معنی
To get to know someone.
زمینه فرهنگی
The transition from 'faire connaissance' to friendship is often slower than in North America. It involves multiple 'apéros' and shared meals before one is considered a 'vrai ami'. In Quebec, the 'faire connaissance' phase might move to 'tu' much faster than in France, reflecting a generally more egalitarian social structure. Socializing and 'faire connaissance' often involve extended greetings and asking about family, which is considered an essential part of the process. In a French 'entreprise', making acquaintance with colleagues often happens during the 'pause café', which is a sacred social ritual.
The 'Plus Ample' Trick
Use 'faire plus ample connaissance' in professional emails to sound sophisticated and polite.
Avoid 'Faire Connaître'
Don't say 'Je veux me faire connaître' unless you want to become famous. Use 'faire connaissance' for meeting people.
معنی
To get to know someone.
The 'Plus Ample' Trick
Use 'faire plus ample connaissance' in professional emails to sound sophisticated and polite.
Avoid 'Faire Connaître'
Don't say 'Je veux me faire connaître' unless you want to become famous. Use 'faire connaissance' for meeting people.
The 'Enchanté' Rule
When you 'faites connaissance' for the first time, simply saying 'Enchanté' (Nice to meet you) is the perfect response.
Preposition Power
Remember: Faire connaissance AVEC (with) or Faire LA connaissance DE (of). Never mix them!
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct preposition.
J'aimerais faire connaissance ___ tes parents.
The standard expression is 'faire connaissance avec quelqu'un'.
Which sentence is the most formal?
Choose the best way to introduce yourself to a CEO.
Using 'ravi' and 'votre connaissance' is the standard formal register.
Complete the dialogue.
A: Tu as vu le nouveau voisin ? B: Oui, nous avons ___ hier soir.
'Fait connaissance' is the correct past participle usage here.
Match the French phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are all variations of the core concept.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Rencontrer vs Faire Connaissance
بانک تمرین
4 تمرینهاJ'aimerais faire connaissance ___ tes parents.
The standard expression is 'faire connaissance avec quelqu'un'.
Choose the best way to introduce yourself to a CEO.
Using 'ravi' and 'votre connaissance' is the standard formal register.
A: Tu as vu le nouveau voisin ? B: Oui, nous avons ___ hier soir.
'Fait connaissance' is the correct past participle usage here.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are all variations of the core concept.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, it's a bit poetic but common. 'Je vais à Paris pour faire connaissance avec la ville.'
'Rencontrer' is the physical act of meeting. 'Faire connaissance' is the social act of talking and learning about each other.
It is neutral. It works in both a business meeting and a bar.
You say 'Je fais connaissance avec lui' or 'J'apprends à le connaître.'
Yes, 'Nous faisons connaissance' is very common when a group meets.
Absolutely. It's the standard way to say you are seeing someone new but it's not serious yet.
Because meeting someone is seen as an active process you 'do' or 'make', not just something you 'have'.
Only if you add 'la': 'faire LA connaissance de'. Without 'la', it sounds wrong.
It means to get to know someone more deeply or extensively.
Yes, it's very common in networking and introductions.
Use 'avoir' as the auxiliary: 'J'ai fait connaissance.'
Yes, it's a timeless expression used by all ages.
عبارات مرتبط
Se lier d'amitié
builds onTo become friends
Rencontrer
similarTo meet
Présenter
similarTo introduce
Apprendre à connaître
synonymTo learn to know
