false C1

Suomen presidentillä on valta kumota perustuslain pykäliä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Presidentillä ei ole valtaa kumota perustuslain pykäliä. Perustuslain muuttaminen on eduskunnan tehtävä.

listening C1

The Finnish constitution guarantees freedom of speech to everyone.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Suomen perustuslaki takaa jokaiselle sananvapauden.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The government is preparing changes to the constitution.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hallitus valmistelee muutoksia perustuslakiin.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

It's important to know the country's constitution.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: On tärkeää tuntea maan perustuslaki.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Perustuslaki on kaiken lainsäädännön perusta.

تمرکز: perustuslaki, lainsäädännön, perusta

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Oikeusvaltion toiminta perustuu perustuslakiin.

تمرکز: oikeusvaltion, toiminta, perustuu

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Voiko perustuslakia muuttaa helposti?

تمرکز: voiko, perustuslakia, helposti

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 54 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!