Tarkkailla means 'to observe' or 'to monitor'. You can use it when you are watching something carefully.
For example, you might tarkkailla a bird building its nest. Or, you could tarkkailla the weather to see if it will rain.
It's about paying close attention to something to understand what's happening.
When you tarkkailla something, you watch it carefully. You might tarkkailla a bird building a nest, or tarkkailla how a plant grows. It means you are paying close attention to what is happening.
For example, if you are a scientist, you might tarkkailla animals in their natural habitat. If you are a parent, you might tarkkailla your children playing to make sure they are safe. It's about looking and noticing details.
When you tarkkailla something, you are actively observing it, paying close attention to details, and often monitoring it over time. It implies a more sustained and focused observation than just 'seeing'.
For instance, a scientist might tarkkailla the behavior of animals, or a security guard might tarkkailla the area for suspicious activity.
It often suggests a purpose behind the observation, like gathering information or ensuring safety.
tarkkailla در ۳۰ ثانیه
- to observe
- to monitor
- to watch
§ Understanding 'tarkkailla'
You want to use 'tarkkailla' (to observe or monitor) correctly. Good choice, it's a versatile verb you'll hear often. Let's break down how it works in sentences.
- Definition
- To observe or monitor. This can be in a scientific, watchful, or general sense of paying close attention to something.
§ Basic Sentence Structure
'Tarkkailla' usually takes its object in the partitive case. This is common for verbs that describe an action that is ongoing, partial, or where the outcome isn't definite. Think of it as observing 'some of' something, or the 'process of' observing.
Minä tarkkailen
Here, 'lintuja' is the partitive plural of 'lintu' (bird). You are observing birds in general, not a specific, finished act of observing a single bird entirely.
§ Prepositions with 'tarkkailla'
Often, you'll want to specify *where* or *from where* you are observing. Finnish uses case endings or postpositions for this, not prepositions in the English sense.
-sta / -stä (elative case): From inside, from the surface of, from among. Use this when observing from a place.
He tarkkailivat
'Ikkunasta' means 'from the window'.
Päin (postposition): Towards. This indicates the direction of observation.
Koira tarkkaili
Here, 'nurkan takaa' means 'from behind the corner'. While not directly 'päin', this shows how location is expressed.
Ilman (postposition): Without. If you are observing *without* something.
He tarkkailivat
§ Common Uses and Contexts
'Tarkkailla' is useful in many situations:
Nature observation: For watching animals or phenomena.
Voimme tarkkailla
Monitoring a situation: Keeping an eye on developments.
Poliisi tarkkailee
Self-observation/monitoring: Paying attention to one's own state.
Hän tarkkailee
§ Conjugation of 'tarkkailla' (present tense)
Like all Finnish verbs, 'tarkkailla' changes based on the subject. Here's the present tense:
Minä tarkkailen (I observe/monitor)
Sinä tarkkailet (You observe/monitor)
Hän/Se tarkkailee (He/She/It observes/monitors)
Me tarkkailemme (We observe/monitor)
Te tarkkailette (You all observe/monitor)
He/Ne tarkkailevat (They observe/monitor)
Keep practicing these forms, and 'tarkkailla' will become natural for you. Pay attention to the partitive case for the object, and you'll be on your way to sounding more Finnish!
مثالها بر اساس سطح
Minä tarkkailen lintuja.
I observe birds.
Hän tarkkailee tilannetta.
He/She monitors the situation.
Lapset tarkkailevat opettajaa.
The children observe the teacher.
Tarkkaile askeliasi!
Watch your steps!
Me tarkkailemme säätä.
We are observing the weather.
Koira tarkkailee palloa.
The dog watches the ball.
Opiskelijat tarkkailevat luontoa.
The students observe nature.
Tarkkaile vauvaa.
Monitor the baby.
Hän tarkkailee lintuja puutarhassa.
He/she observes birds in the garden.
Poliisi tarkkailee liikennettä kadulla.
The police monitor traffic on the street.
Opettaja tarkkailee oppilaiden edistymistä.
The teacher observes the students' progress.
Meidän täytyy tarkkailla tilannetta huolellisesti.
We must monitor the situation carefully.
Lääkäri tarkkailee potilaan tilaa.
The doctor observes the patient's condition.
Kissat tarkkailevat hiiriä hiljaa.
The cats silently observe the mice.
Vanhemmat tarkkailevat lastensa leikkejä.
Parents observe their children's games.
Tarkkailen sääennustusta joka päivä.
I observe the weather forecast every day.
Hän tarkkaili lintuja kiikarilla.
He observed the birds with binoculars.
Here, 'tarkkaili' is in the past tense (imperfect).
Poliisi tarkkailee epäiltyä miestä.
The police are monitoring the suspect.
The object 'miestä' is in the partitive case because it is a direct object of an ongoing action.
Tarkkaile aina ympäristöäsi tuntemattomassa paikassa.
Always observe your surroundings in an unfamiliar place.
This is an imperative, giving an instruction.
Lääkäri tarkkailee potilaan tilaa sairaalassa.
The doctor is monitoring the patient's condition in the hospital.
'Potilaan tilaa' shows possession and the partitive case for the object of monitoring.
Meidän täytyy tarkkailla markkinoiden kehitystä.
We need to monitor market developments.
'Täytyy' (must) is followed by the first infinitive form of the verb.
Opettaja tarkkaili oppilaiden työskentelyä hiljaa.
The teacher quietly observed the students' work.
The adverb 'hiljaa' (quietly) modifies the verb.
Hallitus tarkkailee taloudellista tilannetta tarkasti.
The government is closely monitoring the economic situation.
'Tarkasti' (closely) is an adverb derived from 'tarkka' (accurate).
Varoitusjärjestelmä tarkkailee talon turvallisuutta ympäri vuorokauden.
The warning system monitors the house's security around the clock.
'Turvallisuutta' is in the partitive case as the object of 'tarkkailee'.
Hän tarkkaili tilannetta herkeämättä, odottaen sopivaa hetkeä toimia.
He observed the situation incessantly, waiting for the right moment to act.
The illative case is used for 'tilannetta' (situation) when observing something directly.
Tutkijat tarkkailivat lintujen pesintäkäyttäytymistä useiden kuukausien ajan.
Researchers monitored the nesting behavior of birds for several months.
The partitive case 'lintujen' (of birds) is used here as 'pesintäkäyttäytymistä' (nesting behavior) is the direct object of observation.
Poliisi tarkkaili epäiltyä useita päiviä ennen pidätystä.
The police observed the suspect for several days before the arrest.
The partitive case 'epäiltyä' (suspect) is used because the observation is ongoing or incomplete.
On tärkeää tarkkailla lapsen kehitystä ja tukea häntä kaikissa vaiheissa.
It is important to monitor a child's development and support them at all stages.
The partitive case 'kehitystä' (development) is used as the object of 'tarkkailla'.
Lääkäri tarkkaili potilaan tilaa teho-osastolla yön yli.
The doctor monitored the patient's condition in the intensive care unit overnight.
The partitive case 'tilaa' (condition) is used for the object of observation.
Voimme tarkkailla tähtitaivasta kaukoputkella, jos sää sallii.
We can observe the starry sky with a telescope if the weather permits.
The partitive case 'tähtitaivasta' (starry sky) is used here.
Yrityksen johto tarkkaili markkinoiden muutoksia tiiviisti.
The company's management closely monitored changes in the market.
The genitive plural 'markkinoiden' (of the markets) and partitive 'muutoksia' (changes) are used.
Hän istui ikkunan ääressä ja tarkkaili ohikulkijoita mietteliäänä.
He sat by the window and observed passersby thoughtfully.
The partitive plural 'ohikulkijoita' (passersby) is used as the direct object of 'tarkkaili'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hän tarkkaili minua huomaamatta.
He observed me unnoticed.
Tarkkailen, miten he reagoivat.
I'm observing how they react.
Poliisi tarkkailee epäiltyä.
The police are monitoring the suspect.
Meidän täytyy tarkkailla vedenpintaa.
We need to monitor the water level.
Tarkkaile askeliasi!
Watch your steps!
Lääkäri tarkkailee potilaan tilaa.
The doctor is monitoring the patient's condition.
Voit tarkkailla tapahtumia ikkunasta.
You can observe the events from the window.
Hän tarkkailee tähtiä yöllä.
He observes the stars at night.
Tarkkailin lintuja puutarhassa.
I observed birds in the garden.
Opettaja tarkkailee oppilaiden edistymistä.
The teacher monitors the students' progress.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
tarkkailla + partitive case object
He tarkkailivat lintuja. (They observed the birds.)
tarkkailla + object + -vaa/-vää (participle indicating ongoing action)
Poliisi tarkkaili epäiltyä poistuvan talosta. (The police monitored the suspect leaving the house.)
tarkkailla + sitä, että + clause
Minun täytyy tarkkailla sitä, että syön tarpeeksi kasviksia. (I need to monitor that I eat enough vegetables.)
olla tarkkailemassa jotakin (to be observing something)
Olin tarkkailemassa tilannetta. (I was observing the situation.)
tarkkailla + object + jotta + clause (to observe something so that...)
Lääkäri tarkkaili potilaan tilaa, jotta voisi määrätä oikean hoidon. (The doctor monitored the patient's condition so that they could prescribe the right treatment.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'tarka' (sharp-eyed) person who 'illa' (all day) observes everything. So, 'tarkkailla' means to observe.
تداعی تصویری
Imagine a very focused person with binoculars, 'tarkkailla'-ing birds in a forest, carefully watching their movements and behaviors.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'tarkkailla' in a sentence related to nature or people-watching. For example, 'Minä tarkkailen lintuja puistossa.' (I observe birds in the park.) Or, 'Poliisi tarkkailee liikennettä.' (The police monitor traffic.)
خودت رو بسنج 42 سوال
Minä ___ kissaa. (I observe the cat.)
The verb 'tarkkailla' (to observe) conjugates to 'tarkkailen' for 'minä' (I).
Sinä ___ lintuja. (You observe birds.)
The verb 'tarkkailla' (to observe) conjugates to 'tarkkailet' for 'sinä' (you).
Hän ___ koiraa. (He/she observes the dog.)
The verb 'tarkkailla' (to observe) conjugates to 'tarkkailee' for 'hän' (he/she).
Me ___ tähteä. (We observe the star.)
The verb 'tarkkailla' (to observe) conjugates to 'tarkkailemme' for 'me' (we).
Te ___ taloa. (You all observe the house.)
The verb 'tarkkailla' (to observe) conjugates to 'tarkkailette' for 'te' (you all).
He ___ autoa. (They observe the car.)
The verb 'tarkkailla' (to observe) conjugates to 'tarkkailevat' for 'he/ne' (they).
Which word means 'cat'?
'Kissa' means cat. 'Koira' is dog, 'hevonen' is horse, and 'lintu' is bird.
Choose the correct greeting for 'Hello'.
'Hei' means hello. 'Näkemiin' is goodbye, 'kiitos' is thank you, and 'ole hyvä' is please/you're welcome.
Which of these is a number?
'Yksi' means one. 'Vesi' is water, 'pöytä' is table, and 'kirja' is book.
The word 'talvella' means 'in winter'.
Yes, 'talvella' translates to 'in winter'.
'Maito' means 'bread'.
No, 'maito' means 'milk'. 'Bread' is 'leipä'.
'Pieni' means 'small'.
That's correct, 'pieni' means 'small'.
The correct order is: Students (Oppilaiden) + is (on) + important (tärkeää) + to observe (tarkkailla) + the discussion (keskustelua). This forms a grammatically correct Finnish sentence meaning 'It is important for students to observe the discussion.'
The correct order is: He/She (Hän) + observes (tarkkailee) + regularly (säännöllisesti) + changes (muutoksia) + in the climate (ilmastossa). This forms a grammatically correct Finnish sentence meaning 'He/She regularly observes changes in the climate.'
The correct order is: We (Meidän) + must (pitää) + observe (tarkkailla) + results (tuloksia) + carefully (tarkasti). This forms a grammatically correct Finnish sentence meaning 'We must observe the results carefully.'
Which of the following best describes someone who is 'tarkkailla'?
'Tarkkailla' means to observe or monitor, implying active and close attention.
What is the most likely scenario where you would 'tarkkailla' something?
'Tarkkailla' implies sustained and detailed observation, which is typical in scientific study.
If a security guard is 'tarkkailla' the premises, what are they doing?
A security guard's role involves monitoring the premises, which aligns perfectly with 'tarkkailla'.
You would typically 'tarkkailla' a rapidly moving object that you only see for a second.
'Tarkkailla' suggests sustained observation, not a fleeting glance.
A doctor might 'tarkkailla' a patient's symptoms over several days.
Monitoring symptoms over time is a common medical practice, fitting the meaning of 'tarkkailla'.
When you are 'tarkkailla' something, you are usually trying to gain information or understand a situation better.
The act of observing or monitoring is typically done with a purpose of gathering information or understanding.
Write a short paragraph about the importance of observing changes in nature during different seasons.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
On tärkeää tarkkailla luonnon muutoksia eri vuodenaikoina. Keväällä voi huomata kasvien heräävän eloon, kesällä luonto on täydessä kukassa, syksyllä lehdet vaihtavat väriä ja talvella kaikki lepää. Tämä auttaa meitä ymmärtämään luonnon kiertokulkua paremmin.
Imagine you are a detective. Describe how you would carefully observe a crime scene for clues.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Rikospaikalla minun täytyisi tarkkailla jokaista yksityiskohtaa erittäin huolellisesti. Etsisin pienimpiäkin vihjeitä, kuten jalanjälkiä tai hiuksia. Todisteiden kerääminen ilman paikan sotkemista olisi ensisijaisen tärkeää.
Write a paragraph describing how a scientist might observe the behavior of animals in their natural habitat.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tiedemies tarkkailisi eläinten käyttäytymistä niiden luonnollisessa elinympäristössä useiden tuntien ajan. Hän kirjaisi ylös niiden ravinnonhankintaa, sosiaalista vuorovaikutusta ja liikkeitä häiritsemättä eläimiä. Tämä auttaisi ymmärtämään niiden ekologiaa.
Mitä tutkijan työ vaatii erityisesti, jotta havainnot olisivat luotettavia?
این متن را بخوانید:
Tarkkailevan tutkijan työ vaatii kärsivällisyyttä ja huolellisuutta. Hän kerää tietoa usein pitkän ajan kuluessa, jotta voi varmistaa havaintojensa luotettavuuden. Virheelliset johtopäätökset voivat syntyä, jos dataa ei tarkkailla riittävän kriittisesti. On olennaista erottaa fakta mielikuvituksesta, jotta tutkimus olisi uskottava.
Mitä tutkijan työ vaatii erityisesti, jotta havainnot olisivat luotettavia?
Tekstissä mainitaan suoraan, että 'Tarkkailevan tutkijan työ vaatii kärsivällisyyttä ja huolellisuutta'.
Tekstissä mainitaan suoraan, että 'Tarkkailevan tutkijan työ vaatii kärsivällisyyttä ja huolellisuutta'.
Miksi ilmanlaatua tarkkaillaan pääkaupunkiseudulla?
این متن را بخوانید:
Pääkaupunkiseudun ilmanlaatua tarkkaillaan jatkuvasti useilla mittausasemilla. Tämän avulla saadaan reaaliaikaista tietoa ilmansaasteiden pitoisuuksista, mikä auttaa viranomaisia tekemään päätöksiä esimerkiksi liikenteen sääntelyyn liittyen. Kansalaisia tiedotetaan säännöllisesti ilmanlaadusta, jotta he voivat varautua mahdollisiin haittoihin.
Miksi ilmanlaatua tarkkaillaan pääkaupunkiseudulla?
Tekstissä sanotaan, että ilmanlaadun tarkkailu auttaa saamaan 'reaaliaikaista tietoa ilmansaasteiden pitoisuuksista, mikä auttaa viranomaisia tekemään päätöksiä'.
Tekstissä sanotaan, että ilmanlaadun tarkkailu auttaa saamaan 'reaaliaikaista tietoa ilmansaasteiden pitoisuuksista, mikä auttaa viranomaisia tekemään päätöksiä'.
Mitä lapsen kehityksen tarkkailu tarkoittaa tekstin mukaan?
این متن را بخوانید:
Lapsen kehitystä on tärkeä tarkkailla varhaisesta iästä lähtien. Tämä ei tarkoita jatkuvaa valvontaa, vaan pikemminkin pienten merkkien havaitsemista, jotka voivat kertoa lapsen hyvinvoinnista tai mahdollisista kehityksen haasteista. Vanhempien ja hoitajien aktiivinen tarkkailu mahdollistaa tuen ja avun tarjoamisen oikea-aikaisesti.
Mitä lapsen kehityksen tarkkailu tarkoittaa tekstin mukaan?
Tekstissä kerrotaan, että tarkkailu 'ei tarkoita jatkuvaa valvontaa, vaan pikemminkin pienten merkkien havaitsemista, jotka voivat kertoa lapsen hyvinvoinnista tai mahdollisista kehityksen haasteista'.
Tekstissä kerrotaan, että tarkkailu 'ei tarkoita jatkuvaa valvontaa, vaan pikemminkin pienten merkkien havaitsemista, jotka voivat kertoa lapsen hyvinvoinnista tai mahdollisista kehityksen haasteista'.
Poliisi ___ tilannetta kadulla, jossa oli mielenosoitus. (The police ___ the situation on the street where there was a demonstration.)
'Tarkkailee' means 'is observing' or 'is monitoring', which fits the context of the police watching a situation. Other options don't convey the same active, continuous observation.
On tärkeää ___ lapsen kehitystä ensimmäisinä vuosina. (It is important to ___ a child's development in the first years.)
'Tarkkailla' (to observe/monitor) is the most suitable verb for keeping track of a child's development over time. 'Huomata' means 'to notice', 'ymmärtää' means 'to understand', and 'näyttää' means 'to show' or 'to look like'.
Lääkäri pyysi potilasta ___ oireitaan ja raportoimaan muutoksista. (The doctor asked the patient to ___ their symptoms and report any changes.)
'Tarkkailla' (to monitor) implies a continuous, careful watch, which is appropriate for symptoms. 'Havaita' means 'to detect', 'kuvailla' means 'to describe', and 'muistaa' means 'to remember'.
Tutkijat ___ lintujen käyttäytymistä niiden luonnollisessa elinympäristössä. (Researchers ___ the behavior of birds in their natural habitat.)
'Tarkkailevat' (are observing/monitoring) conveys the scientific and systematic nature of watching behavior. While 'seuraavat' (are following) could work, 'tarkkailevat' emphasizes careful observation for study.
Turvallisuuspalvelut ___ jatkuvasti kyberuhkia. (Security services ___ cyber threats constantly.)
'Tarkkailevat' (are monitoring) is the best fit for the ongoing surveillance of threats. 'Vartioivat' means 'are guarding', 'estävät' means 'are preventing', and 'löytävät' means 'are finding'.
Opiskelijan täytyy ___ omia oppimistottumuksiaan parantaakseen tuloksiaan. (The student must ___ their own learning habits to improve their results.)
'Tarkkailla' (to observe/monitor) oneself is a key step in identifying areas for improvement in learning habits. 'Arvioida' means 'to evaluate', 'kehittää' means 'to develop', and 'muuttaa' means 'to change', which are subsequent actions.
Which of the following best describes someone who 'tarkkailee' a situation?
The verb 'tarkkailla' means to observe or monitor, implying active and close attention to something.
If a scientist is asked to 'tarkkailla' the behavior of a rare animal, what would they most likely do?
'Tarkkailla' involves observing and monitoring, which is crucial for studying animal behavior without direct interference.
What is the primary purpose of 'tarkkailla' market trends?
Monitoring market trends (tarkkailla) is done to gain insights into changes and make informed predictions about future developments.
One can 'tarkkailla' a silent film without sound, focusing only on visual cues.
Observing or monitoring ('tarkkailla') a silent film primarily involves visual observation and interpretation, as sound is absent.
To 'tarkkailla' a situation means to actively interfere and change its outcome.
'Tarkkailla' implies observing and monitoring, not active interference. Interference would be a different action.
A security guard's job often involves 'tarkkailla' the premises for any unusual activity.
Security guards are employed to observe and monitor ('tarkkailla') an area to ensure safety and detect any suspicious occurrences.
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
Tarkkailla is a versatile verb for observing or monitoring things intentionally.
- to observe
- to monitor
- to watch
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر science
sattumavaraisuus
B2randomness
yhteisnimittäjä
C1common denominator
havainnoida
C1to observe or perceive
havainto
C1observation or finding
vaihdella
B2To vary, fluctuate, or alternate.
ennustettavissa
B2Predictable or foreseeable.
kemia
B1Chemistry or interpersonal connection.
tieteellinen
C1scientific; based on or using the methods of science
ilmiö
B1a phenomenon
kokeellisuus
B2experimentality
